"paláncă" शब्दकोश में रोमेनियन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD PALÁNCĂ

paláncă (pălắnci), s. f. – Loc îngrădit, împrejmuire, estacadă, palisadă. – Var. palangă, țarc. It. palanca, prin intermediul pol. palanka, tc. palanka, palanga (Cihac, II, 239). Sec. XVII. E dubletul lui palan (var. pălan(g), palant, palanc), s. n. (Trans., țarc, împrejmuire), din mag. palánk (REW 6455; Gáldi, Dict., 148). Palangă, s. f. (pîrghie, bară) este rezultatul unei confuzii cu palanță.

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

रोमेनियन में PALÁNCĂ का उच्चारण

paláncă

रोमेनियन में PALÁNCĂ का क्या अर्थ होता है?

रोमेनियनशब्दकोश में paláncă की परिभाषा

PALÁNCĂ1 palanici f। 1) INV दुर्गों की एक आदिम इमारत, पेड़ की चड्डी से बने, क्षैतिज रूप से रखी हुई या मोटी ध्रुवों को जमीन में पीटा गया और एक साथ बंधे; खंभ। 2) reg एक मूल निर्माण एक बाड़ के रूप में या जानवरों के लिए एक आश्रय के रूप में इस्तेमाल किया।

PALÁNCĂ¹ palănci f. 1) înv. Construcție primitivă de fortificație, făcută din trunchiuri de copaci, așezate orizontal, sau din pari groși bătuți în pământ și legați între ei; palisadă. 2) reg. Construcție rudimentară folosită ca gard sau ca adăpost pentru animale.

रोमेनियन में «PALÁNCĂ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित रोमेनियन शब्दों के «paláncă» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

रोमेनियन में paláncă के पर्यायवाची

palisádă · stául

का अनुवाद PALÁNCĂ

हमारे रोमेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ paláncă का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत रोमेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत paláncă अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई रोमेनियन में «paláncă» शब्द है।

• अनुवादक रोमेनियन - चीनी: 夹具
• अनुवादक रोमेनियन - स्पैनिश: plantilla
• अनुवादक रोमेनियन - अंग्रेज़ी: jig
• अनुवादक रोमेनियन - हिन्दी: नमूना
• अनुवादक रोमेनियन - अरबी: تهزهز
• अनुवादक रोमेनियन - रूसी: кондуктор
• अनुवादक रोमेनियन - पुर्तगाली: rapaziada
• अनुवादक रोमेनियन - बांग्ला: মস্করা
• अनुवादक रोमेनियन - फ़्रेंच: gigue
• अनुवादक रोमेनियन - मलय: jig
• अनुवादक रोमेनियन - जर्मन: Spannvorrichtung
• अनुवादक रोमेनियन - जापानी: ジグ
• अनुवादक रोमेनियन - कोरियन: 지그
• अनुवादक रोमेनियन - जैवेनीज़: jig
• अनुवादक रोमेनियन - वियतनामी: khuôn dẫn
• अनुवादक रोमेनियन - तमिल: வழியுறுதித்
• अनुवादक रोमेनियन - मराठी: नृत्य करणे
• अनुवादक रोमेनियन - तुर्क: hoplamak
• अनुवादक रोमेनियन - इटैलियन: giga
• अनुवादक रोमेनियन - पोलिश: giga
• अनुवादक रोमेनियन - यूक्रेनियन: кондуктор
• रोमेनियन: paláncă
• अनुवादक रोमेनियन - ग्रीक: χορεύω
• अनुवादक रोमेनियन - अफ़्रीकांस: jig
• अनुवादक रोमेनियन - स्वीडिश: jigg
• अनुवादक रोमेनियन - नॉर्वेजियन: jig

रोमेनियन किताबें जो «PALÁNCĂ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में paláncă का उपयोग पता करें। paláncă aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Cronicele Romănieĭ, séŭ Letopise#,tele Moldavieĭ #,si Valahieĭ

Ce, când amü sositü noï, amü aflatü pálanca si locul a- cela pustiiü de ômenï. Aü disü Hanenco Polcovnicul: «O, Dómne. cum n'ai datü tóte unorü némurï ! la noï, la Càzacï, de ne-aï fi datü aceste locurt, cine are putea së intre in Jéra nóstrá!

Michail Kogǎlniceanu, 1872

Fortificaţiile Ţării Moldovei din secolele XIV - XVII - Pagina 70

Şi luându-să zidul, ceilanţi începură a fugf388; ^ceştiia tot să bătea tare cu ceia ce intrasără în pălancă"389; „şi arsără şi vasăle, şi pălanca a varvarilor"390. De notat aici că palanca putea fi din lemn, odată ce a fost necesară tăierea pădurilor, ...

Dan Floareș, 2005

Documente turcești privind istoria României: 1455-1774 - Pagina 111

117 (1572 iulie 25 = 980 rebi I 14} Poruncă prin care sultanul Selim al II-lea îi cere beilerbeiului Timişoarei să renunţe la construirea palăncii la hotarele Transilvaniei, întrucît principele Ştefan Băthory arătase neajunsurile unei astfel de palănci ...

Mustafa Ali Mehmet, 1976

"Izvoare orientale privind istoria României." - Pagina 76

<între Nistru şi ţara leşească se afla o palancă cu opt turle, unde erau adunaţi creştinii. Turcii au atacat această palancă-insulă). 194 De asemenea, şi oştile din Ţara Românească şi din Moldova nu s-au dat îndărăt din luptă. Dar ghiaurii ...

Mustafa Ali Mehmet, 1980

Națiunea română: idealuri și realități istorice : acad. ... - Pagina 239

între anii 1541 şi 1700 aşezarea principală s-a găsit mai departe în zona vechiului Arad, pe malul drept al Mureşului. în perioada înfloririi maxime, ulterioară anului 1661, după descrierea lui Evlia Celebi121, s-a găsit aici o palancă mai ...

Cornelia Bodea, ‎Al Zub, ‎Venera Achim, 2006

Istorie și sacralitate

El include morfemul pa care sugerează despărțire, rupere ca și în cuvintele palancă (unde a pălănci înseamnă, în zona Vrancei a curăța un loc), paloș, parte. 38. Și – conjuncția care leagă – este, după lingviști, descendentă din latinescul ...

Const. Miu, 2014

Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:

P paià, s.f., în expr. a da paiele cuiva – al încuraja la obrăznicii, ai da nas. palancă, s.f., în expr. a da (a face) palancă la pământ – a face una cu pământul,a culca la pământ. palcă, s.f. –nuia subţire. panaghiè, s.f. – prescură care se sfinţeşte cu ...

Ion Creangă, 2014

Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 289

PALANCĂ A face (sau a da) palanca (la'pămînt) = a culca la pămînt, a doborî. Şi eu fuga, şi ea fuga, pînă ce dăm cînepa toată palancă la pămînt (Creangă). A fi (sau a zăcea) palancă = a f i culcat, lungit la pămînt, PALMĂ A avea pe cineva în ...

Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969

P - Z. - Pagina 6

ET. unbek. palamidä PI. -mide S. f. (um 1900 TIKTIN1) Bonito M. (Pelamys sarda), Thunfischart (ANTIPA). GR. pälä-. ET. ngr. imA.a}iûôa. palánca Pl. pälänci S. f. (1630 DRHB XXII, 18) 1. Verhau M., Bollwerk N., Schutzwehr F. Palancä de ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Letopisețul Țării Moldovei - Pagina 236

Oastea Ghi- căi-vodă au luat atunceşi în Ţara Braşeului, care să chiamă cu altu nume Bîrsa, trei pălănci, den care pălănci bieţii oameni închişi, toţi în robiie au mărsu tătarălor vecinică. Zac. 16. într-una den cele pălănci, gîndindu Ghica-vodă ...

Grigore Ureche, ‎T. F. Chelak, 1990