"дратувати" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ДРАТУВАТИ का उच्चारण

дратувати  [dratuvaty]

यूक्रेनियन में ДРАТУВАТИ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में дратувати की परिभाषा

परेशान, यूयू, uesh, nedok।, perh.1 असंतोष, झुंझलाहट, क्रोध, क्रोध की भावना के कारण; विलय करने के लिए, विलय करने के लिए एक अविश्वसनीय मैरियनिन गर्जन उसे अविश्वसनीय रूप से नाराज़ करते हैं (कोट्यब .. I, 1 9 55, 21 9); (। सिल्क, इंजीनियर्स, 1956, 223) उनके अनुग्रह पाने तरीके से, एक शक्ति हमेशा वेलेंटाइंस Modestovich चिढ़; परिवार Bezborodko तेजी से चिढ़ कैथरीन में अस्पष्ट भूमिका (वाइल्ड, दीदी .. 1958, 353) .2। गहन जानबूझकर, किसी को धैर्य से बाहर निकालना, किसी से क्रोध का कारण बनना; चिढ़ाओ, चिकोटी बच्चे उसके पीछे भागते रहे और पूरे दिन उसे नाराज (मिर्नी, 1, 1 9 54, 60); यदि आवश्यकता मां जलन पैदा करने के लिए तुर्क स्वामी उसका बदला प्राप्त जारी है (ट्रंक, Lyudolovy, और 1957, 39); हमारा आंद्रेयको भौंकता है, गुसाका हर दिन परेशान है (बॉयको, ग्रॉटी .., 1 9 5 9, 65); * चित्रकारी लड़ाकों [दुश्मन] की आग स्थिति को संकोच करते हुए (गोचर, आई, 1 9 54, 9 5); तुलना में * शाहबलूत nabuhli कलियों rozpravlyav, के रूप में जान-बूझकर परेशान बच्चों वसंत की (Gord, विवाद, 1938, 80।) को स्पर्श करें; // जिसके द्वारा, की तुलना में किसी का उपहास करने के लिए, उन पर निहित सुविधाओं, उनके रिश्तेदारों आदि को ध्यान में रखते हुए। इस बीच यह कुछ भयंकर औरत चिढ़ वह गुस्से और मुड़ अच्छे स्वभाव चुटकुले नहीं था है और जॉन रखा, (। Kotsyuba, मैं, 1955, 347); [मैं ओलंपिक:] (। एल Ukr, द्वितीय, 1951, 37) आप क्यों, हे याकूब जी कष्टप्रद Mylevskoho बुढ़ापा, वह पसंद नहीं करता .◊ तंग कुत्तों - एक ही तंग कुत्तों (देखें।

дратувати, у́ю, у́єш, недок., перех.

का अनुवाद ДРАТУВАТИ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ дратувати का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत дратувати अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «дратувати» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 搅扰
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: molestar
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: annoy
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: झुंझुला देना
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: يؤذون
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: раздражать
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: incomodar
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: জ্বালানো
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: agacer
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: menyakitkan hati
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: ärgern
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 困らせます
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 귀찮게
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: ngganggu
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: làm trái ý
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: தொந்தரவு
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: त्रास देणे
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: sinirlendirmek
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: infastidire
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: drażnić
• यूक्रेनियन: дратувати
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: deranja
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: ενοχλήσει
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: irriteer
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: irritera
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: irritere

यूक्रेनियन किताबें जो «ДРАТУВАТИ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में дратувати का उपयोग पता करें। дратувати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 90

annoу [d nО] у надокучати, набридати, дратувати, сердити; to — smb дратувати когось, надокучати комусь, to — smb to death oбридати комусь до смерті; to — smb with silly questions дратувати когось нерозумними питаннями; ...

Гороть Є. І., 2006

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 95

(о дратувати -ую -ує що; -ііа Ьо сеіа іа аипозГіга ця атмосфера дратувала йогб 2. копо (іуіега) дражнити -ню -нить, дратувати когд; -- рза дражнити (дратувати) собаку 3. (о, коНо (уігиіоуаі) дратувати, подразнювати -юю -ює що, когд; ...

Peter Bunganič, 1985

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 268

ДРАБИНА: ієрархічна драбина. Послідовне розміщення посад, чинів і т. ін. від найнижчих до найвищих в порядку їх підлеглості. На його службі здорово діяла ієрархічна драбина. ДРАЖНИТИ: дражнити (дратувати) собак, ірон.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Частотний словник сучасної української художньної прози

0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 дратва — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 дратвою — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 ДРАТИ див. дерти ДРАТУВАТИ Д16СЛ. 7 0,0049 24 0,0066 31 17 28 0,062 0,0118 дратувати 3 0,0021 1 0,0003 4 4 4 0,008 0,0039 дратуе ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Систематично подразнюю- чи слизову оболонку рота, курЫня ство- рюе сприятливЬ умови для захворювання людини на рак губи (з журналу); Нога у мене дуже болхла, я ледве ходив I дратувати и ггмнастикою не хот1в (М.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Піца «Гімалаї»:

Дордже починали дратувати безкінечні питання Редьки.Або Редьці здавалося,що починали дратувати. — Розслабся, — сказав Дордже. — Тижсама знаєш:інколи просту інформацію отримати складніше, ніж стати прекрасним ...

Ірена Карпа, 2013

Фрау Мюллер не налаштована платити більше:

Соломії притаманна така ж псевдоделікатність,тому вонатеж ніколи неробить Христині зауважень, і Христина незнає, що саме може її дратувати. Вони мовчать про це, натомість регулярно зриваються, сперечаючись про цілком ...

Наталка Сняданко, 2013

Bar'i͡e͡r ; Terezy ; Vnochi bilymy kinʹmy: romany - Сторінка 287

Щоб дратувати один одного? — Я не хочу дратувати!.. Прошу, якщо це тебе дратує, я зараз же перестану. — Так, дратує! Він відкинувся на спинку стільця. Обличчя його виражало таку безпорадність, що я здригнувся. І все ж різко ...

Pavel Vezhinov (pseud.), 1989

Амаркорд

Підозрюю, що є і такі, кого дратують усі ці дупи, стегна й животи, старанно позбавлені целюліту за допомогою відповідних комп'ютерних програм. Не менше дратують і груди, дупи, губи чи навіть вилиці, яким старанно додали ...

Наталка Сняданко, 2012

Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 28

ть) дратувати, роз- дратувати; 5. (пробуждать чувство, мысль и пр.) збуджувати, збудйти; (распалять) розпалювати, роз- палйти, запал ювати, запал йти возбуждаться, возбудиться 1. збу'л- жуватися, збудйтися; 2.

Nina Shylo, 2004

«ДРАТУВАТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में дратувати पद का कैसे उपयोग किया है।

Рекламне засилля й наше безсилля

А коли реклами занадто багато, то вона починає і втомлювати, і дратувати. Особливо це стосується телевізійної реклами. Є навіть карикатура з пеклом, ... «http://dzerkalo.media/, सितंबर 15»

Путін «продає повітря» у сирійському питанні – експерт

Перша лінія – це не дратувати населення інформацією про відправку, а я думаю, що вона справді відбувається, така відправка, посилення російської ... «Радіо Свобода, सितंबर 15»

Плани Кремля на Донбасі: ватажків ДНР-ЛНР можуть замінити

Швидше за все, найбільш одіозні представники сепаратистів не будуть приймати участі в кампанії, щоб ще більше не дратувати Київ і Захід. Таким ... «UkrMedia, सितंबर 15»

Ципрас знову переміг. Що далі?

По-друге, Ципрас буде й далі дратувати керівництво Євросоюзу заявами про близький дефолт і вихід з єврозони. Це відволікатиме Брюссель від інших ... «espreso.tv, सितंबर 15»

Не "вороже" НАТО напало на Україну, а "братська" Росія

Нам радили не дратувати північного сусіда заграваннями з НАТО – інакше той може відповісти "неадекватно". Ми й не дратували, і що? Якби Україна ... «Gazeta.ua, सितंबर 15»

Медіа та поліція: точки дотику

Що може дратувати в поліції?» — запитала Емма Пул на початку зустрічі в Американському домі. Скепсис та перелік претензій на адресу поліцейських ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, सितंबर 15»

Як США "попустили" Росію на чемпіонаті світу з боротьби

Цікаво, що для американців вже стає традицією дратувати росіян їхнім гімном. На початку року на молодіжному чемпіонаті світу з хокею серед жінок у ... «espreso.tv, सितंबर 15»

Вбитому на Луганщині волонтеру напередодні погрожували. Аудіо

І це обстріл був не на передовій. Не при затриманні контрабанди. Просто йде залякування. Що «рєбяти, ви починаєте нас дратувати - снялісь, уєхалі ... «Укрінформ, सितंबर 15»

Мігранти починають дратувати Європу

Мігранти починають дратувати Європу. Автор Вікторія Захатько -. Вересень 2, 2015. 0. 27. Мігранти починають дратувати Європу. Прем'єр-міністри ... «Фоксньюз, सितंबर 15»

Ізраїльський телеканал висміяв Росію і Путіна: опубліковано відео

Намагаються зайвий раз не дратувати спонсора "Хамасу та інших терористичних організацій, але тут мабуть терпець урвався. Тролінг 80 рівня" ... «UkrMedia, अगस्त 15»