"voioșíe" शब्दकोश में रोमेनियन का अर्थ

रोमेनियन में VOIOȘÍE का उच्चारण

voioșíe

रोमेनियन में VOIOȘÍE का क्या अर्थ होता है?

रोमेनियनशब्दकोश में voioșíe की परिभाषा

हंसमुख एस। एफ।, कला voioşia, जी.- डी। कला। उत्साह; pl। हंसमुख, कला उत्साह

voioșíe s. f., art. voioșía, g.-d. art. voioșíei; pl. voioșíi, art. voioșíile

रोमेनियन में «VOIOȘÍE» के पर्यायवाची

निम्नलिखित रोमेनियन शब्दों के «voioșíe» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

रोमेनियन में voioșíe के पर्यायवाची

veselíe · zburdălnicíe

रोमेनियन में «VOIOȘÍE» के विलोम

निम्नलिखित रोमेनियन शब्दों के «voioșíe» के रूप में विपरीत अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से भी संबंधित हैं।

रोमेनियन में voioșíe के विलोम

întristáre · scấrbă · supăráre · tristéțe

का अनुवाद VOIOȘÍE

हमारे रोमेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ voioșíe का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत रोमेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत voioșíe अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई रोमेनियन में «voioșíe» शब्द है।

• अनुवादक रोमेनियन - चीनी: 快乐
• अनुवादक रोमेनियन - स्पैनिश: alegría
• अनुवादक रोमेनियन - अंग्रेज़ी: cheerfulness
• अनुवादक रोमेनियन - हिन्दी: उत्साह
• अनुवादक रोमेनियन - अरबी: البهجة
• अनुवादक रोमेनियन - रूसी: бодрость
• अनुवादक रोमेनियन - पुर्तगाली: alegria
• अनुवादक रोमेनियन - बांग्ला: প্রফুল্লতা
• अनुवादक रोमेनियन - फ़्रेंच: gaieté
• अनुवादक रोमेनियन - मलय: keriangan
• अनुवादक रोमेनियन - जर्मन: Fröhlichkeit
• अनुवादक रोमेनियन - जापानी: 陽気
• अनुवादक रोमेनियन - कोरियन: 쾌활하는 것
• अनुवादक रोमेनियन - जैवेनीज़: bungah
• अनुवादक रोमेनियन - वियतनामी: người luôn vui vẻ
• अनुवादक रोमेनियन - तमिल: மனமகிழ்ச்சியடைதல்
• अनुवादक रोमेनियन - मराठी: उत्साहदेखील
• अनुवादक रोमेनियन - तुर्क: neşe
• अनुवादक रोमेनियन - इटैलियन: allegria
• अनुवादक रोमेनियन - पोलिश: wesołość
• अनुवादक रोमेनियन - यूक्रेनियन: бадьорість
• रोमेनियन: voioșíe
• अनुवादक रोमेनियन - ग्रीक: φαιδρότητα
• अनुवादक रोमेनियन - अफ़्रीकांस: blymoedigheid
• अनुवादक रोमेनियन - स्वीडिश: gladlynthet
• अनुवादक रोमेनियन - नॉर्वेजियन: munterhet

रोमेनियन किताबें जो «VOIOȘÍE» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में voioșíe का उपयोग पता करें। voioșíe aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 327

VOIOŞIE. Agreabilă, amară, ameţitoare, bizară, blîndă, caldă, contagioasă, copilărească, cordială, decepţionată, falsă, febrilă, gureşă, inocentă, îngerească, înnăscută, marc, molipsitoare, naturală, năprasnică (năprasnică), nefirească, ...

Marin Bucă, 1985

Pan Wolodowski: - Pagina 230

Din vreme în vreme, atunci când îi privea obrazul micuţ, încă slăbit şi îndurerat în urma suferinţelor, dar plin de voioşie Cu toate astea; când îi privea ochii care îşi recăpătau cu fiecare zi mai mult strălucirea de odinioară, îi venea să râdă şi să ...

Sienkiewicz, Henryk, 2014

Opere II/1

... e o expresieîntru totul adecvată pentru toată viaţăluiPapageno, care e o neîncetată şi lipsită de griji ciripire,petrecută cu o lene nepăsătoare; el este vesel şi voios întrucât acesta econţinutul vieţii sale: voioşie în faptă, voioşie în cântare.

Soren Kierkegaard, 2013

Viața unui om de prisos:

lămuri Evsei cu ton sentenţios şi se depărtă de fereastră, simţinduse plin de voioşie, de o voioşie cu totul nouă parcă. — Acum toate au să meargă bine, nimeni nu mai primeşte să i se poruncească. Fiecare vrea să trăiască cum se cuvine, ...

Maxim Gorki, ‎Azbest Publishing, 2015

Ştiinţa voioasă (la gaya scienza)

... separe, întotdeauna buna dispoziţie când gândeşte adânc; devine „serioasă“! Or, „acolo undesunt râsete şi voioşie, gândirea nu mai valorează nimic“ — aşa sunăprejudecata acestei bestii serioase împotrivaoricărei „ştiinţe voioase“. Ei bine!

Friedrich Nietzsche, 2013

Nuvele, schițe, însemnări - Pagina 184

Simţea o voioşie rară. O voioşie rară, el, care nu rîsese de ani de zile, care nu mai ţinea minte de cînd nu avusese o clipă liniştită, — liniştită în toată puterea cuvîntului ; o voioşie rară, el, sufletul chinuit de singurătatea celor patru odăi goale de ...

Emil Gîrleanu, 1974

Literatură română contemporană: o panoramă - Pagina 907

Plus strania voioşie care submerge şi cele mai dramatice, chiar tragice întâmplări cu oameni. Şi zâmbetul care îţi stăruie o vreme pe chip, revenind de câte ori te gândeşti la film/carte şi la amănuntele doldora de valenţe libere. Tocmai această ...

Irina Petraş, 2008

Iudaismul: studii, eseuri, omiletică si retorică Iacob ... - Pagina 324

binefacere şi pidion, banii răscumpărării, alegerea lui Israel, credinţa în providenţă, ideal mesianic, voioşie a sufletului, superstiţie, cultul morţilor, materialismul doctrinei învierii. întrucât priveşte binefacerea, se găsesc la hasidism învăţături şi ...

Iacob J. Niemirower, ‎Lusyan-Zeʼev Hershḳovits, 2005

Destin și simbol: sau Romanul unei călătorii transilvane ... - Pagina 165

m> din trecute vremi şi o anume robusteţe provincială înseninau aspectul, altfel destul de mohorît, al mănăstirii ; o voioşie răspîndită pe sub arborii grădinii monahale, aceeaşi care întreţesea şi restul satului, potolit de umbrele înserării.

József Méliusz, 1978

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

Efvl. [ Voie + -os]. voioşie, voioşii f. stare de bună dispoziţie, de voie bună: veselie: unde ... eu m-apropt ... depărtez durerea îndată şi aduc voioşia.PANN.; (fig.) cu toată voioşia timpului, cronica are să înregistreze încă un caz de sinucidere. EM.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996