"témniță" शब्दकोश में रोमेनियन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD TÉMNIȚĂ

sl. timinica

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

रोमेनियन में TÉMNIȚĂ का उच्चारण

témniță

रोमेनियन में TÉMNIȚĂ का क्या अर्थ होता है?

रोमेनियनशब्दकोश में témniță की परिभाषा

TEMNAMENTS एफ 1) सुधारक संस्थान जिसमें दोषी व्यक्तियों को उनकी स्वतंत्रता से वंचित किया जाता है; जेल; जेल; वैन; जेल। 2) भवन जिसमें यह संस्था स्थित है [G.-d. जेल]

TÉMNIȚĂ ~e f. înv. 1) Instituție corecțională în care își ispășesc pedeapsa persoanele condamnate la privațiune de libertate; pușcărie; închisoare; dubă; penitenciar. 2) Clădire în care se află această instituție. [G.-D. temniței]

रोमेनियन में «TÉMNIȚĂ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित रोमेनियन शब्दों के «témniță» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

रोमेनियन में témniță के पर्यायवाची

închisoáre · ócnă · pușcăríe · recluziúne

का अनुवाद TÉMNIȚĂ

हमारे रोमेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ témniță का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत रोमेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत témniță अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई रोमेनियन में «témniță» शब्द है।

• अनुवादक रोमेनियन - चीनी: 监狱
• अनुवादक रोमेनियन - स्पैनिश: prisión
• अनुवादक रोमेनियन - अंग्रेज़ी: prison
• अनुवादक रोमेनियन - हिन्दी: जेल
• अनुवादक रोमेनियन - अरबी: السجن
• अनुवादक रोमेनियन - रूसी: тюрьма
• अनुवादक रोमेनियन - पुर्तगाली: prisão
• अनुवादक रोमेनियन - बांग्ला: কারাগার
• अनुवादक रोमेनियन - फ़्रेंच: prison
• अनुवादक रोमेनियन - मलय: penjara
• अनुवादक रोमेनियन - जर्मन: Gefängnis
• अनुवादक रोमेनियन - जापानी: 刑務所
• अनुवादक रोमेनियन - कोरियन: 감옥
• अनुवादक रोमेनियन - जैवेनीज़: pakunjaran
• अनुवादक रोमेनियन - वियतनामी: nhà tù
• अनुवादक रोमेनियन - तमिल: சிறையில்
• अनुवादक रोमेनियन - मराठी: तुरुंगात
• अनुवादक रोमेनियन - तुर्क: hapis
• अनुवादक रोमेनियन - इटैलियन: carcere
• अनुवादक रोमेनियन - पोलिश: więzienie
• अनुवादक रोमेनियन - यूक्रेनियन: в´язниця
• रोमेनियन: témniță
• अनुवादक रोमेनियन - ग्रीक: φυλακή
• अनुवादक रोमेनियन - अफ़्रीकांस: gevangenis
• अनुवादक रोमेनियन - स्वीडिश: fängelse
• अनुवादक रोमेनियन - नॉर्वेजियन: fengsel

रोमेनियन किताबें जो «TÉMNIȚĂ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में témniță का उपयोग पता करें। témniță aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1

întemnițații împăratului; și astfel Iosif a stat acolo, în temniță. Ps 105:18 1Pet 2:19 Gen 40:315 Gen 41:14 Iosif în temniță. 21. Domnul a fost cu Iosif, și Șia întins bunătatea peste el. La făcut să capete trecere înaintea mai marelui temniței.

Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

Am găsit pe Mesia

Lau obligat să bea băutura vicleșugului lor magic, lau dus la temniță și iau dat iarbă să mănânce. Însă el nu a mâncat nimic, căci inima lui nu a fost năucită iar mintea nu i sa întunecat, atunci când a luat băutura lor vrăjită, și sa rugat lui ...

Remus Rus, 2014

Sfinți martiri și mărturisitori români din secolul XX

„Aiudul... este temnița spiritualității tineretului nostru; acolo este zugrăvită toată viața și nevoința acestor suflete jertfelnice, dar, în același timp, și sălbăticia iudaică: să tai cu ferăstrăul capul omului, să-i bați cuie... ceva de neînchipuit ...

Anca Bujoreanu, 2014

Cele mai frumoase basme rusesti

A ajuns la temniţă, a intrat pe geam, şia atârnat aripile în cui şi sa dus la fratele ei. — Frăţioare drag! Dimitri Ţarevici! Ştiu cât îţi este de greu să stai în temniţă, să te hrăneşti doar cu o bucată de pâine uscată şi să bei doar câte un pahar de apă, ...

Anonymous, 2011

Amintiri din Casa Mortilor

IX Evadarea Scurt timp după demiterea maiorului nostru, în temniță surveniră schimbări radicale. Munca silnică fu desființată și, în locul ocnei, luă ființă o temniță militară a departamentului de război, după modelul unităților disciplinare ...

F.M. Dostoievski, 2015

Biblia Ortodoxă: - Pagina 47

Capitolul 40 Iosif tâlcuiește visele în temniță. 1. Sa întâmplat însă după aceasta ca marele paharnic al regelui Egiptului şi marele pitar să greşească înaintea regelui Egiptului, stăpânul lor. 2. Atunci sa mâniat Faraon pe cei doi dregători ai săi: ...

Librăria Veche, 2015

Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 665

Pentru tălhariĭ din groapa ocnei prin Depertamentul din lăuntru se se facă o temniţă sigură la ocnă, încăpetoare de 15 oameni, în care se se puie asemine numer de tälliarĭ ce se vor bolnăvi în ocnă ca se se caute în toată vremea cu doftorĭ şi ...

Romania. Adunarea Deputatilor, 1894

Învățătura de credință ortodoxă

Căci am flămânzit şi Mi-aţi dat să mănânc; am însetat şi Mi-aţi dat de băut; străin am fost şi M-aţi primit; gol am fost şi M-aţi îmbrăcat; bolnav am fost şi M-aţi cercetat; în temniţă am fost şi aţi venit la Mine. Atunci vor răspunde Lui drepţii, zicând: ...

TEOFAN Mitropolitul Moldovei şi Bucovinei, 2013

La drum cu mătușă-mea

Astfel, la începutul activităţii mele la Bancă, văzusem în aceasta o „temniţă“, potrivit terminologiei lui Wordsworth, dar oare ce loc anume îi apăruse tatălui meu ca o temniţă, făcîndul să sublinieze pasa​jul cu pricina? Poate că tocmai locuinţa ...

Graham Greene, 2013

Dostoievski - Nietzsche. Elogiul suferinței (Romanian edition)

„Cel mult – precizează ultranuanțat Fiodor Mihailovici – putea să îl înfurie prostia lui, cum lau înfuriat înainte faptele respingătoare și stupide care lau dus la temniță”. Ocna schimbă radical totul. Temnița devine echivalentul libertății de a fi ...

Aura Christi, 2014