यूक्रेनियन में ДРІБ’ЯЗОК का क्या अर्थ होता है?
यूक्रेनियनशब्दकोश में дріб’язок की परिभाषा
trifles, भूसी, भाग 1 राष्ट्रीय टीम छोटी वस्तुओं, चीजें - मैं कल गया था Khreshchatyk दुकानों में कुछ छोटी चीजें खरीद (एन लेव।, IV, 1 9 56, 236); दराजों की छाती एक दर्जन तस्वीरों से बना है और महिलाओं के पहनने और सजावट (कॉप।, वाइब्रा।, 1 9 53, 262) के लिए कई अलग-अलग सस्ती छोटी चीजें हैं। राष्ट्रीय टीम छोटे बच्चे [स्टीयर:] और एक बच्चा और pekluvatysya pechalyuvatysya के लिए तुमको पर्यत पाप दूसरों के बारे में भूल जाते हैं, लेकिन आप अब भी ट्रोइका, आप जुर्माने के रूप में खुद को बाद देखने की जरूरत है, (फसल, मैं, 1958, 467।) मकान कहीं बच्चों उसके लिए भूख प्रतीक्षा छोटी सी है, और वह [मां] hryadil और रो (DB Bedzyk, स्टूडियो जल, 1959, 23।) पर बैठ गया; // जीवित प्राणियों अन्य सजातीय की तुलना में छोटे होते हैं। हर दिन [किसानों] लिया सौदेबाजी उद्देश्यों बैग कैंसर के लिए .. लेकिन के रूप में जल्दी और पूरी तरह से धारा को छोड़ देते हैं, और यह केवल हवा बने रहे (फादर .. तृतीय, 1950, 52); हर बार जब काली मिर्च नेट में रहती है ऐसी छोटी सी बात है, छोटे लोग (डॉक।, छठे, 1 9 57, 263) .3। pl। और टीमों छोटे टुकड़े, कुछ छोटे टुकड़े घड़ी कूद गई और trifles में दुर्घटनाग्रस्त हो गया (एन-लेवि।, द्वितीय, 1 9 56, 203); ग्रैड डेक (Trubl।, मैं, 1955, 491) .4 पर बर्फीले हवा डाल दिया। कुछ महत्वहीन, महत्वहीन, तुच्छ है। यह जांचकर्ताओं के सामने बैठे शांत व्यक्ति बारिश का सपना देखा है, है ना, कौन जानता है क्या है, व्यस्त, जाहिरा तौर पर, घरेलू trifles, अब तक सभी सार्वजनिक मामलों से (Gord, मैं, 1959, 315।); - केवल हर कोई खुद को महान नहीं मिल सकता है बारिश और बकवास की सतह पर हवा अनुसरण करता है और बड़े .. (रुड।, नवीनतम कृपाण, 1959, 248) तक पहुँचने के लिए एकाग्रता, स्वतंत्रता का एक उचित राशि की आवश्यकता है।
यूक्रेनियन किताबें जो «ДРІБ’ЯЗОК» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
дріб’язок का उपयोग पता करें।
дріб’язок aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... дрібносітчастий fine-mesh, close-mesh(ed) дрібночарунковий fine-mesh, close-mesh(ed) дрібняк (-y) (дрібні частинки) fines дріб'язковий (незначний) trifling дріб'язковість minuteness дріб'язок (-зку) 1. (дрібниці) trifles, minutiae 2.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 72
ДРІБНІ ГРОШІ — ДРІБ'ЯЗОК. В українській мові термін дрібні гроші вживається на позначення розмінної монети (пор. рос. мелочь). Дріб'язок — це щось незначне (предмет чи справа), що не має вартості. Вживаючи слово дріб'язок ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
3
Неймовірні детективи (збірник)
Але – дріб'язок. Зараз найгрошовитіші люди – це банкіри й олігархи, різніділки тіньовоїекономіки... У двері подзвонили. – Одну хвилинку. Сергій Данилович вийшов у передпокій, ізахвилину звідти почулосяйого привітно-солодке: ...
І лице в лице зустрічає Гречку. Вінналетів простонаїї випнутігруди, мало незбив ізніг,аж сумочкавпалана сходи, розсипався дріб'язок, полетіливодин бік ключі, в інший помада, кришечка відскочила, і Гречка побачив її напівстертий ...
ДРІБ'ЯЗОК (невеликі шматочки, частки чогось, перев. розбитого, розламаного), ДРІЗКИ розм., ДРУЗКИ розм. Я-ак гепне [Майстро] колодкою по глечикові— Глечик — у дріб'язок (Г. Хоткевич); Був бенкет пишний і бучний. Перебито ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 272
... small, mean, pettifogging, paltry; (нікчемний) baubling; (пустий) peddling; ~а людина small-minded/petty-minded person; a mean soul. дріб'язковість meanness, pettiness. дріб'язковo small-mindedly, pettily, meanly. дріб'язок trifle і т. д.
7
Подорож у південну Росію - Сторінка 332
Відкіля міняйли беруть дріб'язок - це питання іншого роду. Відомо, що по положенню в кожнім казначействі повинні розміняти вам невелику суму, але якщо ви не маєте знайомства чи протекції, то не одержите не тільки дзвінкої ...
Олександр Афанасьєв-Чужбинський, H. V. Nikoli︠e︡nko,
2004
Що ж, любить він тебе чи так... грається? — Не знаю. Я його не питала... Лукерка переполоскала білизну і тепер прала всякий дріб'язок: занавіски, ліфчики, рушнички. Ісеред цього дріб'язку кинулася Орисі в очі одна річ, від якої ...
Якісна деревина, Володимире Гнатовичу. Покупця сам запропоную. — Добре. Алеспочатку давайнепро особисті вигоди. Давай про державне... З приводу об'єднання районів... — Перепрошую, але ятеж... Подумав... Такий дріб'язок, ...
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1029
... «за». рlacid [' plx sld] а спокійний; мирний; безтурботний; - temperament/disposition спокійний характер. рlacidity [pld'sldltl] n (рl placidities) спокій, безтурботність. рlack (plх К] п 1. дрібна мідна монета, мідяк; 2. перен. гріш, дріб'язок, ...