"безжурний" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में БЕЗЖУРНИЙ का उच्चारण

безжурний  [bezzhurnyy̆]

यूक्रेनियन में БЕЗЖУРНИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में безжурний की परिभाषा

उग्र, ए, ई। कौन परेशान नहीं करता, दु: ख के लिए इच्छुक नहीं, परवाह नहीं है; अजीब, लापरवाह हंसमुख, बातूनी, मजाक करना [मजाक करना] [परसोच्का], जैसे एक मां एक युवा महिला थी, और इस तरह के एक निर्बाध, विनम्रता के लिए जुनून (मिर्नी, चतुर्थ, 1 9 55, 32); यहाँ चोरिया के पिता हैं, जिन्होंने उनके पहले ही दिन दिए हैं, और वह अमर है ... (कोब, द्वितीय, 1 9 56, 2 9 4); अनातोली ने खुद का प्रतिरूपण करने की कोशिश की ताकि कोई भी अपनी सच्ची अवस्था को समझ सके (गुर्, जीवन .., 1 9 54, 2 9 9); // जिसमें दुःख, दुःख के संकेत नहीं हैं - यह आदमी वास्तव में अजीब है, अच्छा ... मैं एक बार अपने चुटकुले और निडर गुस्से के साथ मुझे पसंद आया (एन-लेवि।, 1, 1 9 56, 607); यह स्पष्ट है कि उनकी मां दयालु और उनके दिल से प्रभावित हुई थीं: वह अपनी मां के घुटनों पर खड़ा है ... (शांतिपूर्ण, 1 9 54, 116); चट्टानों के बीच, एक सपने की तरह, फेफड़े, मैंने भारी नमक के बारे में सोचा था कि निरंतर हंसी के साथ छिड़का (रीलस्की, मोस्टी, 1 9 48, 68); * चित्रकारी जंगल अदृश्य पक्षियों (बाश, प्रोफेसर बुईको, 1 9 46, 9 8) के अथक घंटी से उठी।

безжурний, а, е. Який не журиться, не схильний до журби, турбот; веселий, безтурботний. Весела, балакуча, жартовлива [жартівлива] [Парасочка], як і мати була замолоду, і така безжурна, ласа на ласощі (Мирний, IV, 1955, 32); Тут хорий батько.., що має лише даровані дні перед собою, а вона безжурна… (Коб., II, 1956, 294); Анатолій намагався вдавати з себе безжурного, щоб ніхто не здогадався про його справжній душевний стан (Гур., Життя.., 1954, 299); // Який не має в собі ознак журби, туги. — Цей чолов’яга й справді веселий, приємний, …колись подобавсь мені своїми жартами та безжурною вдачею (Н.-Лев., І, 1956, 607); Видно, материн жаль уразив і його безжурне серце: стоїть він біля матері, похнюпившись… (Мирний, І, 1954, 116); Серед скель, як сон, легких, Я думок тяжкою сіллю Посипав безжурний сміх (Рильський, Мости, 1948, 68); * Образно. Ліс прокидався безжурним дзвоном незримих пташок (Баш, Проф. Буйко, 1946, 98).

का अनुवाद БЕЗЖУРНИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ безжурний का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत безжурний अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «безжурний» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 快乐
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: alegre
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: cheerful
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: हंसमुख
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: مرح
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: неунывающий
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: alegre
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: প্রফুল্ল
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: gai
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: ceria
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: heiter
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 陽気な
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 쾌활한
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: nyenengake
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: người vui vẻ
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: மகிழ்ச்சியான
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: आनंदी
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: neşeli
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: allegro
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: wesoły
• यूक्रेनियन: безжурний
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: vesel
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: χαρούμενος
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: vrolike
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: glada
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: munter

यूक्रेनियन किताबें जो «БЕЗЖУРНИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में безжурний का उपयोग पता करें। безжурний aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 816

відчуває запаморочення. light-hearted ["lalt' hСttld] а безтурботний, безжурний, веселий, легковажний. light-heartedly [lalt' hСttldII] adу безтурботно, безжурно, весело, з легким серцем. light-heeled ("lalt' hі:ld] а швидконогий, прудкий, ...

Гороть Є. І., 2006

Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 38

Безпечний і безжурний, безтурботний, недбалий Раз по раз можна прочитати й почути вислови на взірець: «Причиною аварії стала безпечність водія; Діти безпечно гралися на проїжджій частині вулиці». Безпечний означає ...

O. D. Ponomariv, 1999

Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 54

(4) Може, то безжурний жайвір бризнув на галявину іскри невичерпного натхнення чи соромлива синичка розсипала зерна свого пестливого співу? 5. Орфографічну помилку допущено в слові: А замріянний; В невичерпного; ...

Коллектив авторов, 2015

А - Н: - Сторінка 46

БЕЗТУРБбТНИЙ (який спокійно ставиться до труднощів життя, не переймається ними), БЕЗПЕЧНИЙ рідше, БЕЗ- ПЕЧАЛЬНИЙ пост., БЕЗСУМНИЙ рідше; БЕЗЖУРНИЙ, НЕЖУРЛИВИЙ рідше (не схильний до журби, який не ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Naukovi zapysky - Сторінка 63

Веселий Антоніми до сумний є синонімами гнізда веселий, а саме: безжурний, радісний, потішний. Прикметник безжурний вживається для підкреслення безтурботності: Чи для вас весела Квітка не цвіте? (X, 17); А тепер перед ...

Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961

Диво: - Сторінка 134

Зляканий лемент прокотився уздовж валки, але купець не дав часу на розохування, безжурно махнув рукою і погнав свого жеребця понад краєм болота, беручи в обхід. Обходили болото кілька день, але не було йому ні кінця ні ...

Павло Загребельний, 2015

Dvichi okhreshchena: povistʹ z chasiv kripatstva - Сторінка 20

сльози, немов річкою, полились з її очий, тільки що надійшов безжурний на вулицю до гурту сьпівавших. Не знала, що коханий Петро так близько коло неї. Вона тілько що перед сим згадала про него. А він і справдї безжурний в ту ...

D. Iv Hrushka, 1910

Za hromadu: istorii︠a︡ odnoho sela na Podili︠u︡ - Сторінка 20

сльози, немов річкою, полились з і'і очий, тільки що надійшов безжурний на вулицю до гурту сьпівавших. Не знала, що коханий Петро так близько коло неї. Вона тілько що перед сим згадала про него. А він і справді' безжурний в ту ...

Kyrylo Styrankevych, 1910

T︠S︡it︠s︡eronovi lavry: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 195

... Тускула. Сталося так, що коли після похоронного обряду Ціцерон за тиждень повернувся до Астури, там у Публілії гостювала її римська приятелька Цезія. І перше, що він почув, зайшовши в дім, був безжурний сміх молодих жінок.

Prokip Mysnyk, 1987

U poshukakh strachenoho mynuloho: retrospektyva ... - Сторінка 94

І за нього треба платити часом дуже дорого", — так написав Михайло Рудницький із болем у статті "Безжурний легкий птах".30 Про восьму виставку під назвою "Митці — Митрополиту", відкриту 8 листопада 1936 р. в музеї НТШ, ...

Olena O. Ripko, 1996

«БЕЗЖУРНИЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में безжурний पद का कैसे उपयोग किया है।

План ювелірів

Ви пам'ятайте, який він - рудий, веселий, безжурний. Але ми пішли на ризик. Затвердили. Сподіваюся, буде вищий клас. - Актори, не тільки вітчизняні, ... «Telecriticism, सितंबर 15»

У Миколаєві кандидат у депутати обурився перекриттям руху …

Безжурний, незламний лицар ордена Богдана Хмельницького, кавелер ордена «За мужність» майор Артур «Кіло» Кашапов. Пекельні бої в секторі Д, ... «Преса України, मई 15»

Донецьк покинула мережа гіпермаркетів «АШАН»

Але безжурний Парецкий порадив донецьким студентам особливо не сумувати, так як він це планує зробити це в 2016 році. «У абітурієнтів з України, ... «Преса України, अप्रैल 15»

Івасюк. Орфей у сузір'ї Лебедя

І зробив це безжурний музика так легко, так природно, ніби вдихнув на повні груди столітні туги та печалі, а видихнув радість і надію прийдешнього. «espreso.tv, मार्च 15»

Курортникам у Трускавці підготували шокуючий відпочинок... у …

Так мирно сопів – я його й застав на робочому місці", - розповів безжурний оптиміст Степан Піряник. У приміщенні для релаксацій він поставив багато ... «ОГО, दिसंबर 12»

Найсексуальнішим чоловіком світу визнали вампіра (ФОТО)

У першу п'ятірку також потрапили Джонні Депп (безжурний капітан Джек Воробей з "Піратів Карибського моря"), знаменитий футболіст Девід Бекхем ... «Мукачево.нет, अक्टूबर 11»