"síhlă" शब्दकोश में रोमेनियन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD SÍHLĂ

síhlă (-le), s. f. – (Trans., Mold.) Desiș, pădure tînără și deasă. – Var. sîhlă, țihlă, țîhlă, Trans. silhă, sîlhă. Sl. sŭchlĭ „rămuriște” (Candrea). Legătura cu lat. silva (Philippide, Principii, 140; Șeineanu, Semasiol., 148; Tiktin) este improbabilă. – Der. silhui (var. sîlhuietic), adj. (Trans., des, plin de hățișuri); silhiș, s. n. (hățiș); sihlos, adj. (des). Din rom. provine rut. syhlja (Miklosich, Wander., 19; Candrea, Elemente, 403; cf. Bogrea, Dacor., IV, 846).

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

रोमेनियन में SÍHLĂ का उच्चारण

síhlă

रोमेनियन में SÍHLĂ का क्या अर्थ होता है?

रोमेनियनशब्दकोश में síhlă की परिभाषा

सबसे पहले फ्लो। कई युवा कोंटों और झाड़ियों के साथ छोटे, मोटे जंगल; झाड़ी। [G.-d. Sihla; शक्ति और सीएफ विस्तृत। सिल्वा

SÍHLĂ ~e f. Pădure mică, deasă, cu mulți lăstari tineri și arbuști; hățiș. [G.-D. sihlei; Sil. si-hlă] /cf. lat. silva

रोमेनियन में «SÍHLĂ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित रोमेनियन शब्दों के «síhlă» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

रोमेनियन में síhlă के पर्यायवाची

brad róșu · molíd

का अनुवाद SÍHLĂ

हमारे रोमेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ síhlă का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत रोमेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत síhlă अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई रोमेनियन में «síhlă» शब्द है।

• अनुवादक रोमेनियन - चीनी: SIHLEA
• अनुवादक रोमेनियन - स्पैनिश: Sihlea
• अनुवादक रोमेनियन - अंग्रेज़ी: SIHLEA
• अनुवादक रोमेनियन - हिन्दी: SIHLEA
• अनुवादक रोमेनियन - अरबी: SIHLEA
• अनुवादक रोमेनियन - रूसी: SIHLEA
• अनुवादक रोमेनियन - पुर्तगाली: Sihlea
• अनुवादक रोमेनियन - बांग्ला: SIHLEA
• अनुवादक रोमेनियन - फ़्रेंच: Sihlea
• अनुवादक रोमेनियन - मलय: Sihlea
• अनुवादक रोमेनियन - जर्मन: Sihlea
• अनुवादक रोमेनियन - जापानी: SIHLEA
• अनुवादक रोमेनियन - कोरियन: SIHLEA
• अनुवादक रोमेनियन - जैवेनीज़: SIHLEA
• अनुवादक रोमेनियन - वियतनामी: Sihlea
• अनुवादक रोमेनियन - तमिल: SIHLEA
• अनुवादक रोमेनियन - मराठी: SIHLEA
• अनुवादक रोमेनियन - तुर्क: SIHLEA
• अनुवादक रोमेनियन - इटैलियन: Sihlea
• अनुवादक रोमेनियन - पोलिश: SIHLEA
• अनुवादक रोमेनियन - यूक्रेनियन: SIHLEA
• रोमेनियन: síhlă
• अनुवादक रोमेनियन - ग्रीक: SIHLEA
• अनुवादक रोमेनियन - अफ़्रीकांस: SIHLEA
• अनुवादक रोमेनियन - स्वीडिश: SIHLEA
• अनुवादक रोमेनियन - नॉर्वेजियन: SIHLEA

रोमेनियन किताबें जो «SÍHLĂ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में síhlă का उपयोग पता करें। síhlă aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Nume de locuri Romanesti in Republica Populara Romana

67 explică la fel pe sihlă (variantă silhă) : 'ţiglău împădurit ; pădure deasă cu copaci drepţi şi subţiri ; regiune cu pădure deasă cu copaci drepţi şi subţiri'. Dar la p. 26 citim : si'/i/ă 'vârf înalt ; piscuri mari' (cf. şi p. 29 : sihlă 'vârf, pisc'), sinonim cu ...

Iorgu Iordan, 1952

Toponimia romineasca. - (Bucuresti): Ed. Acad. Republ. ... - Pagina 87

... împărţită în pădurici mai mici' (Por., p. 67) 3 ; Sihla (PiN), Sihlea (EîS), Sihlele (BîS), Sîlha (Lug), cu derivatul Sihleanul (Brl, BîS) : sihlă (depădure) 'pădure de coniferi tînără şi deasă : desiş (de pădure) ; (Trans)= codru' (Tiktin)4; Teleormanul ...

Iorgu Iordan, 1963

Studii și cercetări științifice. Filologie - Volumele 7-8 - Pagina 165

Sihlă s. f. 1. Pădure tînără şi deasă (Pn, Co, Cr, CI, PG, Bh, IA). 2. Trunchi de copac cu diametrul aproape egal la ambele capete (Cri). Sîhlgte s. f. Pădure deasă de brad, cu copaci subţiri, buni de făcut cîrme pentru plute (Co). Sîhliş s. n. v. sihlă ...

Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1956

Regenerarea arboretelor - Pagina 299

COMPLETAREA REGENERĂRII NATURALE în molidişurile cu condiţii mai grele de vegetaţie, cum sînt molidişurile cu muşchi, cele cu Vaccinium şi molidişul de sihlă, oricît de bine ar fi aplicate tăierile de regenerare şi chiar dacă se aplică la ...

Nicolae Constantinescu (ing.), 1963

Nevada: In romanește de Vera Berceanu și Cezar Radu - Pagina 301

Era încă în toiul după-amiezii. Jim parcurse în galop mile întregi prin pădure şi coborî panta lină pînă ce ajunse în sihlă. îşi chinui trăpaşul prîn locurile acelea mai bine de o oră, dar în cele din urmă găsi drumeagul. Cer- cetînd cu grijă pămîntul ...

Zane Grey, 1969

Nicoară Potcoavă - Pagina 309

Şi au oamenii aşezări şi in sihlă, la vremile de nevoie, cînd se iscă război şi pojar. După ce trec războiul şi pojarul, sărmanii oameni se întorc la satele lor. Departe în stînga, dincolo de sihlă, nu mai vieţuieşte om. Acolo au domnia lor fiarele.

Mihail Sadoveanu, 1970

Domnitori români în legende: antologie de legende populare ...

Ajungînd el în Valea Voroneţului, dete din întîmplare mai întîi cu ochii de o chiliuţă, care era aşezată sub poalele unui munte înalt şi stîncos într-o sîhlă 2 deasă şi întunecoasă, împănată din toate părţile cu molizi, bră- dani şi făgani.

Mihai Canciovici, 1984

Joc de umbre: roman - Pagina 12

Dupä douä zile de mers greu si încet prin sihlä ori pädure veche, deterä de luminis deschis, plin de bälärii, prin care vântul fluiera în voie, unde pâlcuri de dropii piguleau seminte si îsi cresteau puii, färä alti dusmani decât cei cu patru picioare.

Traian Făgărășanu, 1998

Mihail Sadoveanu: fascinația tiparelor originare - Pagina 163

Trecură printr-o dungă de lumină şi dispărură în sihlă. Şi, în tăcere, auzirăm peste o vale, undeva, ciocănitoarea cea mare de munte duruind sonor în scoarţa copacilor, ca într-o darabană stranie. Trecu după aceea adiind rîsul gros al unui ...

Constantin Ciopraga, 1981

Pădurea în proza românească: antologie - Pagina 190

>, sihle. Pădure deasă de copaci tineri ; hăţiş (Var. : sihlă), ţihlă (DEX). 83 Girniţă, gîrniţe. Arbore înrudit cu stejarul, cu tulpina dreaptă, a cărui scoarţă are la exterior un strat solzos ; cu frunze mari, lungi, fără peţiol — Quercus afrainetto ...

Valeriu Dinu, 1989