"богобоязливий" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में БОГОБОЯЗЛИВИЙ का उच्चारण

богобоязливий  [bohoboyazlyvyy̆]

यूक्रेनियन में БОГОБОЯЗЛИВИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में богобоязливий की परिभाषा

ईश्वर-भयभीत, आह, ई, जस्ता जो भगवान और चर्च की शक्ति में विश्वास करते हैं, वह तथाकथित पवित्र पत्र की आज्ञाओं को तोड़ने से डरता है। वह एक ईश्वर-भयभीत बेटा था (कोटल।, 1, 1 9 52, 89); और वह शांत और शांत है। ईश्वर डर, कैसे एक बिल्ली को ढोंगी विझाह नाखुश है। आपके पास समय है और पजुरी को जिगर में शुरू होगा (शेव।, 1, 1 9 51, 23 9); - क्या वे वास्तव में नहीं हैं जिनके लिए वे प्रकाशित हुए थे? इस तरह से भगवान भयभीत, पाले हुए हैं ... (लेस, मिजहिर्या, 1 9 53, 434)।

богобоязливий, а, е, заст. Який сліпо вірує у владу бога і церкви, боїться порушувати заповіді так званого святого письма. Він син був богобоязливий (Котл., І, 1952, 89); А той, тихий та тверезий. Богобоязливий, Як кішечка підкрадеться. Вижде нещасливий У тебе час та й запустить Пазурі в печінки (Шевч., І, 1951, 239); — Невже вони, справді, не ті, за кого себе видавали? Отакі богобоязливі, прибиті… (Ле, Міжгір’я, 1953, 434).

का अनुवाद БОГОБОЯЗЛИВИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ богобоязливий का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत богобоязливий अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «богобоязливий» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 敬畏上帝
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: temeroso de dios
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: god-fearing
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: भगवान से डरने
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: ورع
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: богобоязненный
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: tementes a Deus
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: ধর্মভীরূ
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: pieux
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: taqwa
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: fromm
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 神を恐れます
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 신을 두려워하는
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: dewa-bekti
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: biết sợ trời
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: கடவுள் பயந்து
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: पापभिरु
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: Tanrı korkusu
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: timorate di Dio
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: bogobojny
• यूक्रेनियन: богобоязливий
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: profund religios
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: θεοφοβούμενος
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: godvresende
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: gudfruktiga
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: gudfryktig

यूक्रेनियन किताबें जो «БОГОБОЯЗЛИВИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में богобоязливий का उपयोग पता करें। богобоязливий aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Dukhovni t︠s︡innosti ukraïnʹskoho narodu - Сторінка 194

А той, тихий та тверезий, Богобоязливий, Як кішечка, підкрадеться, Вижде нещасливий У тебе час та й запустить Пазури в печінки, - І не благай: не вимолять Ні діти, ні жінка. (Т.Шевченко) У створення соціально-загостреної ...

Stepan Mykhaĭlovych Vozni︠a︡k, 1999

Сватання на Гончарівці

... їсть: він у нас богобоязливий. Ходім. Веди до себе, Хведоровичу Трохиме! Тут і перечепив його писар і каже: — А що ж, пане голова, з учинившого проїзшествіє треба-нада зняти доношеніє, чи... теє-то... допрос. — А на якого сина ...

Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008

Quo vadis

Якщо він чоловік богобоязливий і здатний пожертвувати собою заради братів, познайом мене з ним, — сказав Хілон. — Він християнин, пане, — відповів Кварт, — бо у Демаса працюють здебільшого християни. Є там робітники ...

Генрик Сенкевич, 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

_ Правдивий, богобоязливий. Треба справити поминки по його душі. _ Поклав свого живота за товариство. Востаъшє прислужився йому, _ казав далі періш/Ій козак. _ Ніби непоказнІ/пїі на взір і вдачі сумирної, а от же звитяжнІ/п71.

Юрій Мушкетик, 2013

Новий Заповіт: Новітній Переклад - Сторінка 43

Побожний і богобоязливий з усім своїм домом; він чинив народові великі милості і завжди молився Богові. 3. Він у видінні виразно бачив близько дев'ятої години дня Ангела Божого, котрий зайшов до нього і сказав йому: Корнилію!

Oleksandr R Gyzha, ‎Oleksandr M Volyk, 2013

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

Тарас Шевченко. За край світа зазирає, Чи нема країьш, Щоб загарбать і з собою Взять у домовину. Той тузами обирає Свата в його хаті, А той ьп/їшком у куточку Гострить ніж на брата. А той, тихий та тверезий, Богобоязливий, ...

Тарас Шевченко, 2013

Диво: - Сторінка 579

... за виданий йому Ситником лист пергамену, заливаючись слізьми, написав чорним атраментом, настояним на дубовій корі, жолудях і чорному залізі: «Князь-бо Ярослав муж богобоязливий і до книжної премудрості вельми охоч.

Павло Загребельний, 2015

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Чи йшов богобоязливий мужик, чи дворянин, як називають себе козаки, одягнений у кобеня з відлогою, в неділю до 34 церкви, або ж, як буває негода, до шинку, як не зайти до Солохи, не попоїсти масних з сметаною вареників та не ...

Микола Гоголь, 2015

Останній гетьман. Погоня

Єлизавета вийшла з карети, пішла (а, в очах блиЩали сльози. Нахилилась до эпотіла: ене, Боже, в царстві твоєму, як я полюбила чравний і незлобивий. який народ наш, богобоязливий, лагідний, ґинають. ло в сонячній позолоті, ...

Юрій Мушкетик, 2011

Енеїда

Еней хоть трохи був підпилий, Та з розумом не потерявсь; Він син був богобоязливий, По смерті батька не ЦУравсь. В сей день його отець опрягся, Як чикилдихи обіжрався, _ Анхіз з горілочки умер. Еней схотів обід справляти І тут ...

Іван Котляревський, 2012

«БОГОБОЯЗЛИВИЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में богобоязливий पद का कैसे उपयोग किया है।

15 цікавих фактів до Дня народження шампанського

Тоді стриманий та богобоязливий монах не міг навіть уявити, що саме його напій стане символом романтики та кохання. За 347 років шампанське ... «espreso.tv, अगस्त 15»

Дитячий психіатр Анатолій Чуприков: Епоха інформатизації …

Взагалі, психіатри по натурі своїй - богобоязливий народ. Вони аж ніяк не відрізняються сміливістю і з обережністю ходять навіть по власній клініці. «forUm, अगस्त 13»