यूक्रेनियन में ЧКУРИТИ का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «чкурити» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियनशब्दकोश में чкурити की परिभाषा
चोक, रायू, ऋषि, नेडोक।, शायद ही कभी, चोकिंग, अच्छा, नहीं, गोदी, गुलाबी। बहुत तेज़ी से चलना, उड़ जाना आदि यवचुक कालेनिकोविच पहाड़ से घाटी तक, घाटी से पहाड़ तक तैरते हैं, उसके बाद एक जोड़ी, बर्फ (यू यानोव।, द्वितीय, 1 9 54, 211) गाया जाता है; हमारे कोनोपेट के कप्तान, निकिता उलसाविच ज़बरहौच, तल पर [नीचे] बैठते हैं, जैसे कि घोड़े पर; ..और यह धुआं! यह धूम्रपान करता है, यह Yatskaya Pribluda (केवी- Osn।, द्वितीय, 1 9 56, 204) से भी अधिक घने है; बड़े आदमी और आंखों ने एक टूटी हुई पैर को उठाया जो पॉट से निकल गया अब उन्होंने अपनी मां से रोया और उससे कहा (एन-लेव।, द्वितीय, 1 9 56, 372); केवल माई अपने पड़ोसी के पास गई, क्योंकि ओवरको नंगे पांव बाहर डरा हुआ (गॉर्ड।, द्वितीय, 1 9 5 9, 24); // केवल डॉक जल्दी से भागो अज्ञात सींग को देखने के लिए शुरू किया, जिस तरह से कारखाने में वापस आ गया। और एक दूसरे में वे घरों के बीच अंधेरे में डूब गए (सिल्क।, इंजीनियर्स, 1 9 56, 345); उसने अपनी जेबें बंद कर दी, रोटी के टुकड़ों को ढक दिया और पानी में फेंक दिया। लेकिन किनारे से डरा हुआ तलना (डॉक।, छठी, 1 9 57, 261); वह [मेंढक] सिर्फ मुर्गा के लिए कूद गई, और वह टिन (ड्च।, विबोर्ग।, 1 9 48, 21 9) के लिए बुरी तरह डरा हुआ; // केवल डॉक जल्दी से कहीं जाना; जाने के लिए काईशिखा को डर था कि मेलाशका बस्सारबिया (एन-लेव। II, 1 9 56, 345) में फिर से खरोंच नहीं करेगा; सिर्फ वसंत आ जाएगा, अब और अब मैं जंगल में जाता हूं, मैं शिकार के जानवर की तरह वहां रहता हूं (पी।, आई, 1 9 57, 348); - कहीं भी प्रिंट करने के लिए, कुछ नहीं खाने के लिए, एक आदमी क्या करना चाहिए? मैं, उन्हें, अमेरिका में लंबे समय तक खरोंच कर दिया गया था ... (कर्नल टेरेन, 1 9 5 9, 358)। чкурити, рю́, ри́ш, недок., рідко, ЧКУРНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., розм. Дуже швидко бігти, летіти і т. ін. Явтух Каленикович чкурить із гори в долину, з долини на гору, пара за ним в’ється, сніг співає (Ю. Янов., II, 1954, 211); Сидить наш конотопський сотник, Микита Уласович Забрьоха, на днищу [днищі], мов на коні; ..а воно чкурить! воно чкурить, ще прудше, чим Яцькова приблуда (Кв.-Осн., II, 1956, 204); Старший хлопець і вглядів півнячу перебиту ногу, що стриміла з горшка. Він зараз чкурнув до матері та й розказав (Н.-Лев., II, 1956, 372); Лише мати подалася до сусід, як Оверко босоніж чкурнув надвір (Горд., II, 1959, 24); // тільки док. Швидко утекти. Невідомі почали дивитися на ріг, де шлях повертав до заводу. І через секунду чкурнули в пітьму поміж будинками (Шовк., Інженери, 1956, 345); Він вивернув кишені, натрусив хлібних крихт і вкинув у воду. Але мальки злякано чкурнули від берега (Донч., VI, 1957, 261); Вона [жаба] стрибнула просто на півня, і той з переляку чкурнув аж на тин (Донч., Вибр., 1948, 219); // тільки док. Швидко вирушити куди-небудь; податися. Кайдашиха боялась, щоб Мелашка знов не чкурнула на Бассарабію (Н.-Лев., II, 1956, 345); Тільки було настане весна, то зараз і чкурну в ліс, там і живу, мов хижий звір (Стор., І, 1957, 348); — Друкуватися ніде, їсти нічого, то що чоловік має робити? Я, ними бувши, давно б уже чкурнув до Америки… (Кол., Терен.., 1959, 358).
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «чкурити» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियन किताबें जो «ЧКУРИТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
чкурити का उपयोग पता करें।
чкурити aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 583
Чкурити, чкуру, скоро уходить. Чкурнути, чкурну, дать драла, махнуть, уйти. Члбнокъ, П. Саtonek, членъ, составъ. [И всѣ члонки цѣлую любезно.] (Мазeша.) Чмара, пугалище. I Чнель, Чмйль, шершeнь, насѣкомое. Чмелёвъ слухати ...
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
2
Kurs suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: Vstup. ... - Сторінка 78
... гнати, мчати, чесати, чкурити та ін. От кілька прикладів уживання цих емоційних синонімів до емоційно-нейтрального слова бігти: «Іде Давид, ридаючи до сина, Аж тюпає, немов біжить» (Шевч.); «Ян, стікаючи потом, жене назад» ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1951
3
Skarboslov: - Сторінка 7
Бежать — тршати, черсати, че- сати, чимсати, чустрати, чухрати. Бежать быстро — жарити, маха- ти, чкурити, як на солонець бнти. Бежать мелкими шажками — ко- ПОТ1ТИ. Бежать рысью — чалапати. Бежать со света — бнти з ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
понестися, пороснути, припускати, пужнути, пуститися, рвонути, трюхати, трюхикати, тюпати, устюжити, ушкварити, чвалувати, чкурити, чкурнути, чухрати, шарахнутися (від кого), шаснути, шатнутися, шатнутись-мотнутись, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Словник української мови - Сторінка 391
Чкурити (г. ср.) Нестися на конъ (у Грицька Основьяненка). Чмаленый, -ая, -ее (и. пр.) Сильный; говоря о буръ; у Александра Корсуна (см. его сочинеше «Снипъ»): «Лид' чмалёну сю незгоду» и проч. Чмйга (шмйга) (и.
Павло Білецький-Носенко, В. В Німчук, 1966
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 1131
Ч1'ч'ечка (-KH)f Шт.: Ч1'чка, W.I], floweret; ^ка (-КИ) / W.U. flower; Ы. playthin«, prwgaw: ^катий (-та, -те) W.U. flowery, embroidered in flowers; ornate, florid. чкурити (-рю, -риш) = чкурнути (-ну, -неш) Р vi to run (scamper) off. член (-Ha) m ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1442
чкур|ити (-рю, -риш) п сТауоп- 1аи!еп; ~нути Ц1 -ну, -нёш) р/: чкурити член (-а) т СНес! п, ОНесТтаВ п; МИ§)1ед. п (е-г ОезеПзсЪа^); вгат. ОИес! (е-г Регюйе) п, 8аЪг; АгЫке1; (В1ри) РипкЪ; дшсний « лтогкИсЪез МгЬ§Ие(1; звичайний ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
