"благословенний" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में БЛАГОСЛОВЕННИЙ का उच्चारण

благословенний  [blahoslovennyy̆]

यूक्रेनियन में БЛАГОСЛОВЕННИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में благословенний की परिभाषा

आशीर्वाद, ए, ई .1। रवानगी। Diyepr। दर्रा। मि। एच। आशीर्वाद देने के लिए 1. अद्भुत, धन्य भगवान और देवता भूल गए किनारे! (एन-लेव।, 1, 1 9 56, 463); * चित्रकारी मुक्तिदाता स्तंभ में आगे बढ़ते हैं तोप की गड़गड़ाहट के साथ आशीष (दोर, एकता, 1 9 52, 52) .2 एसीसी, जस्ट समृद्ध, उदार, जीवन देने वाला - गेहूं उतर गईं, यह पता चला है, यह जगह धन्य है ... (एन-लेवि।, आई, 1 9 56, 125); - पृथ्वी पर आशीष है, यहां तक ​​कि सबसे गरीब जीवित रह सकते हैं (शुक्र, तृतीय, 1 9 50, 201); उसने [सामूहिक खेत के प्रमुख] से उन्हें एक धन्य, अद्भुत भूमि (सिउपा, नाजोटिच, 1 9 58, 385) में जाने के लिए कहा .3। एसीसी, जस्ट खुश, खुशहाल दुनिया कगार पर है! .. क्या यह सचमुच एक दिन, हल्का और साफ है, बिना आग के, कैनन के बिना, रक्त और हत्या के बिना? ओह, जैसा कि हर कोई उस धन्य दिन से पहले जीना चाहता था (गोंचर, तृतीय, 1 9 5 9, 388); - धन्य जीवन और एक सौ गुना धन्य देश है जो सरल दिलों के साथ अमरता का रास्ता खोलता है (गालन, तथ्यों के साथ सामना, 1 9 4 9, 1 9 4)। उच्चारण, रोमांच गर्वित महिमा; महिमा, गौरवशाली [मनुष्य:] धन्य शब्द है जो अंत में आ रहा है! (एल। Ukr।, II, 1 9 51, 151); दुनिया की सच्चाई का एक रोशनी के रूप में, आप उम्र में [कम्युनिस्ट पार्टी] को धन्य कहते हैं! (रीलस्की, सदी .., 1 9 55, 8)

благословенний, а, е.

का अनुवाद БЛАГОСЛОВЕННИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ благословенний का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत благословенний अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «благословенний» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 有福气
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: bendito
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: blessed
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: धन्य
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: مبارك
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: благословенный
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: abençoado
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: সুখী
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: béni
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: diberkati
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: gesegnet
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 恵まれました
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 축복받은
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: rahayu
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: phước
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: धन्य
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: mübarek
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: benedetto
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: błogosławiony
• यूक्रेनियन: благословенний
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: binecuvântat
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: ευλογημένος
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: geseënde
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: välsignad
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: velsignet

यूक्रेनियन किताबें जो «БЛАГОСЛОВЕННИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में благословенний का उपयोग पता करें। благословенний aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

28:3 Благословенний ти в місті, і благословенний ти на полі! 28:4 Благословенний плід утроби твоєї, і плід твоєї землі, і плід худоби твоєї, порід биків твоїх і котіння отари твоєї! 28:5 Благословенний твій кіш та діжа твоя!

деякі автори, 2015

Страшний Суд:

Ц. Благословенний. день. 1 і літа пролетіли, немов одна мить. Ніби вчора було їхнє весілля й отой медовий місяць на морі в Одесі на настійливе запрошення тітоньки Галі. Ніби щойно минуло все те, але нікуди не зникло, в очах ...

Василь Басараба, 2014

Словарь языка русской поэзии XX века. Том I. А – В - Сторінка 188

РП Куз908 (137); Вешает гость [архангел Гавриил], цветок давая: «Благословенна. Ты [дева Мария] в женах!» РП Цит.Ку3909 (156); Что было любимо — всё мимо, мимо, <..г> Благословенно, неизгладимо, Невозвратимо... прости!

Виктор Григорьев, ‎Коллектив авторов, 2013

Обитель героїв

... дякую тобі за те, що мені не довелося обирати... Благословенний кожен твій крок сімома небесами, кожен дарунок твій, на лихо чи на щастя, тричі благословенний... А герцог усе барився. Огюст фон Шмуц впускаючи до вітальні.

Генри Олди, 2013

Историческая хрестоматия церковно-славянскаго и русскаго ...

Благословенъ умъ твой зряй нынѣшнюю премѣняему тварь , и ину созидаему , и саму тя царствующу со взаемшимъ пречистую плоть отъ тебе . Блаженна уста твоя бесѣдующа изъ тебе рождшему Сына . Благословенна ложесна ...

Алексей Дмитрийевич Галахов, 1848

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Пробудження в Будди є безцінним книга для всіх верств суспільства. Це говорить нам, що кожен з нас має мудрість, розуміння, чеснота, ...

Nam Nguyen, 2015

Сказание о осаде Троицкого Сергиева монастыря от поляков и ...

Аверкий Иванович Палицын. сый всяческихb. Блажени пушіе, иже вb шебѣ, ихже премирныхb разумb не доспигнепb. Блаженна пы свипче Бога Ошца, вb немже написася слово сіе во спасеніе вѣрнымb. Благословенна красоппа ...

Аверкий Иванович Палицын, 1822

Новий Заповіт: Новітній Переклад

Коли Ангел зайшов до неї, то сказав: Радій Благодатна! Господь з тобою; благословенна ти поміж жінками. 29. А вона, як побачила його, збентежилася цими словами і міркувала, а що воно за вітання таке. 30. І сказав їй Ангел: Не ...

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Евангелие Индиго. Все тайны звездных богов, ангелов и демонов

О, ты — одна, искомая во многих, Благословенна будь же на Земле! Река-судьба таила омуты, пороги, Но я прошёл их с думой о тебе! Тебя я видел, щурясь, в бликах солнца, И голос мне шептал под шум дождя. Прелестный ...

Ray Indigo, 2015

Наброски души

О, ты – одна, искомая во многих, Благословенна будь же на Земле! Река-судьба таила омуты, пороги, Но я прошёл их с думой о тебе! Тебя я видел, щурясь, вбликах солнца, И голос мне шептал под шум дождя. Прелестный силуэт ...

Игорь Исаев, 2015

«БЛАГОСЛОВЕННИЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में благословенний पद का कैसे उपयोग किया है।

Навколо Ужгорода пройшов молитовний Хресний хід

Увечері понеділка, 28-го вересня, у православному Свято-Хрестовоздвиженському кафедральному соборі відбувся молебень за благословенний ... «Закарпаття online, सितंबर 15»

В Ужгороді відбулась 30-кілометрова Хресна Хода

Увечері понеділка, 28-го вересня, у православному Свято-Хрестовоздвиженському кафедральному соборі відбувся молебень за благословенний ... «PMG.ua, सितंबर 15»

У США випустили гвинтівку для "християн", на якій викарбований …

На гвинтівці ми зробили гравіювання з рядками із псалма: «Благословенний Господь твердиня моя, що навчає руки мої битви і пальці мої боротьби», ... «Новини України - Ua-pressa.com, सितंबर 15»

Святий дня від #Отченаш — святитель Іоасаф Білгородський

Нехай буде благословенний день і час, в який Господь мій Іісус Христос заради мене народився, перетерпів розп'яття та смертю постраждав», – саме ... «Православие в Украине, सितंबर 15»

У США розробили «гвинтівку хрестоносця» (ВІДЕО)

«Благословенний Господь твердиня моя, що навчає руки мої битві і пальці мої брані», - викарбувано на зброї. Свою гвинтівку розробники оцінюють в ... «Преса України, सितंबर 15»

Хуст отримав "важкий" подарунок - гранітну брилу

Пам'ятник оздоблює віршований надпис: «Тобі мій Хусте рідний,. Уклін низький, доземний. Ти – край мій, слави гідний,. Святий, благословенний». «Голос Карпат.ІНФО, मई 15»

Страсний тиждень. Великий вівторок. Благовіщення Пресвятої …

Подія Благовіщення зображається в Євангелії всесвітньою, найвеличнішою і найрадіснішою, бо Діва зачала і виростила для нас благословенний плід ... «Гал-Info, अप्रैल 15»

Столітній харків'янин Микола Барков: Я українець, значить …

Микола Семенович, як гостинний господар, спробував було для початку зустрічі пригостити нас кагором, запевняючи, що цей благословенний напій в ... «Укрінформ, फरवरी 15»

Переведіть мене через Майдан!

Сьогодні такий благословенний час, що правду чітко видно неозброєним оком. Її не приховати політтехнологіями та іншими хитрощами від лукавого. «Гал-Info, फरवरी 14»

Курсанти ЛьвДУВС присягнули на вірність українському народові

Ректор ЛьвДУВС генерал-лейтенант міліції Михайло Цимбалюк відзначив, що сьогодні благословенний день для університету та всього Міністерства ... «Гал-Info, अक्टूबर 13»