"pirándă" शब्दकोश में रोमेनियन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD PIRÁNDĂ

PIRÁNDĂ, piránde, s. f. ~ 2. Amantă, concubină. (din țig. piranó, pirandó, piraní < pirav- (= a săvârși actul sexual); cf. și caló (țig. sp.) pirandó (= adulter))

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

रोमेनियन में PIRÁNDĂ का उच्चारण

pirándă

रोमेनियन में PIRÁNDĂ का क्या अर्थ होता है?

रोमेनियनशब्दकोश में pirándă की परिभाषा

पीरएडदे ई एफ। पॉप 1) एक महिला व्यक्ति जो भारत में होने वाले एक जातीय समूह का हिस्सा है, लगभग सभी यूरोपीय देशों में फैला हुआ है, कुछ स्थानों में एक अर्ध-खानाबदोश जीवन का नेतृत्व करता है; जिप्सी। 2) जिप्सी पत्नी

PIRÁNDĂ ~e f. pop. 1) Persoană de sex feminin care face parte dintr-un grup etnic originar din India, răspândit aproape în toate țările europene, ducând în unele locuri o viață seminomadă; țigancă. 2) Soție a țiganului.

रोमेनियन में «PIRÁNDĂ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित रोमेनियन शब्दों के «pirándă» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

रोमेनियन में pirándă के पर्यायवाची

țigáncă

का अनुवाद PIRÁNDĂ

हमारे रोमेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ pirándă का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत रोमेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत pirándă अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई रोमेनियन में «pirándă» शब्द है।

• अनुवादक रोमेनियन - चीनी: 吉普赛女人
• अनुवादक रोमेनियन - स्पैनिश: mujer gitana
• अनुवादक रोमेनियन - अंग्रेज़ी: Gypsy woman
• अनुवादक रोमेनियन - हिन्दी: जिप्सी महिला को
• अनुवादक रोमेनियन - अरबी: امرأة غجرية
• अनुवादक रोमेनियन - रूसी: цыганка
• अनुवादक रोमेनियन - पुर्तगाली: cigana
• अनुवादक रोमेनियन - बांग्ला: জিপসি নারী
• अनुवादक रोमेनियन - फ़्रेंच: gitane
• अनुवादक रोमेनियन - मलय: wanita gipsi
• अनुवादक रोमेनियन - जर्मन: Zigeunerin
• अनुवादक रोमेनियन - जापानी: ジプシー女
• अनुवादक रोमेनियन - कोरियन: 집시 여자
• अनुवादक रोमेनियन - जैवेनीज़: wadon Gypsy
• अनुवादक रोमेनियन - वियतनामी: người phụ nữ gypsy
• अनुवादक रोमेनियन - तमिल: ஜிப்சி பெண்
• अनुवादक रोमेनियन - मराठी: जिप्सी स्त्री
• अनुवादक रोमेनियन - तुर्क: Çingene kadın
• अनुवादक रोमेनियन - इटैलियन: zingara
• अनुवादक रोमेनियन - पोलिश: Cyganka
• अनुवादक रोमेनियन - यूक्रेनियन: циганка
• रोमेनियन: pirándă
• अनुवादक रोमेनियन - ग्रीक: τσιγγάνα
• अनुवादक रोमेनियन - अफ़्रीकांस: Gypsy vrou
• अनुवादक रोमेनियन - स्वीडिश: gypsy kvinna
• अनुवादक रोमेनियन - नॉर्वेजियन: Gypsy kvinne

रोमेनियन किताबें जो «PIRÁNDĂ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में pirándă का उपयोग पता करें। pirándă aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Cercetări etimologice - Pagina 239

75); Treci, vân- tule,färä teamä, I Сй пu te mai bagä-n seamäl Nici o pirandä-mpu- dratä I Сu buzele de muscatä! (Paraschivescu, p. 71). Diminutivul atestat sub forma de plural pirandele „fete de tigan" (forma de singular pirandicä, datä de ...

Vladimir Drimba, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Viata e trista la noi, in schimb salariul e hazliu: ... - Pagina 343

ŢIGANUL: Fir-ai a dracu', Pirandă, noi n-avem bani de-o ţuică şi tu cumperi mobilă?! Moşul ţigan, citind ziarul, exclamă către babă: ŢIGANUL: Fă, aici scrie că o bombă atomică costă două milioane de dolari. Doamne dă, fă, să cadă una ...

Florentin Smarandache, 2012

Stilistica limbii române - Pagina 312

... buli (şi bulan), conci, candriu, cardi, ciordi, dabule(che), danciu, dili, ditai, gagiu, gini, hacana, hali, lovele, mandea, mardi (cu familia lui: mardeală, mardeiaş), mingeac, mişto, mucles (moclis), nasol (nasul), pili, pirandă (chirandă),şindel,soili ...

Iorgu Iordan, 1975

Poezii populare din Transilvania - Pagina 731

... botează cele 9 grămezi cu numele : ^eodeana, Ogreşteana etc., şi ocoleşte senia de 9 ori, şi, răcfndu-si cruce, zice următoarele versuri : Leodeană, Ogresteană, Sandalină, Magdalină, Roşia, Todosiă, Pirandă, Rusandă, Stăgăraş, Gociaş şi ...

Atanasie Marian Marienescu, ‎Eugen Blăjan, 1971

Anuarul Institutului de istorie națională - Volumul 3 - Pagina 514

... şi Tiktin, s. v. pirandă „Weibchen, Dirnchen". • Chlrana se cheamă şi o movilă şi o pădure din Ialomiţa (v. Marele Dic{. Qeogr.). Dicţionarele, câte o înegistrează, nu-i cunosc originea. Formal, am putea 514 V. BOGREA.

Universitatea Babes-Bolyai. Institutul de istorie națională, 1926

Scrieri: Primele, Declaraţia patetică, Cîntice ţigăneşti, ... - Pagina 209

Treci, vîntule, fără teamă că nu te mai bagă-n seamă nici o pirandă-mpudrată cu buzele de muşcată! Poci, tu, vîntule, să treci, că focul lor n-o să-l seci, şi nici lacrămile lor, după Rică din Obor! Îl făceau toţi zurbagiu, dar altul ca el nu ştiu: ăl mai ...

Miron Radu Paraschivescu, ‎George Zarafu, 1969

Punctul mort: roman - Pagina 226

Este, reUneü, 6 august 1945. Ulisele meu rätäcitor se trezeste în bätaia brizei matinale, mângâiat pe obraz sau cam asa ceva de frumoasa fiicä a lui Alcinous, regele feacilor, travestitä într-o pirandä slutä, jegoasä, culegätoare de scoici: ...

Constantin Novac, 1996

1001 de poezii românesti - Pagina 273

Treci, vîntule, fără teamă că nu te mai bagă-n seamă nici o pirandă-npudrată cu buzele de muşcată! Poci tu, vîntule, să treci, că focul lor n-o să-1 seci, şi nici lacrămile lor după Ricâ din Obor! îl făceau toţi zurbagiu, dar altul ca el nu ştiu: ăl mai ...

Laurențiu Ulici, 1997

Etimologii Romîneşti - Pagina 153

Eu însumi, în BL, II (1934), l-am explicat prin ţig. âu va „pune mîna", explicaţie sugerată de faptul că termenul al doilea mi s-a părut (ca şi lui Bogrea) identic cu pirandă, de origine ţigănească (şi DA îl înţelege aproximativ la fel). Şvai este însă ...

Alexandru Graur, 1963

Dacoromania: bibliografie - Pagina 511

VI 200 pirandá IV 179 piran-piran I 79 pircàieçte II 134 pircoie II 134 pirç (ir.) II 194, 198, IV 1176 pirg III 739 pirgos (ar.) VI 200 piri III 506 piripinac (ar.) IV 278 piri-piri I 78 piroaste X 513 pirone IV 145 pirostii IV 719 pirostrii IV 719 piroçea^â I ...

Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983