"zăpăcí" शब्दकोश में रोमेनियन का अर्थ

ETYMOLOGY OF THE WORD ZĂPĂCÍ

zăpăcí (-césc, -ít), vb. – A năuci, a buimăci, a ameți. Origine incertă. Poate din sl. zapačiti „a face să se învîrtescă” (Densusianu, GS, IV, 390), cf. opăci „a buimăci”, sb. pačati se „a se amesteca”; mai probabil este o creație expresivă, cf. zap, cu suf. -ci. Legătura cu sl. (za)dĕti (Cihac, II, 468) sau cu bg. zapacam (Conev 101) este improbabilă. – Der. zăpăceală, s. f. (buimăceală); zăpăuc (var. zăbăuc), adj. (buimac).

व्युत्पत्ति शब्दों की उत्पत्ति तथा उनकी संरचना और महत्व में परिवर्तनों का अध्ययन।

रोमेनियन में ZĂPĂCÍ का उच्चारण

zăpăcí

रोमेनियन में ZĂPĂCÍ का क्या अर्थ होता है?

रोमेनियनशब्दकोश में zăpăcí की परिभाषा

ठोकर vb।, इंडस्ट्रीज़ वर्तमान 1 एसजी और 3 पीएल गंदा, आज्ञाकारी 3 एसजी कॉन्ग।, 3 एसजी और पीएल गड़बड़ी

रोमेनियन में «ZĂPĂCÍ» के पर्यायवाची

निम्नलिखित रोमेनियन शब्दों के «zăpăcí» के रूप में समान या समरूप अर्थ हैं और वे एक ही व्याकरणिक श्रेणी से संबंधित हैं।

buimăcí · deranjá · dezorientá · fâstâcí · încurcá · tulburá

का अनुवाद ZĂPĂCÍ

हमारे रोमेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ zăpăcí का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत रोमेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत zăpăcí अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई रोमेनियन में «zăpăcí» शब्द है।

• अनुवादक रोमेनियन - चीनी: bedazzle
• अनुवादक रोमेनियन - स्पैनिश: confundido
• अनुवादक रोमेनियन - अंग्रेज़ी: confused
• अनुवादक रोमेनियन - हिन्दी: चुंधियाना
• अनुवादक रोमेनियन - अरबी: مرتبك
• अनुवादक रोमेनियन - रूसी: ослеплять блеском
• अनुवादक रोमेनियन - पुर्तगाली: bedazzle
• अनुवादक रोमेनियन - बांग्ला: বিভ্রান্ত
• अनुवादक रोमेनियन - फ़्रेंच: stupéfier
• अनुवादक रोमेनियन - मलय: keliru
• अनुवादक रोमेनियन - जर्मन: verwirrt
• अनुवादक रोमेनियन - जापानी: 幻惑させます
• अनुवादक रोमेनियन - कोरियन: 당황하게하다
• अनुवादक रोमेनियन - जैवेनीज़: bingung
• अनुवादक रोमेनियन - वियतनामी: bedazzle
• अनुवादक रोमेनियन - तमिल: குழப்பமான
• अनुवादक रोमेनियन - मराठी: गोंधळून
• अनुवादक रोमेनियन - तुर्क: şaşkın
• अनुवादक रोमेनियन - इटैलियन: abbagliare
• अनुवादक रोमेनियन - पोलिश: olśnić
• अनुवादक रोमेनियन - यूक्रेनियन: засліплювати блиском
• रोमेनियन: zăpăcí
• अनुवादक रोमेनियन - ग्रीक: μπερδεμένος
• अनुवादक रोमेनियन - अफ़्रीकांस: verward
• अनुवादक रोमेनियन - स्वीडिश: blända
• अनुवादक रोमेनियन - नॉर्वेजियन: bedazzle

रोमेनियन किताबें जो «ZĂPĂCÍ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में zăpăcí का उपयोग पता करें। zăpăcí aसे संबंधित किताबें और रोमेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 104

Sensul primitiv al lui a zăpăci a fost deci: «a strîmba, a suci mintea cuiva»"1. Mai scurt, dar cam în acelaşi sens, se exprimă şi Scriban (1431), care scrie: „slav, compus ca şi opăcesc". Această explicaţie n-a satisfăcut însă pe Cioranescu (nr.

Gheorghe Mihăilă, 1973

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

1. faptul de a (se) zăpăci; stare fn care se află cel zăpăcit; tulburare, buimăceală, năuceală: affta turburam şi zăpăceală pricinui lui Albert unele ca acestea, încît îl apucă frigurile.ISP.; 2. dezordine, neorînduialâ, învălmăşeală: e mare zăpăceală ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 57

CALENDAR A-şi face capul calendar = a-şi încărca memoria cu prea multe lucruri, a se zăpăci. A-i face cuiva capul calendar = a zăpăci pe cineva spunîndu-i foarte multe lucruri, a-i umple capul cu tot felul de lucruri. Cu prostiile voastre îmi ...

Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1001

... а. întrebuinţa ţčsênd; a repune; fein Seben -, a'§i rčpune vieaţa, a merita moartea; -mirtlicbem v. a., a infiinţa, a realisa; -mitflidiung, s. f., înfiiutare, realisare', -miv fung, s. f., perdere prin felonie; -mirrem o. a. ir., a încurea, a zãpăci, a învălmăşi, ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

P - Z. - Pagina 942

ET. a zäpäci. SG. ALR SN III, K. 796-798, 803; IV, 1213. zäpäci Präs. -césc (1703 GCD) I. V. tr. pc. jdn. verwirren, außer Fassung bringen. Dragostea cu Anica nu-l zäpäci însâ de tot, cä într-o noapte, dupä ce se drägosti cu fata, s-aruncä în tare ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 950

Slav (comp. v. sl. zapadatl < a cădea»). ZĂPĂCEALA, zăpăceli, a. f. 1. Faptul de a (se) zăpăci; stare In care se află cel zăpăcit ; tulburare, buimăceală, dezordine. 2. (Fam.) Gălăgie mare, larmă, balamuc. ZAPACI, zăpăcesc, vb. IV. Tranz. şi refl.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

DER: - Pagina 390

em>, a nfiuci, a prosti), datoritä efectelor florii care se întrebuinteazi în fabricarea berii, cf. ras. zachmeleti „a se îmbata"; inhemeit, adj. (înv., tulburat, stricat); hämesi, vb. (a zäpäci, a släbi, a enerva), var. de la hämei, cu suf. expresiv si; ...

Alexandru Ciorănescu, 2001

Studii de toponimie și dialectologie - Pagina 379

Teleorman (de unde a cules descântecul si Tocilescu), cu sensuri foarte apropiate de cel consemnat de Al. Rosetti. Cänti, cäntesc, vb. IV intranz. si refl., însemnând "a (se) zäpäci, a (se) prosti, a lua câmpii", întrebuinfat în mod ironic într-un ...

Vasile Frățilă, 2002

Etnogeneza românilor: fondul autohton traco-dacic și ... - Pagina 248

*adil-, dacă are întîietate etimologică faţă de adul' > aduia. (3a) ameţi vb tr. 7 ) „a face pe cineva să-şi piardă claritatea conştiinţei, a turbura mintea cuiva, a zăpăci" („etourdir, donner le vertige ; abasourdir ; tourner la tete â qqn. ; betâuben").

Ion I. Russu, 1981

Etimologii Romîneşti - Pagina 162

... verbul sub forma normală zăludi, din acesta s-a format un adjectiv postverbal zălud, care la rîndul lui a influenţat verbul sau chiar a dat naştere unui nou verb denominativ a zăluzi. zăpăci Acest verb a rămas pînă acum fără etimologie.

Alexandru Graur, 1963