"strămuráre" शब्दकोश में रोमेनियन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD STRĂMURÁRE

strămuráre (-ắri), s. f. – Băț lung și ascuțit, prăjină cu vîrf de fier. – Var. strămur(ariță), străminare. Mr. strimurare, strimulare, megl. strămulari. Lat. *stimulāria, de la stimulāre „a incita” (Tiktin; REW 8261; Capidan 276; Candrea; cf. Cihac, I, 265). Var. strămur pare să reprezinte lat. stimulus; Tiktin crede că este o formă artificială, latinistă; dar nu există indicii că strămur ar putea fi calc latinizant al lui stimulus. Alb. strumullar provine din rom. (Capidan, Dacor., VII, 152). – Der. strămura, vb. (a înțepa, a excita; Bucov., a amenința).

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

रोमेनियन में STRĂMURÁRE का उच्चारण

strămuráre

रोमेनियन में STRĂMURÁRE का क्या अर्थ होता है?

रोमेनियनशब्दकोश में strămuráre की परिभाषा

रणनीतियां एफ पॉप। जानवरों की नोक पर तीव्र बढ़त जब उन्हें चलने का आग्रह किया जाता है

रोमेनियन में «STRĂMURÁRE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित रोमेनियन शब्दों के «strămuráre» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

imbóld · impúls · indémn · joárdă · jórdie · porníre · stímul · stimulént · vărgá

का अनुवाद STRĂMURÁRE

हमारे रोमेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ strămuráre का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत रोमेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत strămuráre अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई रोमेनियन में «strămuráre» शब्द है।

• अनुवादक रोमेनियन - चीनी: 鞭策
• अनुवादक रोमेनियन - स्पैनिश: aguijón
• अनुवादक रोमेनियन - अंग्रेज़ी: goad
• अनुवादक रोमेनियन - हिन्दी: अंकुश
• अनुवादक रोमेनियन - अरबी: مهماز
• अनुवादक रोमेनियन - रूसी: стрекало
• अनुवादक रोमेनियन - पुर्तगाली: aguilhoada
• अनुवादक रोमेनियन - बांग्ला: অঙ্কুশ
• अनुवादक रोमेनियन - फ़्रेंच: aiguillon
• अनुवादक रोमेनियन - मलय: menghalau
• अनुवादक रोमेनियन - जर्मन: Stachel
• अनुवादक रोमेनियन - जापानी: 突き棒
• अनुवादक रोमेनियन - कोरियन: 막대기
• अनुवादक रोमेनियन - जैवेनीज़: goad
• अनुवादक रोमेनियन - वियतनामी: tánh hiếu kỳ
• अनुवादक रोमेनियन - तमिल: குத்துக்கோல்
• अनुवादक रोमेनियन - मराठी: अंकुश
• अनुवादक रोमेनियन - तुर्क: dürtmek
• अनुवादक रोमेनियन - इटैलियन: pungolo
• अनुवादक रोमेनियन - पोलिश: bodziec
• अनुवादक रोमेनियन - यूक्रेनियन: Стрекала
• रोमेनियन: strămuráre
• अनुवादक रोमेनियन - ग्रीक: βουκέντρο
• अनुवादक रोमेनियन - अफ़्रीकांस: prikkels
• अनुवादक रोमेनियन - स्वीडिश: Goad
• अनुवादक रोमेनियन - नॉर्वेजियन: egge

रोमेनियन किताबें जो «STRĂMURÁRE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में strămuráre का उपयोग पता करें। strămuráre aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Lumea operei lui Sadoveanu - Pagina 251

stabileşte haiducul. Evident, asemenea transfigurări şi idealizări ale haiducilor sînt redevabile laturii romantice a scrisului sadovenian. Ultimul dintre haiducii sadovenieni este Neculai Strămurare din Nicoară Potcoavă, devenit, pînă la urmă, ...

Pompiliu Marcea, 1976

Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 66

STRĂMURARE Precedat de menţiunea „învechit şi popular", substantivul strămurare — astăzi din ce în ce mai puţin cunoscut, cel puţin în mediul urban — este definit în dicţionarele noastre după cum urmează : „Băţ ascuţit, nuia sau prăjină cu ...

G. I. Tohăneanu, 1979

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

1. care mlâdiţâ: de-/ trece pnn luncusoarâ şU tăia o strămurare, străpunge; pătrunzător, sfredelitor; 2. (fa ) cercetător. a fi pentru a dumitale sopoară.POP.; 3. (fig.; fw. si rog.) îndemn, imbold; pornire, instinct; aţlţare: ascute-ţi condeiul şi-l prefă in ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Umanitatea sadovenianǎ de la A laz Z - Pagina 408

Bărbat puternic, bine legat, dovedind o isteţime a minţii excepţională în prinderea duşmanilor, Strămurare este temut, în egală măsură, de cei bogaţi şi de stăpînire, fiind, în acelaşi timp de o fidelitate absolută faţă de Nicoară Potcoavă.

Pompiliu Marcea, 1977

Codicele Voronețean - Pagina 39

it astăzi în nordul Transilvaniei şi al Moldovei (DLR, s.v.). străminare „impuls, stimul" 62r/6— 7 a fost interpretat ca o creaţie a traducătorului, rezultată din contaminarea lui strămurare cu strtimlenije (vezi Lexicul, p. 193). Poate fi ...

Mariana Costinescu, 1981

Prozatori contemporani - Volumul 1 - Pagina 22

Noi luptători se vor înrola, pe drum, sau în regiunile zaporojene, alături de Ile Caraiman, Radu diacul, Alexa Totîrnac zis Vulpea, numarindu-se cuviosul Agatanghel şi hoţul Neculai Strămurare, vatamanul lăcustean Agapie ori badea Ghiţă ...

Liviu Leonte, 1984

Povești populare românești - Pagina 386

De aci, naşul ia o strămurare şi impingindu-i din spate spre uşa casei le porunceşte: ,,hăis, ginere şi cea, mireasă”, ajunşi pe prag, naşul pune strămurarea jos, ia traista şi plosca cu vin şi impreună cu o puşcă le dă mirelui, ca să fie haiduc ca ...

Cristea Sandu Timoc, 1988

Legendele sau basmele românilor

Mai văzuse el cai buni, înşelaţi şi înfrânaţi frumos; mai văzuse şi fii tineri de boieri îmbrăcaţi cu haine scumpe, auzise că unii dintrînşii sunt limbuţi, dezmierdaţi, luători în râs şi înfumuraţi, de nu le ajunge cineva cu strămurare la nas, dar ca şi ...

Petre Ispirescu, 2011

P - Z. - Pagina 540

(1825 B.) Großtante F. ET. strä + mätusä. sträminäre siehe strämurare. strämior PI. -mióri S. m. (1906 WEIG. JB. XIII, 90) 1. Lamm N. im zweiten oder dritten Lebensjahr. 2. Schaf N., das zum zweiten Mal wirft (PAPAHAGI). S. f. -mioarä, PI.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 806

STRĂMURARE, strămurări, s. f. (Pop.) Băţ ascuţit sau prăjină cu vîrf de fier, cu care se îndeamnă vitele la mers. ♢ Nuia lungă, vargă. [Var.: st re mu rare s. f.] — Lat. *stlmularia (<stimulus). STRĂMURAREA, strămurariţe. s. f. (Pop.) Strămurare.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958