"діжа" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ДІЖА का उच्चारण

діжа  [dizha]

यूक्रेनियन में ДІЖА का क्या अर्थ होता है?

सानना

Діжа

डेज़ी - रोटी के लिए आटा बनाने के लिए कम चौड़े लकड़ी के टब, साथ ही इसमें बनाई गई आटा। हीरे का इस्तेमाल पूर्वी और पश्चिमी स्लावों द्वारा किया गया था, दक्षिण में जाली रातों का इस्तेमाल किया गया था।

Діжа́  — низька широка дерев'яна діжка для приготування тіста на хліб, а також тісто, виготовлене у ній. Діжу використовували східні і західні слов'яни, південні використовували видовбані ночовки.

यूक्रेनियनशब्दकोश में діжа की परिभाषा

और, v.1। कम चौड़े लकड़ी के टब, जिसमें आटा रोटी के लिए तैयार किया जाता है उसने वेश्यालय को चुना, और स्टोव सेट पर आटा के साथ आटा डाल दिया (केवी-ओस्न।, द्वितीय, 1 9 56, 227); जवान आदमी एक बक्से में रोटी काट रहा था (चेरव।, पार्टिसान डिटैचमेंट्स में, 1 9 47, 57); तुलना में * खुली खिड़कियों में लाल, बड़े, एक विकर्ण, चंद्रमा (एन-लेव, I, 1 9 56, 357) की तरह दिखती थी .2। बातचीत। इस पोत में बनाई गई आटा केवल ओक्साना में दरवाजे पर पानी था, उस पर एक मां थी और उस पर हमला किया: और वह कहाँ थी और वह कितनी देर तक जा रही थी ... कि वह पहले ही उतर चुकी थी (केवी-ओस्न।, द्वितीय, 1 9 56, 437); यह भट्ठी में [कैथरा] पानी भर गया और मिस्ट्स (गोलोवको, द्वितीय, 1 9 57, 206) का एक डक्ट बन गया। ऐसा करने के लिए (करो, करो, करो) ऐसा करें - आटा बनाने के लिए आटा का समाधान करें - मैं एक डिश करने के लिए [ड्यूमा] गया, लेकिन वहां कोई पानी नहीं था (शियान, ग्रोज़ा ..., 1 9 56, 516)।

діжа, і́, ж.

का अनुवाद ДІЖА

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ діжа का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत діжа अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «діжа» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 揉槽
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: artesa
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: kneading-trough
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: सानना
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: عجن من خلال
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: дежа
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: amassadeira
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: চটকানি-নালা
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: pétrin
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: menguli palung
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Backtrog
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 混練トラフ
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 반죽 - 골
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: kneading-trough
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: nhào -trough
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: பதப்படுத்தல்-தொட்டி
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: पिठाच्या पराती
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: hamur teknesi
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: madia
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: dzieża
• यूक्रेनियन: діжа
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: covată
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: σκάφη ζυμώματος
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: knie - trog
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: baktråg
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: elting - trau

यूक्रेनियन किताबें जो «ДІЖА» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में діжа का उपयोग पता करें। діжа aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 76

Я.Потапенко Діжа — символ Місяця; родини; родинного оберегу; достатку та благополуччя селянської родини; української хати. Діжа — це посудина, в якій замішували хліб. У кожній сільській хаті існував непорушний звичай: як ...

Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

Щоб підправити "хвору" діжу, її обкурювали цілющими травами; клали на поріг і втикали у днище ніж; виносили на п'ятому тижні Великого посту під зорі, щоб "хвалилася" перед Богом про свої "здобутки". "Правили" діжу і виносили ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

Shkilʹnyĭ slovnyk z ukraïnoznavstva - Сторінка 78

Розрізняють діжу (бочечку з парним числом клепок) і діж (з непарним). Ось що писав з цього приводу Б. Грінченко: "Купуючи діжку, лічать тростки, кажучи на першу "діж", на другу "діжа", на третю знову "діж" і так усі перебирають.

Oleksandr I. Potapenko, 1995

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Діжа. Нагадує собою гібрид дерев'яного відра і бочки, тільки значно ширша за відро і нижча за бочку. З двох боків має довжі дві клепки, які служать за вушка діжі. Найчастіше вживали для діжі 18 клепок, тобто дев'ять пар. Клепки ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Українська міфологія - Сторінка 158

Господиня старалася тримати пічну діжу в ідеальній чистоті. Звідси поговірка: «Діжа, діжа, треба тобі віхтя і ножа!» Аби не оселялася в ній різна нечисть, стінки діжі натирали цибулею та сіллю, випарювали окропом, при цьому ...

Валерій Миколайович Войтович, 2002

Rusaliï - Сторінка 428

Кожному з нас зрозуміле призначення пікної діжі (діжки) — вчиняти тісто або, як казали, — «народжувати хліб». Для інших потреб її не використовували. Щоправда, пікна діжа все ж «брала участь» у весільному церемоніалі, коли ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 390

Гол. П. 257. Діж, жа, м. Кадка, имѣющая нечетное число клепокъ. (Кадка съ четнымъ числомъ ихъ называется діякою). Славяносерб, у. Купуючи діжку лічуть тростки, кажучи на першу: „діж“, на другу: „діжа“, на третю знову: „діж“ і так ...

Borys Hrinchenko, 1907

Romany: Denʹ dli︠a︡ pryĭdeshnʹoho. Dobryĭ dyi︠a︡vol. Duma ...

І враз Діжа схопився з дивана так, ніби крізь нього пропустили електрострум. Ще дивніше: він зблід. Потім залився червоним, полум'яніло його обличчя, полум'яніла шия, йому стало жарко, він хапнув ротом повітря. До приймальні ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1974

Tradyt︠s︡iï i svi︠a︡ta ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 232

Діжа Коли купують нову діжу, то в ній повинно бути дев'ять пар клепок, то це буде гарна дуже діжа. Ознака гарної діжі при купівлі полягає в тому, щоб клепки стояли так, як росте дерево, то буде сходити гарно хліб. Як купують діжу ...

M. N. Shkoda, 2007

Mynule plyve v pryĭdeshni︠e︡: rozpovidʹ pro Tripilli︠a︡

Dokii︠a︡ Humenna, 1978

«ДІЖА» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में діжа पद का कैसे उपयोग किया है।

«Осінь весільна»

«Як посадили коровай у піч, то кучерявий і три коровайниці мусять показати, що діжа пуста. Її носять і під нею цілуються. Хто перший кого поцілує, в того ... «Хрещатик, सितंबर 15»

Скільки помилок зробили укладачі цьогорічного ЗНО?

... III, 1959, 446); [Ганна:] Кумо, чи діжа готова, щоб зараз перед поріг винести, як тільки молоді увійдуть у подвір'я? (Марко Кропивницький, II, 1958, 70); ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, अप्रैल 15»

Швидше, ніж патрони розходяться на передовій пиріжки лучанки

Аби здоровенна діжа наповнилася пахучим тістом, у миску закидаються 20 кілограмів борошна, 60 яєць, виливаються слоїки молока й літри олії, ... «Волинські Новини, मार्च 15»

На Другу Пречисту варять першу гарбузову кашу

На весіллі молоду садовили на пікну діжу, в якій розчиняли хліб, — "щоб дітей родила, як діжа хліб родить". Бездітним радили сідати на те місце, ... «Gazeta.ua, सितंबर 12»

Лущення квасолі

Ліворуч од мене повнісінька кошарка пергаментно-жовтявих стручків, а під руками – емальована діжа. Лишень торкнешся стручка – зашерхотить ... «Закарпаття online, सितंबर 12»

За народним календарем сьогодні — день святого Андрія …

Хлібна діжа, як і піч, становила центр домашнього мікрокосму, і це мало надати ворожінню особливої сили. У ніч на Андрія ворожать на пирогах, або ... «ОГО, दिसंबर 10»

ПЕРШИЙ РАЗ У П'ЯТИЙ КЛАС

А яка діжа стоїть там! В ній, виявляється, замішували тісто на хліб. Дізнались ми й про одяг різних регіонів України, виставлений на окремому стенді. «Кримська Свiтлиця, अक्टूबर 09»

ЧАРИ РІЗДВЯНО-НОВОРІЧНИХ СВЯТ

Коло столу діжа або дійниця. У сіні під столом кудкудаче і квокче дітвора: щоб кури неслися й квоктали. Все готове до Святої вечері. Господар обходить ... «Кримська Свiтлиця, दिसंबर 07»