"безголов’я" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में БЕЗГОЛОВ’Я का उच्चारण

безголов’я  [bez·holovʺya]

यूक्रेनियन में БЕЗГОЛОВ’Я का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में безголов’я की परिभाषा

हेडलेस, शायद ही कभी अमित्र, आई, पी। दुर्भाग्य, दुःख, दुर्भाग्य यहां पर महान लोगों का विस्तार था, जो धार्मिकता से जीवित थे। एक महान जीवनहीन व्यक्ति के रूप में जो एक पापी जीवन की ओर जाता है (कोटल।, 1, 1 9 52, 14 9); पवन बीम राजकुमार और हमेशा अपने असली bezholov'ya (सिर, मां, 1940, 53) के रूप में अपने मेहमानों का सामना करना पड़ा इंतजार कर रहे थे; मैं लड़की से मिला ओह, क्या यह अच्छा है और मैं शब्द मुझे लगता है: .. अभी देखा, यहां तक ​​कि zav'yanuv - और मेरे bezholiv'ya! (। Tych, तृतीय, 1947, 83) व्याप्ति [मेरे (हमारे आदि, आदि)।] Bezholov'ya (bezholiv'ya) - किसी के दुर्भाग्य पर, दुर्भाग्य से। तो भी, वे शास्त्रों के मास्टर करने के लिए सीखना शुरू किया सिरदर्द पर और मैं सीखता हूँ आँसू? रक्त! पत्र उंडेल दिया गया था ... (शेवच।, द्वितीय, 1 9 53, 63); डाकुओं के आसपास, आसपास अजीब तरह Galchevsky तो Shepel, हमारे bezholov'ya (Stelmach, द्वितीय, 1962, 43) में ..i सब कुछ।

безголов’я, рідше БЕЗГОЛІ́В’Я, я, с. Нещастя, горе, біда. Велике тут було роздолля Тому, хто праведно живе. Так як велике безголов’я Тому, хто грішну жизнь веде (Котл., І, 1952, 149); Вітрова Балка ждала завжди князя й терпіла його з гістьми, як справжнє своє безголов’я (Головко, Мати, 1940, 53); Дівчину зустрів я. Ой яка ж вона хороша не знайду і слів я:.. тільки глянув, то й зав’янув, — моє ж безголів’я! (Тич., III, 1947, 83).

का अनुवाद БЕЗГОЛОВ’Я

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ безголов’я का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत безголов’я अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «безголов’я» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: bezholov´ya
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: bezholov´ya
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: bezholov´ya
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: bezholov´ya
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: bezholov´ya
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: несчастье
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: bezholov´ya
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: bezholov´ya
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: bezholov´ya
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: bezholov´ya
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: bezholov´ya
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: bezholov´ya
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: bezholov´ya
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: bezholov´ya
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: bezholov´ya
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: bezholov´ya
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: bezholov´ya
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: bezholov´ya
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: bezholov´ya
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: bezholov´ya
• यूक्रेनियन: безголов’я
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: bezholov´ya
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: bezholov´ya
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: bezholov´ya
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: bezholov´ya
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: bezholov´ya

यूक्रेनियन किताबें जो «БЕЗГОЛОВ’Я» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में безголов’я का उपयोग पता करें। безголов’я aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 38

К. 1ов. 28. Безголов я, в'я, е. I) Бедствнз, пн- счастье, горе, погибель. Безголов'я та короткий вЫ на тепе. Ном. No 3704. Нам на здоровя, а тоб'о нп безголов'я. Ном. No 3703. Нсхай вон лютус... Пот безголов я ворон прокричишь.

Борис Хринченко, 1907

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

Нехай плаче сиротина, / Нехай літа тратить... 01 9А 0028 Нехай плаче сиротина, / Нехай літа тратить... / Плач же, серце, плачте, очі, 020А 0091 Наше безголов'я». / «Нехай собі бенкетують, / Нехай на здоров'я! 020А 0092 «Нехай ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 3

На безголов'я е я учуся. Слезьми! Кров'ю! Письмо те полилося... (Шевченко, Повн. 316р. тв., т. 2, 1953, с. 63); За тими волами я (Хо- ма) посивев парубком, побила б ех морока. Тепер тешея на старить, щоб йоме/ дихати не дало, ...

Х. М. Удовиченко, 1984

Кайдашева сім’я - Сторінка 69

... як батіг з клоччя. Та що й говорити! Од такої баби, як Палажка, не тільки я з Омельком, але навіть дві люті собаки не одгризлись би. На моє безголов'я і хати наші на однім кутку, через улицю, і поле наше поруч. Оце що божого дня ...

Нечуй-Левицький І., 2013

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 21

Як не Гальчевський, то Шепель, ..і все на безголов'я наше (Стельмах); Через море брела, спішила, ..прибігла у садок на побачення і, виходить, на своє безголов'я... (Гончар); Мов із гранітних глибин козацької Хортиці, виходить на ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 1 - Сторінка 309

ІІІ — ' Ей, братшу, — кажу я раз до Максима (а ми братьми кликали себе), — се твое безголов'я та ковал1вна. — Щ6 за безголов'я? — аж крикнув Максим, узлостившись на мене. — Що за безголов'я?.. Хіба те, що вона мене кохае, ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

Тарас Шевченко. Вона й бере мене в покої Сиш<ам на виграшку. Росли, Росли панята, виростали, Як ті щенята. Покусали Не одного мене малі. Отож і вчити почали Письму панят. На безголов,я І я учуся. Слізьми! Кров,ю! Письмо те ...

Тарас Шевченко, 2013

Тіні забутих предків

Тепер тішся на старість, щоб йому дихати не дало, щоб його понесло поверх дерева, на безголов”я! Щоб він головою наложив, нужда б тя побила!.. Сто сот крот його ма... Бодай... _ Гей, чого кричиш, чоловіче, чого лаєшся?

Михайло Коцюбинський, 2008

Жерміналь

От Коли б і в цієї щось знайшлося, на наше безголов,я, та довелося б і віддати заміж, то чим би ми тоді годувалися? Музиканти завели польки, все знову затупцювало, загупотіло; а тим часом Мае нахилився до жінки, _ йому зпало ...

Еміль Золя, 2014

Fata morgana - Сторінка 41

Тепер тгшся на старгсть, щоб йому дихати не дало, щоб його понесло поверх дерева, на безголов'я! Щоб вгн головою наложив, нужда б тя побила!.. Сто сот крот його ма... Бодай... — Гей, чого кричиш, чоловгче, чого лаешся?

Коцюбинський М. М., 2013