"червчаточка" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ЧЕРВЧАТОЧКА का उच्चारण

червчаточка  [chervchatochka]

यूक्रेनियन में ЧЕРВЧАТОЧКА का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में червчаточка की परिभाषा

किशोर, और, डब्ल्यू, जस्ट Zmensh.-pestl। म्यान के लिए ओह, हंसते-जुनिपर, जाग, प्रेमिका, जाग, लोग (शेवच। II, 1 9 63, 59); - इसे दो, मेरे कहने के लिए, हालांकि, निश्चयपूर्वक (बारव।, Opp।, 1902, 375) इसे दो।

червчаточка, и, ж., заст. Зменш.-пестл. до червча́тка. Ой плахотка-червчаточка, Дивуйтеся, дівчаточка, Дивуйтеся, парубки (Шевч., II, 1963, 59); — Дай,— каже,— мені моєї червчаточки хоч годок поносити (Барв., Опов.., 1902, 375).

का अनुवाद ЧЕРВЧАТОЧКА

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ червчаточка का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत червчаточка अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «червчаточка» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: chervchatochka
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: chervchatochka
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: chervchatochka
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: chervchatochka
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: chervchatochka
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: червчаточка
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: chervchatochka
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: chervchatochka
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: chervchatochka
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: Redhead
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: chervchatochka
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: chervchatochka
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: chervchatochka
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: chervchatochka
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: chervchatochka
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: chervchatochka
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: chervchatochka
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: chervchatochka
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: chervchatochka
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: chervchatochka
• यूक्रेनियन: червчаточка
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: chervchatochka
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: chervchatochka
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: chervchatochka
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: chervchatochka
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: chervchatochka

यूक्रेनियन किताबें जो «ЧЕРВЧАТОЧКА» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में червчаточка का उपयोग पता करें। червчаточка aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 404

Ой плахотк а-червчаточка, Дивуйтеся, Д1вчаточка. II 41.5. 0 Одн. И. червчаточка II 41.5, 401 .В. ЧЕРЕВИКИ (12). Якби меш черевики, То шшла б я на музики II 116.1. Закажу тепл1 черевики, а може найду готовь то в нед1лю привезу.

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Критичний розслід над текстом "Кобзарья" Шевченка - Сторінка 212

три нічечки,—i в М. і в Б.: три ніченьки. Справді, ні в Кожанч., ні у Льв. 1867, ні навіть в Пражському К. немає: нічечки, а скрізь: ніченьки. —— 4 зн.: ой плахотка—червчаточка,—в М.: черчаточка, а в Б.: червчаточка; так і мусить бути.

Василь Доманицький, 2008

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

... сказано: хто не лічить, 234А 0197 Та й ми тебе побачимо - / Отоді й за плату, / Чи так, дочко?» ПЛАХОТКА-ЧЕРВЧАТОЧКА 1 043В 0005 / Ой плахотка-червчаточка, / Дивуйтеся, дівчаточка, ПЛАЧ 19 019А 0029 Нехай літа тратить.

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті

Неволььшкам і сиротам В степу безкраїм за Уралом. [Друга половина 1847, Орська кріпость] >Х<>Х<>І< Ой стрічечка до стрічечки Мережаю три ніченьки, Мережаю, вишиваю, У неділю погуляю. Ой плахотка-Червчаточка, Дивуйтеся ...

Тарас Шевченко, 2013

Povne zibranni︠a︡ tvoriv u dvanadt︠s︡i︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 43

Taras Shevchenko. Ой стр1чечка до стрічечки Мережаю три шченьки, Мережаю, вишиваю, У нед1лю погуляю. 5 Ой плахотка-червчаточка, Дивуйтеся, д1вчаточка, Дивуйтеся, парубки, Запорозьк1 козаки. Ой дивуйтесь, лицяйтеся, ю ...

Taras Shevchenko, 1991

Rytmika Shevchenka - Сторінка 51

Ой плахотка-червчаточка, Дивуйтеся, д1вчаточка, Дивуйтеся, парубки, Запорозью козаки. Вони шдкреслюють народношсенний характер твору, струн- к1сть 8-складового цезурованого козачкового ритму (4+4)2 з тенденщею до ...

Halyna Kindrativna Sydorenko, 1967

Твори Тараса Шевченка: Na zaslani︠u︡, 1847-1857 - Сторінка 8

... залїзо гартували, * Щоб перегризти. Горе нам, 4. Невольникам і сиротам В степу безкрaїм за Уралом ! 1847. *. Ой стрічечку до стрічечки Мережаю три нічечки, Мережаю, вишиваю, — У недїлю погуляю ! Ой плахточка-червчаточка ...

Тарас Шевченко, 1912

Tvory: Poetychni tvory (1847-1861) - Сторінка 47

Taras Shevchenko. Ой стр1чечка до стр1чечки, Мережаю три шченьки, Мережаю, вишиваю, У недшю погуляю. Ой плахотка-червчаточка, Дивуйтеся, д1Вчаточка, Дивуйтеся, парубки, Запорозыа козаки. Ой дивуйтесь, лицяйтеся, А з ...

Taras Shevchenko, 1978

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 193

Гол. Од. 44. 3) Родь бЬлаго платка, по формЬ похожаго на широкое полотенце,—имь шокрьваются лемчанки. Гол. Од. 76. 4) Простьiня. Угор. Ум. Плахі(о)тка. Г. Барв. 227. Плахотка-червчаточка. Шевч. 375. Плахтйна, ни, ж.=Плахта ...

Borys Hrinchenko, 1996

Shevchenkova doroha v Bilorusʹ: ... - Сторінка 113

... рідше зустр1ча- ються чолов1Ч1, в трьох-чотирьох грацюзних віршах тсенного роду е 1 найбглъш вишукаш — дактиллчш, тага, як, наприклад ("виши- вання — мальованая", "питается — пишаеться", "червчаточка — Д1Вчаточка") ...

Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004