"vicleán" शब्दकोश में रोमेनियन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD VICLEÁN

vicleán (-nă), adj. – 1. (Înv.) Perfid, ipocrit. – 2. (Înv.) Fals, înșelător. – 3. Șiret, șmecher. – 4. (S. m.) Diavolul. – Var. înv. hiclean, hitlean, și der. Mag. hitlen (Cihac, II, 538; Gáldi, Dict., 98). Sec. XVI. – Der. vicleni, vb. (a trăda, a înșela; refl., a unelti împotriva cuiva, a trece la inamic), cuvînt înv.; viclenie, s. f. (trădare; șiretenie, răutate; falsitate, înșelăciune; șmecherie); vicleșug (var. înv. viclenșug), s. n. (trădare; șiretlic, înșelăciune), din mag. hitlénseg. Din rom. provine rut. chytjanecĭ „ușuratic” (Candrea, Elemente, 409).

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

रोमेनियन में VICLEÁN का उच्चारण

vicleán

रोमेनियन में VICLEÁN का क्या अर्थ होता है?

रोमेनियनशब्दकोश में vicleán की परिभाषा

विक्लेअन ~ इयाना (~ इनी, ~ इने) (व्यक्तियों के बारे में) 1) जो प्रतीत होता है उदार मुखौटा के नीचे, विरोधी विचार छुपाता है; विश्वासघाती; घातक। 2) किसी भी स्थिति में कुशलतापूर्वक उन्मुख कौन है, लाभ को आकर्षित करना; जूते का फीता; चालाक; मजाकिया। 3) सीवी किसने अपना विश्वास छोड़ दिया; पाखण्डी। [सिल। vi-साफ]

VICLEÁN ~eánă (~éni, ~éne) (despre persoane) 1) Care, sub masca aparent binevoitoare, ascunde gânduri dușmănoase; perfid; insidios. 2) Care se orientează cu pricepere în orice situații, trăgând foloase; șiret; șmecher; hâtru. 3) înv. Care a renunțat la credința sa; renegat. [Sil. vi-clean]

रोमेनियन में «VICLEÁN» के पर्यायवाची

निम्नलिखित रोमेनियन शब्दों के «vicleán» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

रोमेनियन में vicleán के पर्यायवाची

necredinciós · păgấn

का अनुवाद VICLEÁN

हमारे रोमेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ vicleán का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत रोमेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत vicleán अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई रोमेनियन में «vicleán» शब्द है।

• अनुवादक रोमेनियन - चीनी: 狡猾
• अनुवादक रोमेनियन - स्पैनिश: astuto
• अनुवादक रोमेनियन - अंग्रेज़ी: sly
• अनुवादक रोमेनियन - हिन्दी: धूर्त
• अनुवादक रोमेनियन - अरबी: خبيث
• अनुवादक रोमेनियन - रूसी: хитрый
• अनुवादक रोमेनियन - पुर्तगाली: manhoso
• अनुवादक रोमेनियन - बांग्ला: সেয়ানা
• अनुवादक रोमेनियन - फ़्रेंच: sournois
• अनुवादक रोमेनियन - मलय: diam-diam
• अनुवादक रोमेनियन - जर्मन: schlau
• अनुवादक रोमेनियन - जापानी: ずる賢いです
• अनुवादक रोमेनियन - कोरियन: 교활한
• अनुवादक रोमेनियन - जैवेनीज़: sly
• अनुवादक रोमेनियन - वियतनामी: láu lỉnh
• अनुवादक रोमेनियन - तमिल: ரகசியமாக
• अनुवादक रोमेनियन - मराठी: गमत्या
• अनुवादक रोमेनियन - तुर्क: sinsi
• अनुवादक रोमेनियन - इटैलियन: sornione
• अनुवादक रोमेनियन - पोलिश: chytry
• अनुवादक रोमेनियन - यूक्रेनियन: хитрий
• रोमेनियन: vicleán
• अनुवादक रोमेनियन - ग्रीक: πονηρός
• अनुवादक रोमेनियन - अफ़्रीकांस: skelm
• अनुवादक रोमेनियन - स्वीडिश: sly
• अनुवादक रोमेनियन - नॉर्वेजियन: sly

रोमेनियन किताबें जो «VICLEÁN» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में vicleán का उपयोग पता करें। vicleán aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 218

E vicleán, viclean rämiie . . . De mä-ti întreba 178 de ce, Va räspund ca-n astil lume, ре с it gindul meu socoate, Unul a stiut ce face . . . Dumnezeu ! Are dreptate, 65 Tara lumea asta larga о umplu cu ee-a putut, De aceea fiescine fie cum el 1-a ...

Mihai Eminescu, 1988

P - Z. - Pagina 884

Laster N. ET. п. lat. vitium. vicleán Adj. (1463 DERS) auch Substantiv. 1. LV. un(ge)treu, treulos. Shiga cea vicleanä ce ascimse talantiil în pâmant (INDR., GCR 1,158). Intelegând de aceasta boierii lui Despot Vodä, fiind vicleni domnu-säu, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Varii historiae romanae scriptores partim graeci partim ... - Pagina 876

67-19 proculi Virginii confulatui 4;.a.b proculeiorum origo 696.d Prouincia prima pov-R0q'-W {ада z.z.6.dz3; 3 Pruiias Bithyniat rex aŕilio oc cir... said Pfeudoperfeifacinora 37l¢ Pfeuclophilippus.. vicleÁn drifcus. pfeudophilippigelìa _ 311-3 l iN ...

Jacques de La Guesle, ‎Estienne, 1568

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 776

... 312 vetríla 451 véverija 454 vezetâu 455 vfatä I. 318 víca 538 vichíl 627 vicleán 538 vicléím 459 víclenésc 538 vícol 456 vidénie 455 vídmS 455 vídra 455 vïér (ver) I. 312 (vieróaga) 455 vie^uésc 1/318 viéz 1. 318 viézure 455 vifél 538 ...

Alexandre de Cihac, 1879

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 673

psych. przy- wara 3. med. i przen. nalóg 4. (w znaczeniu etycznym) wystçpek; ~ de conformatie wadliwe uksztahowanie; ~ de fond bíad rzeczowy; ~ de formá praw. brad formalny vicleán. -á, vicléni, -e 1. przym. i przysl. prze- ...

Jan Reychman, 1970