"доводитися" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ДОВОДИТИСЯ का उच्चारण

доводитися  [dovodytysya]

यूक्रेनियन में ДОВОДИТИСЯ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में доводитися की परिभाषा

साबित करने के लिए, जाने के लिए, नहीं करने के लिए, रहने के लिए, खाने के लिए, गोदी के लिए। कुछ परिस्थितियों के कारण आवश्यक, अनिवार्य होने के नाते कभी-कभी उसे इस तरह के झाड़ी के माध्यम से तोड़ना पड़ता था कि वह बच निकली (कोत्स्यूब।, 1, 1 9 55, 361); जंगल में लटका, और जंगल में छिपाने, और ढेर और घोड़ों के पास डुबाना संभव था - सभी की कोशिश की (शियान, पार्टिज़न्स्कीज क्रे, 1 946, 28); फासीवादी हावी होने के बारे में सोच रहा था - उसे इसके लिए झुकना पड़ा (यूके .. .. .. 1 9 55, 422); पिता के सम्पत्ति में, एक घर बनाने के लिए कहीं और नहीं, को रोकिटनोय में होना होगा (गोलोवको, द्वितीय, 1 9 57, 517); // एक मौका है क्या आपके पास खाने के लिए मैदान का मांस था? (मिर्नी, चतुर्थ, 1 9 55, 320); जब अपने देश में [डोनेट्स्क की भूमि पर] होने की बात आती है, तो मैं खुशी के लिए रोता हूं, और मैं रोता हूं, और हंसते हैं ... (सोस, हां कोई नहीं .., 1 9 60, 33); एक दिन, शूरी को पहली बार "कटुशी" देखने के लिए (गोचर, आई, 1 9 54, 163) देखना पड़ा। आप से पहले, मैं हू हूं, कभी कभी किसके द्वारा किसी और के नाते (रिश्तेदारी, कौमार्यता के बारे में) - क्या आप इन दोनों पॉसिटियुस के रिश्तेदार नहीं बनते हैं? - न्यायाधीश से पूछा (एन-लेव, II, 1 9 56, 253); - कल, पोल्टावा में इस एक ने एक चालक दफनाया। मुझे एक और दुखद बात थी (गोलोवको, द्वितीय, 1 9 57, 458); कुछ लोगों ने यह भी सोचा कि बोगुचरि ने एंड्रीयेव के दूर के रिश्तेदारों (कुचर, चेर्नोमोरेट्स, 1 9 56, 93) को साबित कर दिया। पास 1-4, 6 लाने के लिए। एक साथ, विवाह करें, जीवित रहें, डॉक्टर, रोज़। किसी को कुछ अप्रिय, अप्रिय अनुभव करने के लिए ड्राइविंग "हमारे palazza कीव में कहीं अपनी झुंड खो दिया है वह चला गया, जब तक यह साबित नहीं हुआ (एन।-लेव।, द्वितीय, 1 9 56, 336)।

доводитися, иться, недок., ДОВЕСТИ́СЯ, еде́ться, док., безос. Бути необхідним, неминучим у зв’язку з певними обставинами. Часом їй доводилось продиратися через таку гущину, що вона ледве пролазила (Коцюб., І, 1955, 361); Доводилось і через болота брести, і в лісах ховатися, і днювати біля кіп та стогів — всього попробували (Шиян, Партиз. край, 1946, 28); Фашист думав панувати — довелось йому сконати (Укр.. присл.., 1955, 422); На батьківській садибі ніде другу хату ставити, доведеться в Рокитному (Головко, II, 1957, 517); // Мати можливість. Доводилось вам коли-небудь польову кашу їсти? (Мирний, IV, 1955, 320); Коли доводиться в краях твоїх [на землі донецькій] бувати, од щастя плачу я, і плачу, і сміюсь… (Сос., Так ніхто.., 1960, 33); Якось Шурі довелося побачити вперше легендарні «катюші» (Гончар, І, 1954, 163).

का अनुवाद ДОВОДИТИСЯ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ доводитися का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत доводитися अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «доводитися» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 必须
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: tener que
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: have to
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: करने के लिए है
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: يجب أن
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: приходиться
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: ter de
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: আছে
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: devoir
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: perlu
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: müssen
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: する必要があります
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 에 있다
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: kudu
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: có
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: வேண்டும்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: आहे
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: zorunda
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: dovere
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: trzeba
• यूक्रेनियन: доводитися
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: trebuie să
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: πρέπει
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: moet
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: måste
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: må

यूक्रेनियन किताबें जो «ДОВОДИТИСЯ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में доводитися का उपयोग पता करें। доводитися aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Переклад англійської наукової і технічної літератури. ... - Сторінка 49

Йому доводиться вибирати тільки один з багатьох варіантів і, отже, говорячи словами Летьєра, він повинен “знати, як не зважати на багато що”. При перекладі have to словами “мусити” та “повинний” не відбувається, як правило, ...

Карабан В. І., 2002

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«бути необхушим або можливим»; — р. доводиться, бр. да- водзщца «тс»; — префшеальне утворен- ня В1д вддить-ся (ведёшься) (безос) «е звичайним, бувае», що розвинулось, очевидно, на грунт1 значения водйтисн, вёс- тися ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 77

Спочатку доводимо [цю тезу] на підставі визначення таким чином: божественний це дар – красномовство, яке подає настанови, як саме говорити добре та привабливо; воно супутник і союзник свободи народу, вихованець держави ...

Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1076

1. провізія; харчові припаси; 2. фураж (особл. для армії). prove [pru:V] у (past і р. р. proved, pres. р. proving) 1. доводити, доказувати; to — the contrary довести протилежне; to — smth to smb доводити щось комусь; to — smb s guilt ...

Гороть Є. І., 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 404

Добреви собі довмилися. НВолын. у. Доводець, дця, м. Доказатель. Довóдження, ня, с. Доказательство, доказываніе. Каменец у. Доводити, джу, диш, сов. в. довести, веду, дёш, гл. 1) Доводить, довести. От як раз дід довів гайдамаку ...

Borys Hrinchenko, 1907

Місцеві фінанси: навч. посіб.: - Сторінка 102

Мінфін доводить Раді міністрів АР Крим, місцевим держадміністраціям і виконавчим органам місцевих рад особливості складання розрахунків до проектів бюджетів на наступний бюджетний період Рада міністрів АР Крим, місцеві ...

Письменний В.В., 2012

Аліса в Країні Див: - Сторінка 84

Кожен їй щось доводив, та оскільки говорили всі навперебій, то зрозуміти про що йдеться, було ДуЖе ВаЖКО. Кат доводив, що не можна відтяти голову, коли її нема від чого відтинати: зроду-віку він такого не робив і не збирається ...

Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014

Мобі Дік, або Білий Кит

Чуєш, як тебе, Кваку, — чи тобі доводилося стояти на носі вельбота? Доводилося бити китів? За своєю дикунською звичкою, не мовивши ні слова у відповідь, Квіквег скочив на фальшборт, звідти стрибнув на ніс підвішеного за ...

Герман Мелвіл, 2014

Діти капітана Гранта

Іноді Вілсону доводилося братися за сокиру та прокладати шлях серед заростей колючих чагарників. Вологий глинистий ґрунт тікав зпід ніг, імандрівники були вимушені об'їжджати високі гранітні скелі, глибокі яри, водойми.

Верн Ж., 2014

Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 85

Цибулівки, на підставі аналізу якої В. С. Слодкевич доводить стампійський (або тонгрійський) вік залягаючих в низах полтавського ярусу пісковиків, стверджує одержані в наслідок аналізу флори дані. Спостереження на півдні в ...

Пименова Нина Васильевна, 1937

«ДОВОДИТИСЯ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में доводитися पद का कैसे उपयोग किया है।

Мінрегіон підготував зміни до законодавчої бази щодо …

Іншу частину, щоб установи працювали на повну потужність, на жаль, доводитися завозити із зарубіжжя», - сказала вона. На початку цього року ... «Урядовый портал, अक्टूबर 15»

Одесит створив потужні сонячні колектори для опалення та …

У зв'язку з подорожчанням газу та електроенергії доводитися замислюватися про економію. Дуже до речі на українській краудфандінговій платформі ... «Finance.ua, सितंबर 15»

Юрій Вернидуб: Я отримую задоволення від своєї роботи в Зорі

Після таких зустрічей їх уже й налаштовувати не доводитися. Вони до всього ставляться дуже професійно. Перед вами нам стояла гра в Херсоні проти ... «Корреспондент.net, सितंबर 15»

Вернидуб: Не думаю, що Геліос приїде на матч-відповідь …

Після таких зустрічей їх уже і налаштовувати не доводитися. Вони до всього ставляться дуже професійно. Хлопці все розуміють, налаштовуються і не ... «Champion.com.ua, सितंबर 15»

Росія обмежує поставки дизпалива в Україну

Сьогодні на її частку доводитися 30% всіх поставок дизпалива в Україні. «Фактичне блокування експорту дизпалива в Україну може призвести до певного ... «Преса України, सितंबर 15»

Депутати пропонують ввести обов'язкове маркування російських …

... вона реалізується лише щодо нефасованої продукції), а також за згодою споживача доводитися до нього за допомогою засобів дистанційного зв'язку. «Новини України - Ua-pressa.com, सितंबर 15»

Російський експерт розповів про майбутнє окупованого Донбасу

Але зміни ситуації в кращу сторону теж в осяжному майбутньому чекати не доводитися», - зазначив експерт. Він додав, що поліпшенням ситуації можна ... «Преса України, सितंबर 15»

Новий 20-річний борговий хомут

Це становить лише 4,5% від прогнозного рівня боргу на кінець 2015 року, отже, не доводитися говорити про істотне зниження навантаження. З іншого ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, सितंबर 15»

Тисячі мігрантів на кожному відрізку шляху з Греції до Німеччини

Часто аби вижити, їм доводитися харчуватись тим, що знайдуть дорогою у полі. Більше про: Австрія · Німеччина · Гуманітарна допомога · Угорщина ... «euronews, सितंबर 15»

У терористів халепа в Горлівці: «русский мир» сипеться

Надходить інформація про численні скарги терористів, що їм доводитися заправлятися і ремонтуватися "за свої" ... "Місцеві" вже в переважній більшості ... «Новий погляд, सितंबर 15»