"дряхлий" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ДРЯХЛИЙ का उच्चारण

дряхлий  [dryakhlyy̆]

यूक्रेनियन में ДРЯХЛИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में дряхлий की परिभाषा

मंद, और, ई। वृद्धावस्था से निमिक; ठिंगना। सहभागियों ने लगभग सभी आबादी निपटान की है। केवल पुराने लोगों, बीमार और बच्चे (शियान, ग्रॉज़ा, 1 9 56, 363) घर में छोड़ दिए गए थे; कमजोर बूढ़े लोगों में तपेदिकों (पौधों के डॉक्टर, 1 9 58, 85) में सेना को रखने के लिए सालेप .. आवश्यक साधन है। // थोड़ा, शांत (आवाज के बारे में) - अपने खुद के लिए पानी को देखो! - उसने एक नींद से दादा की आवाज़ में कहा (फादर, 1, 1 9 55, 73); जल्दी से भट्ठी से, पुरानी माँ की तीखी आवाज़ अंधेरे में चिल्लाने लगी (इरचन द्वितीय, 1 9 58, 69); // शुक्रवार, pl बहुत पुराना, थके हुए, पुराने जमाने (विषय के बारे में)। खाली झोपड़ी अपनी [हवा] दबाव (शुक्र, आठवीं, 1 9 52, 202) के तहत हिलाकर रख दिया।

дряхлий, а, е. Немічний від старості; слабосилий. Проводжало партизанів мало не все населення слободи. Дома залишилися тільки дряхлі старики, хворі та діти (Шиян, Гроза.., 1956, 363); Салеп.. — це необхідний засіб для підтримання сил у дряхлих стариків, у туберкульозників (Лікар. рослини.., 1958, 85); //Слабий, тихий (про голос). — Подивися в воду на свою вроду! — відказав він дряхлим дідівським голосом (Фр., І, 1955, 73); Болісно з печі снується темрявою дряхлий голос старої матері (Ірчан, II, 1958, 69); // перен., розм. Надзвичайно старий, зношений, ветхий (про предмет). Дряхла хатина затріщала під його [вітру] напором (Фр., VIII. 1952, 202).

का अनुवाद ДРЯХЛИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ дряхлий का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत дряхлий अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «дряхлий» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 衰老
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: decrépito
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: decrepit
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: पुराना
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: متداع للسقوط
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: дряхлый
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: decrépito
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: জরাজীর্ণ
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: décati
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: rungkuh
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: altersschwach
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 老朽化しました
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 노쇠 한
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: decrepit
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: già yếu
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: வலுவற்ற
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: जीर्ण
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: eskimiş
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: decrepito
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: nieudolny
• यूक्रेनियन: дряхлий
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: decrepit
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: υπέργηρος
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: afgeleefde
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: skröplig
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: avfeldig

यूक्रेनियन किताबें जो «ДРЯХЛИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में дряхлий का उपयोग पता करें। дряхлий aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 175

... he -d bis first attempt з першого разу у нього нічого не вийшло; it -s my mind я не можу собі цього уявити; 5. ризикувати (у грі); 6. хитрувати; лукавити; лицемірити; ухилятися; відкручуватися. boggy [' bРgl] а 1. болотистий; 2. дряхлий; ...

Гороть Є. І., 2006

Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 127

Саме з такого погляду можна квал1фшува- ти, наприклад, прикметники горыий, прыий, дряхлий, в'ялий, ками, тобто зумовлюються синтаксичним р1внем мови. Для прикладу пор1в- няемо прикметники затяжний (затяжний дощ, ...

Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, ‎Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, ‎Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979

Вода з каменю. Саксаул у пісках

У третій — старий дряхлий шамбелян1 Йов'яльський, який прибув сюди зі своїми дочками й зятями, дрімав, а коли прокидався — запитував одне і те ж: «Moje państwo, gdziejajestem? W swoim królewstwie, mówicie? A są w nim ludzi-i ...

Роман Іваничук, 2008

Проби

... епіграма, дрібниця Хапанина — розхоплення, хабар Хвойда — повія Химороди — вигадки Химородниця — знахарка, ворожка Хиренний — старий, немічний Хиряк — дряхлий Хлоста — побиття Хов, хову — зразок, зразка Ходак ...

Мішель Монтень, 2014

Quo vadis

З цими словами підніс руку, ніби наказував, і вони відчули нову кров у жилах, а водночас дрож у тілі, бо стояв перед ними вже не старець, дряхлий і згорьований, але владика, який брав їхні душі й піднімав із праху та тривоги.

Генрик Сенкевич, 2014

Vohonʹ i chad - Сторінка 436

й мови не було, сидів колишній митець на дряхлому стільчику, і сам дряхлий, немитий і очманілий, тремтячими пальцями порпався у дранті, дрібному латанні. Вже і дерев'яники не давалися йому, не та рука стала. Не той став ...

Taras Myhalʹ, 1974

Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 308

Проводжало партизанів мало не все населення слободи. Дома залишилися тільки дряхлі старики, хворі та діти. Були тут і багачі. Злобно дивилися вони на добре обмундированих і озброєних бійців, знаючи, на чию загибель вони ...

Anatolii Ivanovych Shyian, 1976

Tvory v trʹokh tomakh: Hroza. Marʹi︠a︡na - Сторінка 354

Проводжало партизанів мало не все населення слободи. Дома залишилися тільки дряхлі старики, хворі та діти. Були тут і багачі. Злобно дивилися вони на добре обмундированих і озброєних бійців, знаючи, на чию загибель вони ...

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986

Tvory - Том 1 - Сторінка 45

кричав дідівський дряхлий голос все ще передо мною, — ходи там, де вітер свище! На вітер полягаємо, вітром повкриваємося, вітер під голову візьмемо і тепленько заснемо. — 2іосІ2Іеі ге 8\уоіеті рггутбАУкаті!1 — почулось мені ...

Ivan Franko, 1956

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[дряглий] «старий, шдгнилий, зно- шений», [драглий] «слабий, безеилий»; — пов'язане з дряхлий (<псл. *ате^-з-) «тс.» як результат його видозмши шд впливом [драглий], драглйстий або як давши словотворчий вар1ант основи ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985

«ДРЯХЛИЙ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में дряхлий पद का कैसे उपयोग किया है।

У Червонограді є така «точка» – «Колізей»: вже загинуло 5 …

20 років, які пролетіли відтоді, як розпочали будівництво, не могли не залишити відбитку – дряхлий, напівзруйнований, закинутий та знищений часом. «Гал-Info, जुलाई 12»