"більмо" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में БІЛЬМО का उच्चारण

[bilʹmo]

यूक्रेनियन में БІЛЬМО का क्या अर्थ होता है?

दर्द

दर्द - कॉर्निया, जो घाव के निशान का एक परिणाम के रूप में गठन किया गया है की लगातार धुंधलापन। वजह चोटों, अल्सर, सूजन। कभी कभी दर्द सहज है। छोटे परिधीय कॉर्निया मोतियाबिंद दृश्य तीक्ष्णता पर कम प्रभाव होना। मोतियाबिंद छात्र दृष्टि के सामने खराब हो और मोतियाबिंद पूरा अंधापन पैदा। मोतियाबिंद के साथ विजन अक्सर पारदर्शी कॉर्निया के क्षेत्र में आईरिस के एक टुकड़े को हटाने के द्वारा शल्य चिकित्सा और कभी कभी छोटे केंद्रीय मोतियाबिंद, एक नया कृत्रिम छात्र की शल्य गठन के साथ बहाल कर सकते हैं।

यूक्रेनियनशब्दकोश में більмо की परिभाषा

पीड़ा, लेकिन, पी .1। आंख के कॉर्निया पर सफेद स्थान, जिससे अंधापन होता है। मोतियाबिंद porobylys की आँखों में (बॉयलर, मैं, 1952, 104।); जीन बताने के लिए .. तैयार करना शुरू कर दिया, दीवार में कहीं मोतियाबिंद डूबनेवाला, मेज के पार (Kotsyuba, द्वितीय, 1955, 385।); वह अंधा नहीं है और मोतियाबिंद देखा पड़ोसियों छापामारों के पास जाओ (चित्र।, मैं, 1956, 306) * लाक्षणिक। वे [विंडोज़] कड़वा रो आज .. खिड़कियों कांटा लगातार बह आँसू के लिए के रूप में (Kotsyuba, द्वितीय, 1955, 410।); तुलना में * एक बाधा, कष्टप्रद - ओवरहेड एक ग्रे धुंध था, और यह के माध्यम से अंधा .◊ (भाषा, आदि, आदि) के रूप में कांटा पीला सूरज (पंच, सड़क, 1959, 47) को देखा जाला [होना]।। Cossacks गुरु आज्ञा का पालन कभी नहीं, करों का भुगतान नहीं करते, इसलिए Schenkovskoho के लिए Drach खेत नाक में दम (पंच, Gomon। यूक्रेन, 1954, 107) .2 की तरह था। बेशक एमएन दर्द, दर्द, उपेक्षा आँखों के समान

का अनुवाद БІЛЬМО

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ більмо का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत більмо अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «більмо» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 墙眼
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: pared del ojo
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: wall-eye
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: दीवार की आँख
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: العين البيضاء
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: бельмо
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: estrabismo divergente
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: albugo
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: strabisme
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: albugo
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Wand -Augen-
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 壁の目
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 각막의 흐림
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: albugo
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: tường mắt
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: albugo
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: वाईट
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: Albugo
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: wall- eye
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: zez rozbieżny
• यूक्रेनियन: більмо
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: albeață
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: τοίχο - μάτι
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: muur - oog
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: vägg eye
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: wall - eye

यूक्रेनियन किताबें जो «БІЛЬМО» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में більмо का उपयोग पता करें। більмо aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 30

БІЛЬМА: знімати більма з очей див. знімати. БІЛЬМО: наводити більмо на очі див. наводити. ]як (мов, ніби і т. ін.)) ]те] більмо на (в) оці. І. Зайвий, непотрібний, неприємний. — / ще просимо приписати до нашого музею вітряк. Отой ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...

Чорный чорне більмо засцявъ, білый блебільмо засцявъ, червоный — червоне більмо засцявъ“. Письля цёго плюнуть три раза въ очи. „Пхавъ святый отець Миколай на білимъ коні до білоi церкви; а въ білий церкві, на бiлимъ ...

Императорское русское географическое общество. Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русскій край, ‎Павел Платонович Чубинскій, 1872

Otche nash, abo Poi︠a︡sneni︠e︡ molytvy Otche nash v prymirakh

Учені лїкарі від очий кажуть, що нїякий хорий так не тїшив ся уздоровленем, як слїпий, коли ему зняли більмо з очий. І справедливо. Во більмо на очах, се заслона, яка повисла межи душею а сьвітом, яказ білого дня зробила темну ...

Alban Stolz, 1908

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 56

Іменем стало прізвисько Більмак, утворене від апелятива більмо за допомогою атрибутивного суфікса -ак у значенні 'той, що має більмо на оці'. БІЛЬЦЬО, род. – БІЛЬЦЯ. Староукр. чол. ім'я в румунізованому записі 1490 р. Пор.

Павло Чучка, 2011

Ключ:

... була‚ напевно‚ ондатра або й звичайнісінький щур‚який переслідував меневже майжедобу. Жовта плямапоповзла ліворуч‚потім прямо, і нарешті більмо вдарило мені в очі. — Привіт‚ бача‚ — сказало більмо.— Бігаєш ти непогано.

Шкляр В., 2014

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1417

... для повік 37340 eyeshades пов'язка на очах 37341 eyesight зір 37342 eyesore більмо на оці 37343 eyesores більмо на оці 37344 eyestrain зорова напруга 37345 eyeteeth eyeteeth 37347 eyewash окозамилювання 37348 eyewitness ...

Nam Nguyen, 2014

Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...

Рад. , К., Б. Ошукові злидні перебуваюцця. Гат. Треба, як болячки на лоб. Пир. Так треба, як більма в оці. П. , Сл. — ... більмо у воко. З—... більму уго- ко. Бер. 9810. Треба, як пятоі ноги собаці. Нос. Треба, як пгятого колеса. От. 36.

M. Nomys, ‎Opanas Vasylëvych Markovych, 1864

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1649

... leather — шкіряний гаманець; 2. сумка, футляр; 3. заст. торбина. wall-eye [' wОlal] n 1. більмо; 2. око з більмом. wall-eyed ["wОl'ald] а 1. з більмом на оці; 2. лютий (про погляд); 3. sl п'яний. wallflower [' wО|"flaVa] n 1. бот. жовтофіоль; ...

Гороть Є. І., 2006

Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...

Ёваг., [Проск., У., Голод мучить, а нужда краде. Рад. , К., Б. Ошуком злидні перебуваюцця. Гат. Треба, як болячки на лоб. Пир. Так треба, як більма в оці. П., Сл. _ більмо у воко. 3-... більму угоко. Бер. 9010. Треба, як пятоі ноги собаці.

М. Номыс, 1864

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 57

Більмо. 1. А більмом би ти очи зайшли! (Наг.) Прокляте: щоб ти ослїп! 2. Вільно окови не шкодит, лише що на нього не зидит. (Наг.) Коли хтось потїшае чоловіка в лихій _пригодї дешевими фразами к родї: якось то буде, то пїчого не ...

Ivan Franko, 1901

«БІЛЬМО» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में більмо पद का कैसे उपयोग किया है।

Працівники пологового будинку у Кіровограді проти приєднання …

Наш пологовий будинок як більмо в оці. Що в цих стінах тільки не хотіли розмістити. Вони щоразу говорять за інше - то перевести, то приєднати, ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, अक्टूबर 15»

Видатний археолог - у спогадах хотинців

Так, наприклад, він за кілька секунд міг кінчиком голки видалити з ока більмо. Під час кастрації хрячків ранки присипав попелом з осики. До різного роду ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., सितंबर 15»

Озбройтеся правдою!

Тому допоки в Україні, наче більмо на оці, буде висіти «справа Гонгадзе» — доти ми будемо країною Кучми. Рубрика: Подробиці. Газета: №168, (2015). «День, सितंबर 15»

Китаєць не кліпав годину заради військового параду в Пекіні

Попереднім рекордсменом був австралієць Фергал Флемінг, якого прозвали "Більмо на оці" (Eyesore). Він міг протриматися жодного разу не моргнувши ... «Корреспондент.net, अगस्त 15»

6 серпня. Пам'ятні дати

Для всього католицького світу (а його втіленням була на ті часи католицька Іспанія) Ямайка була наче більмо в оці. Прикметно, що влітку 1692 року, ... «Укрінформ, अगस्त 15»

У Новій Зеландії знаходиться паркан зі 100 тисячами …

"Це просто більмо на оці!" - кричали одні, "Та це просто обурливо" - кричали інші, і навіть:"Цей паркан піддає небезпеці життя водіїв!" Отже час від часу ... «Gazeta.ua, जून 15»

Заступник міського голови Івано-Франківська Зіновій Фітель …

З відсутністю комунальних проблем заступник міського голови Зіновій Фітель погодитись не зміг. Уже кілька років поспіль вулиця Шевченка - як більмо на ... «Вікна online, मार्च 15»

Репортаж з блокпосту, який заважає бойовикам відвоювати ДАП

... спокою і диверсанти, бо для противника передовий блокпост із красномовною назвою «Республіка міст» під недобудованим мостом – як більмо на оці. «ICTV, फरवरी 15»

Про 300 українських спартанців

Могила катам, як більмо на оці. Але я наполягав, обіцяв, що все, що почую, збережу тільки для себе. і так почув розповідь про події 1918 року, про ... «Галичина, जनवरी 15»

Висновки після "Іловайського котла"

... з пораненням у лікарні через соцмережі доповідав кричущу ситуацію в Іловайську. Для МВС та Міноборони пости комбата у Фейсбуці, як більмо на оці. «Телеканал новин 24, सितंबर 14»