ETYMOLOGY OF THE WORD TÎNDÁLĂ
tîndálă (-le), s. f. –
1. Prostănac, gogoman, nătărău. –
2. Tip din poveștine populare. Probabil de la
tînt, tont cu
suf. expresiv. -
ală (Pascu,
Suf., 238; Pascu,
Arch. Rom., VII, 563). Legătura cu
mag. tandi „tont” (Cihac, II, 531) sau cu
germ. tändeln „a zburda” (Pușcariu,
Dacor., I, 238; Bogrea,
Dacor., IV, 851) nu este evidentă. –
Der. tîndăli, vb. (a lenevi, a trîndăvi);
tîndălitură, s. f. (puturoșenie). –
Cf. tont, trind.
रोमेनियन किताबें जो «TÎNDÁLĂ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
tîndálă का उपयोग पता करें।
tîndálă aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Iașii în carnaval: teatru - Pagina 232
PĂCALĂ: Ba nu, ucigă-1 crucea. (înaintînd.) Vezi ceva prirw tre coreei, Tînd;:lă? TÎNDALĂ: Tufă!... Stăi... PĂCALĂ: Ce-i? TÎNDALĂ :_ Un ţînţar cît un bivol... Iaca vine... bîzie... se pune pe vîrful nasului... na!... aoleo!... (îşi trage un pumn peste nas ...
Vasile Alecsandri, Georgeta Rădulescu-Dulgheru, Ion Roman, 1988
2
Povești populare românești - Pagina 301
Păcală se gîndi, se răsgîndi şi Văzind cîte scări are de scoborît răspunse: -Lasă, frate-meu, că mă satur şi de miros l CUM A VINDUT PÄCALÅ VACA Păcală şi cu frate-său Tîndală au moştenit, după moartea părinţilor, o vacă. Îşi fac ei ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
3
Scrieri - Volumul 19 - Pagina 81
frumos, cu care se juca stînd pe scaun, ha ciupit odată atît de tare, de buricul unui deget, încît Tîndală a răcnit, fără să»i scape degetul din cleşte, şi, neputînd să vorbească, sări de pe scaun, ocoli urlînd atelierul şi fu prins la uşă şi cotorosit de ...
Cu asemenea principii şi vederi sintetice, un predecesor al lui Tîndală, aplicat din născare la alte fenomene şi discipline, de ordin mai ales speculativ, ajunsese profesor universitar. De ce n-ar fi rîvnit, cu bun simţ, Tîndală, să parvie şi el treptat ...
5
Opere: -3. Nuvele - Pagina xx
O însemnare din 21 martie 1940 arată că voia să se apuce de un nou roman, Păcală şi Tîndală, „care aş dori să fie într-un fel opera mea cea mai reprezentativă, matură, dacă s-ar putea o epopee a vieţii româneşti într-un sens, cum e de ...
Liviu Rebreanu, Niculae Gheran, Nicolae Liu, 1968
6
Opere - Volumul 1 - Pagina xx
Liviu Rebreanu. O însemnare din 21 martie 1940 arată că voia să se apuce de un nou roman. Păcală ţi Tîndală, „care aş dori să fie într-un fel opera mea cea mai reprezentativă, matură, dacă s-ar putea o epopee a vieţii româneşti într-un sens, ...
7
Comedia în dramaturgia românească - Pagina 103
Scena întreagă este, de altfel, concludentă: Papură: Destul, nu vă mai frîngeţi şalele... Cîte ceasuri sînt? Tîndală : Cîte porunceşte augustatea-voastră să fie. Papură: M-am trezit destul de dimineaţă, nu-i aşa? Tîndală: Aşa! V-aţi trezit o dată cu ...
8
Liviu Rebreanu in agora: - Pagina 164
Astfel, încă din anii cînd definitiva romanul Gorila, se gîndea la un nou roman cu titlul Păcală şi Tîndală. Ideea revine şi în zilele cînd redacta Lauda ţăranului român. Autorul făcea însemnări în jurnal despre proiectul său, care trebuia să fie o ...
9
Folclorul românesc - Volumul 1 - Pagina 254
Atare tipizare excesivă poate fi surprinsă mai cu seamă în întrecerea în a debita minciuni pe seama naivilor din satele străbătute de Păcală şi Tîndală. Astfel, Păcală pretinde că a văzut peşti fugind cu focul în spinare, Tîndală confirmă, întrucît ...
10
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 3 - Pagina 480
Păcală und Tîndală stehlen Geld aus einer Kirche und verstecken sich dann in einem Wald. Păcală schickt Tîndală um Essen und versteckt sich vor ihm. Tîndală tut, als ob er Ochsen antreibe. Păcală, im Glauben, ein Wagen kăme vorbei, ...
