"velínță" शब्दकोश में रोमेनियन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD VELÍNȚĂ

velínță (-țe), s. f. – Cergă, pătură, covor, cuvertură. – Mr. viledzà. De la Valencia (Schuchardt, Literaturblatt, 1893, 177; Meyer, Neugr. St., II, 17; Bogrea, Dacor., III, 738), prin mijlocire orientală, cf. ngr. βελέντσα, tc. velençe, alb. veljendzë, sb. velenca, pol. welenc. Der. din mag. Velencze „Veneția” (Miklosich, Fremdw., 135; Cihac, II, 452; Tiktin) pare mai puțin probabilă, cf. și bresc. valensana. Numele se datorează reputației vechilor țesături de Valencia. Ipoteza lui Pascu, I, 192 (tracul *vellenza, în legătură cu lat. vellus „lînă”) este de nesusținut. Este dubletul lui verincă, s. f. (Trans., covor). – Der. velințar, s. m. (vînzător de velințe).

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

रोमेनियन में VELÍNȚĂ का उच्चारण

velínță

रोमेनियन में VELÍNȚĂ का क्या अर्थ होता है?

रोमेनियनशब्दकोश में velínță की परिभाषा

वेलेंना एफ। मोटा, ऊन, सफेद या रंग का पट्टी कपड़े, जिसे कंबल, कंबल या कालीन के रूप में इस्तेमाल किया जाता है [G.-d. velinţei]

VELÍNȚĂ ~e f. Țesătură țărănească groasă, de lână, albă sau în dungi colorate, folosită ca pătură, cuvertură sau covor. [G.-D. velinței]

रोमेनियन में «VELÍNȚĂ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित रोमेनियन शब्दों के «velínță» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

रोमेनियन में velínță के पर्यायवाची

covór · păretár · scoárță

का अनुवाद VELÍNȚĂ

हमारे रोमेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ velínță का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत रोमेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत velínță अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई रोमेनियन में «velínță» शब्द है।

• अनुवादक रोमेनियन - चीनी: velínţă
• अनुवादक रोमेनियन - स्पैनिश: velínţă
• अनुवादक रोमेनियन - अंग्रेज़ी: velínţă
• अनुवादक रोमेनियन - हिन्दी: velínţă
• अनुवादक रोमेनियन - अरबी: velínţă
• अनुवादक रोमेनियन - रूसी: velínţă
• अनुवादक रोमेनियन - पुर्तगाली: velínţă
• अनुवादक रोमेनियन - बांग्ला: velínţă
• अनुवादक रोमेनियन - फ़्रेंच: velínţă
• अनुवादक रोमेनियन - मलय: velínţă
• अनुवादक रोमेनियन - जर्मन: velínţă
• अनुवादक रोमेनियन - जापानी: velínţă
• अनुवादक रोमेनियन - कोरियन: velínţă
• अनुवादक रोमेनियन - जैवेनीज़: velínţă
• अनुवादक रोमेनियन - वियतनामी: velínţă
• अनुवादक रोमेनियन - तमिल: velínţă
• अनुवादक रोमेनियन - मराठी: velínţă
• अनुवादक रोमेनियन - तुर्क: velínţă
• अनुवादक रोमेनियन - इटैलियन: velínţă
• अनुवादक रोमेनियन - पोलिश: velínţă
• अनुवादक रोमेनियन - यूक्रेनियन: velínţă
• रोमेनियन: velínță
• अनुवादक रोमेनियन - ग्रीक: velínţă
• अनुवादक रोमेनियन - अफ़्रीकांस: velínţă
• अनुवादक रोमेनियन - स्वीडिश: velínţă
• अनुवादक रोमेनियन - नॉर्वेजियन: velínţă

रोमेनियन किताबें जो «VELÍNȚĂ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में velínță का उपयोग पता करें। velínță aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Interioare românești: țesături și cusături decorative - Pagina 84

Velinţa este formată, în Cîm- pia Munteniei, din două foi de ţesătură, lungi de cîte patru metri fiecare. In cromatica ei intervin uneori culori foarte vii : portocaliu, verde, albastru, bine armonizate de ochiul priceput al ţesătoarelor. Exemplare de ...

Georgeta Stoica, ‎Aurelia Doagă, 1977

Studii de etnologie românească - Pagina 131

Toate acestea aratä cä portul din Cîmpia Dunärii alcätuieste o fatetä lоcalä a portului romänesc. fesäturile Dintre cele mai tipice tesäturi existente în satul cercetat, amintim velinta, macatul, sergarul si „masa de toale". Velinta se tesea din lînä, ...

Emilia Pavel, 1990

Fotograful Curţii Regale

Văleleu, Măiculiţa lui Dumnezeu, ia mâna de pe mine! sări Rosa, trezită brusc, şi îşi trase repede amândouă mâinile sub velinţă. Sfinte Doamne, ce mâini reci ai, nană Dochiţo! — Teai trezit? întrebă fără rost bucătăreasa, pentru că nu era nicio ...

Simona Antonescu, 2015

Imaculatul panegiric - Pagina 58

VELINŢA. OLTENEASCĂ. Vizionarului Ion Tuciilescti In fruntea mea stă scris un ochi în care Stă-nscris un ochi din ce în ce mai mare Şi-n care Ochi, mărit la rîndul lui, Se-nscrie, încă, Ochiul Ochiului, In care — şi pe El de-l dezghiochi — Ai să ...

Tudor George, 1977

Teatru - Volumul 1 - Pagina 287

Dacă am aşterne o velinţă pe iarbă verde... Ce zici, Hagi-Tudose? HAGI-TUDOSE (se scarpină-n cap): Cum vreţi, cocoană, cum vreţi... Leano, Leano, unde eşti? Adu velinţa... .UE AN A: Să stea cocoana pe velinţa noastră? HAGI-TUDOSE: Ei ...

Barbu Delavrancea, 1975

Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...

Pantofi afurisiţi! F i f i c a : Maman ! Gherghina Profirei: Ai dreptate... Dacă am aşterne o velinţă pe iarbă verde... Ce zici, Hagi-Tudose? 15 Hagi-Tudose (se scarpină-n cap): Cum vreţi, cocoană, cum vreţi... Leano, Leano, unde eşti? Adu velinţa.

Barbu Delavrancea, 1967

Antologie de proză aromână - Pagina 77

Şi-i spuse că trebuie, numai cu un galben, să facă rost de o velinţă miţoasă, de un berbec, şi — să-i rămîie şi galbenul ! — Mare lucru ! grăi fata. Du-te şi cumpără de pe la armâni un berbec netuns, cu galbenul; tunde apoi berbecele, iar lîna ...

Hristu Cândroveanu, 1977

without special title - Pagina 18

Deasupra ei era un fel de umbrar făcut dintr-o velinţă sprijinită pe patru bete tari. După încă o lună şi mai bine de junghiuri grele în inimă şi în braţul stîng, de nopţi nedormite şi de mîn- 5 care dată cu dezgust într-o parte, căci totul i se părea ...

Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1984

De la fibră la covor - Pagina 15

Ioana Pascu, 1998

דורות של יהדות וציונות דורוהוי: סאוון, מיכאילן, דאראבאן, ...

Din acest document aflăm că tovărăşia lui Aron Jidovul cu medelnicerul care avea velinţa) s-a făcut la 10 iunie 1788. Ultimul punea la dispoziţie şi 200 lei "care să îmbie făr de dobîndă, iar Aron Jidovul, să puie osteneală cumpărînd mălai şi ...

דוד שלמה, 1992