"sărutătúră" शब्दकोश में रोमेनियन का अर्थ

रोमेनियन में SĂRUTĂTÚRĂ का उच्चारण

sărutătúră

रोमेनियन में SĂRUTĂTÚRĂ का क्या अर्थ होता है?

रोमेनियनशब्दकोश में sărutătúră की परिभाषा

चुंबन, चुंबन, एस.एफ. (शिक्षण) 1. सलामी 2. लंबे, आग्रहपूर्ण चुंबन

sărutătúră, sărutătúri, s.f. (înv.) 1. salut. 2. sărutare insistentă, de lungă durată.

रोमेनियन में «SĂRUTĂTÚRĂ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित रोमेनियन शब्दों के «sărutătúră» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

रोमेनियन में sărutătúră के पर्यायवाची

șălúț · salutáre · sărút · sărutáre · sărutát

का अनुवाद SĂRUTĂTÚRĂ

हमारे रोमेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ sărutătúră का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत रोमेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत sărutătúră अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई रोमेनियन में «sărutătúră» शब्द है।

• अनुवादक रोमेनियन - चीनी: sărutătúră
• अनुवादक रोमेनियन - स्पैनिश: sărutătúră
• अनुवादक रोमेनियन - अंग्रेज़ी: sărutătúră
• अनुवादक रोमेनियन - हिन्दी: sărutătúră
• अनुवादक रोमेनियन - अरबी: sărutătúră
• अनुवादक रोमेनियन - रूसी: sărutătúră
• अनुवादक रोमेनियन - पुर्तगाली: sărutătúră
• अनुवादक रोमेनियन - बांग्ला: sărutătúră
• अनुवादक रोमेनियन - फ़्रेंच: sărutătúră
• अनुवादक रोमेनियन - मलय: sărutătúră
• अनुवादक रोमेनियन - जर्मन: sărutătúră
• अनुवादक रोमेनियन - जापानी: sărutătúră
• अनुवादक रोमेनियन - कोरियन: sărutătúră
• अनुवादक रोमेनियन - जैवेनीज़: sărutătúră
• अनुवादक रोमेनियन - वियतनामी: sărutătúră
• अनुवादक रोमेनियन - तमिल: sărutătúră
• अनुवादक रोमेनियन - मराठी: sărutătúră
• अनुवादक रोमेनियन - तुर्क: sărutătúră
• अनुवादक रोमेनियन - इटैलियन: sărutătúră
• अनुवादक रोमेनियन - पोलिश: sărutătúră
• अनुवादक रोमेनियन - यूक्रेनियन: sărutătúră
• रोमेनियन: sărutătúră
• अनुवादक रोमेनियन - ग्रीक: sărutătúră
• अनुवादक रोमेनियन - अफ़्रीकांस: sărutătúră
• अनुवादक रोमेनियन - स्वीडिश: sărutătúră
• अनुवादक रोमेनियन - नॉर्वेजियन: sărutătúră

रोमेनियन किताबें जो «SĂRUTĂTÚRĂ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में sărutătúră का उपयोग पता करें। sărutătúră aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Vocabularu romano-francesu - Pagina 471

Sàrutare, Sarutàtura. s. f. fapta d a säruta, d'à se säruta. Baise- ment, Baiser. — Sàrutare, säru- täturä de атогй, de amicitie; sàrutare, sarutäturä de buze, de obrasïu. Baiser d'amour, d'amitié; baiser sur la bouche, baiser sur la joue etc.

Ion Costinescu, 1870

Limba română artistică: studii - Pagina 38

Coborire devine cobor („linul cobor al zilei", sau coborămint; umed devine umedat, sărutare, căruia i se românizase forma „salutare", este înlocuit prin sărutătură: „Sărutătura-ţi mă înviază" (Elegie II). Peste puţin timp, poetul nu se va vedea silit ...

Ștefan Munteanu, 1981

Scurtă istorie: Panorama alternativă a literaturii române

Şi acea încredinţare ce izvoră a ta gură O lipeai pea mele buză co dulce sărutătură. (Eloiza cătră Abeliard) Cînd a abordat, destul de rar, subiecte grave, ce nu mai aveau nimic pasional, traducătorul Conachi rămîne credincios versului amplu ...

Mihai Zamfir, 2012

P - Z. - Pagina 384

98b; Mk 12, 38). ET. a säruta. särutäturä PI. -turi S. f. (1561 CORESI TE4) LV. 1. Gruß M. Iubiti nainte a sedea în gloate si särutä- turi la târguri (CORESI TE4' 145b; Lk 1 1, 43). 2. Kuß M. Särutäturä пи-mi dedesi (CORESI ТЕ4 131a; Lk 7, 45).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Opere - Volumul 5 - Pagina 61

... deşi într-o limbă neformată („ohtezi", „pă nesimţite", „însânuieşte", „sărutătura" etc.). Are vocatia pionieratului şi nu numai că îi îndeamnă pe tineri să scrie oricum {„Scrieţi, băieţi, numai scrieţi" — îndemn care se pare că abia acum se încarcă ...

Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005

Bibliotecă de poezie romănească: comentarii și antologie - Pagina 121

versificä usor, desi într-o limbä neformatä („ohtezi", „pä nesimpte", „însânuieste", „särutätura" etc.). Are vocatia pionieratului si nu numai cä îi îndeamnä pe tineri sä scrie oricum („Scrieti, bäieti, numai scrieti" - îndemn care se pare cä abia acum ...

Marin Sorescu, ‎Virginia Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu, 1997

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 565

... adj. s_si adv., glumetg, pläcut; _molle s. f., floace. Rufdyen, v. n., a. se calca pe foale (despre câui). ветви, v. a., а säruta., а да о särutare, а pupa.. 311113, pl. ЁйПе, s. т., särutat, särutare, särutäturä.; _huubl s. f., sämtäri aruncate cu mâna.

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Istoria literaturii române: 1800-1945 - Pagina 28

N-a fost de vină desigur, pentru un atare vocabular, numai îndelunga şedere a scriitorului în străinătate. însăşi psihologia sa trebuie să dea seamă de terminologia strigătoare la cer: răspintenea, tradimânt, verdură, roticele, sărutătură legionă, ...

Ion Negoițescu, 2002

Istoria literaturii romîne - Volumul 2 - Pagina 195

Fiecare din ele cuprind o sărutare : De simţuri plină salt-a mea gură, Şi-i dă, îi ia plină sărutătură. Ici floare gura-i guri-mi lipeşte Miere, ce albine-n flori nu găseşte. * C-o muzicoasă la timp măsură, Fierbinte baciu voinţa fură. Măcar p-a nopţii ...

George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1968

Opere: Ediție critică și prefață de N. A. Ursu - Volumul 1 - Pagina 130

Neputînd a te ţine-te, cu a mea sărutătură Şi adio ce-ţi dau, iată la drum înc-o învăţătură! Colindînd din casă-n casă poate-acela te-a culege, Ce prin intrigi, nedreptate, 1-alţi averea a răpit. 15 Vei intra la acel giude care tot prin acea lege ...

Gheorghe Asachi, 1973