"фартух" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ФАРТУХ का उच्चारण

фартух  [fartukh]

यूक्रेनियन में ФАРТУХ का क्या अर्थ होता है?

तहबंद

Фартух

एप्रन - कमर के कपड़े के सामने का हिस्सा। जर्मन उत्पत्ति का शब्द "एप्रोन": रूप और तुच्छ -। कपड़ों के इस टुकड़े को सीवन ब्लाउज के साथ यूक्रेन पर पहना जाता था, जो स्कर्ट, अंडारक्स, चिमनी, कपड़े, लाइनर के साथ होता है। वोहिनिया में कुछ जगहों पर वे एक सटे कपड़े से बुने या सीवे लगाए गए थे और शीर्ष पर कढ़ाई किए थे। अन्य क्षेत्रों में, जैसे कि बेहा में, वे एक विशेष पैटर्न के साथ कालीन के बने होते थे। यूक्रेन के उत्तर में, सफेद एपरेन्स नीचे एक बुने हुए लाल किनारे के साथ पहने गए थे। कार्पेथियन और कार्पेथियन में, पॉडीली पर सुंदर रूप से सजाए गए एपरेन्स के बहुत सारे थे, जहां वे अक्सर रेशम डोरियों, रिबन और जैसी तरह से कशीदाकारी होती थीं।

Фартух -- передня частина поясного жіночого одягу. Слово «фартух» німецького походження: фор -- і тух --. Цю частину одягу носли на Україні зi зшитим поясним одягом, тобто зі спідницями, андараками, димками, сукнями, літниками. В деяких місцевостях на Волині їх ткали або шили з купного сукна і зверху вишивали. В інших місцевостях, як наприклад у Бехах, їх робили з килимової тканини з особливим візерунком. На півночі України переважали білі фартухи з затканою червоною крайкою внизу. Досить багато та гарно оздоблені були фартухи на Поділлю, в Прикарпаттю та Карпатах, де їх часто вишивали шовковими шнурами, стрічками, тощо.

का अनुवाद ФАРТУХ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ фартух का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत фартух अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «фартух» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 围裙
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: delantal
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: apron
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: तहबंद
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: مئزر
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: фартук
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: avental
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: পরিচ্চদ-রক্ষক বহিরাবরণ
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: tablier
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: apron
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Schürze
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: エプロン
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 앞치마
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: apron
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: khăn
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: கவச
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: मलवस्त्र
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: önlük
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: grembiule
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: fartuch
• यूक्रेनियन: фартух
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: șorț
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: ποδιά
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: voorskoot
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: förkläde
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: forkle

यूक्रेनियन किताबें जो «ФАРТУХ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में фартух का उपयोग पता करें। фартух aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 101

... фартух, а clean — чистий фартух, а dirty — брудний фартух, а leather — шкіряний фартух, a linen — полотняний фартух; to put on an — одягати фартух, to wear an — носити фартух, she had a fresh — on на ній був свіжий фартух; ...

Гороть Є. І., 2006

Снігова королева (збірник)

Я дамтобі свій синійкартатий фартух – розстели його на підлозі, а тоді сміливо бери собаку й сади просто на фартух. Потім відкриєш скриню, набереш стільки мідних монет, скільки забажаєш; аякщо хочеш заробити ще й срібла, ...

Ганс Андерсен, 2015

Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...

1) 'хустка, якою завивають наречену на весіллі' (36); 2) 'фартух' (146). ЗАПИНАТИСЯ запи^натиса (64, 91, 260, 261, 291), зап'іїнатис'а (56), зап'іїнаца (10), зап'інац.а (17), недок. 'одягати на голову теплу хустку'. ЗАПИНАЧ запи^нач ...

Halyna Hrymashevych, 2002

Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 110

4. Дністром плила, воду пила, На камени ноги ми[ла]. 5. На камени ноги мила, Тонкий фартух замочи[ла]. 6. Повій, вітре буйнесенький, Висуши фартух тонеси[нький]. 7. Повій, вітре, хоч сяк, хоч так, Висуши фартух, як мак, як [мак]. 8.

Іваницький А. І., 2007

Vasylʹ Dovhovych z tochky zoru prochytanni︠a︡ - Сторінка 80

Ходаки виготовляли в кожній сім'ї, а з XX ст. починають виготовляти гумові ходаки - так звані гнотованики. їх виробляли на замовлення люди, які цим займались - чоботарі.5 Наступним елементом жіночого одягу був фартух, ...

O. D. Dovhanych, ‎Ivan Rebryk, 2004

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 50

Навчальний посібник для ВНЗ I–IV р.а. Іваницький А. І. 9. Наша Маланка неробоча, На ній сорочка паробоч[а]. (2) 10. Наша Маланка ложки мила, Ложку й тарілку упустил[а]. (2) 11. Ложку й тарілку упустила, Біленький фартух ...

Іваницький А. І., 2008

100 чарівних казок:

Тати не бійся, а розстели на підлозі мійсиній картатийфартух, підійдиі схопи собаку, посадови його на фартух, відчини скриню йбериз неї мідяківскільки душа забажає.А як захочеш срібла, йди до іншої кімнати; там сидить собака ...

Фрезер А., 2014

Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...

Ложку й тарілку упустила, Біленький фартух замочил[а]. 12. Біленький фартух замочила Та й на воротях почепи[ла]. 13. Ой повій, вітре, туди-сюди, Висуши фартух межи люд[и]. Зап. А. І. Іваницький 13.03.1988 р. від Ольги Климової, ...

Г. А. Скрипник, 2015

Казки: переклад з датськоi

Я дам тоб1 м1й сишй картатий фартух, розстели його на пщлоз1, швиденько схопи собаку i посади його на фартух, а тодi вiдчини скриню i бери грошл, скiльки захочеш. У тш скринiтiльки мiднi гроLui, та якщо ти хочеш срiбла ...

Андерсен Г. Х., 2013

Полоцк - Сторінка 680

До того не дошлоеи, пани Шереметовои, одних же: напрод, колпак аксамиту чорного соболлии, футро лисее доброе хребтовое, ложок серебраных двух, саян китаичаныи один недошол, фартуха китаики селезьневои – того не ...

Ольга Левко, ‎Георгий Штыхов, ‎Тамара Габрусь, 2014

«ФАРТУХ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में фартух पद का कैसे उपयोग किया है।

МастерШеф 5: хто покинув шоу 30.09.2015

За підсумками першого конкурсу Роман Полікарпов і Карина Ільченко отримали чорні фартухи. А страва Наталії Левензон - гратен з брокколі журі ... «UkrMedia, अक्टूबर 15»

Сто мотків ниток пішло на вишиванку Віри Матковської

... актриса 49-річна Ольга Сумська. Одягла вишиту чорними нитками сорочку, червону вовняну спідницю й вишитий фартух. На шиї — намисто з коралів. «Gazeta.ua, सितंबर 15»

МастерШеф 5: хто покинув шоу 09.09.2015

Чорний фартух у другому конкурсі здобув Артур Хаустов. У третьому виїзному конкурсі учасники шоу МастерШеф 5 проявили не тільки кулінарної, але і ... «UkrMedia, सितंबर 15»

Чергову концептуальну новинку для армійців розробили …

То есть, мы поднимаем фартух, делаем такое движение, и фартух закрываем. Если у нас боец экипирован, то в таком случае поднять фартух, на ... «Служба новостей "Вісті", अगस्त 15»

Фартух на кухні роблять зі скла

Коли почали взнавати за нову плитку, то випадково дізналися про скінали — скляні фартухи на кухні. Ціна трохи відбила охоту, але потім знайшли вихід ... «Gazeta.ua, अगस्त 15»

У Криму школярів одягли у "царську" форму (ФОТО)

Білий фартух для дівчинки можна купити за 900 рублів, це близько 300 гривень. detej-v-sevastopole-zastavjat-hodit-v-shkolu-v-. 085a5f4-p1190722 ... «ICTV, अगस्त 15»

Назад у майбутнє: у школах Севастополя вводять форму часів …

... для старшокласників. Вартість гімнастерки і брюк для хлопчика становить 1250 і 1350 рублів відповідно, а білий дівочий фартух можна купити за 900. «http://www.ednist.info/, अगस्त 15»

У Севастополі ввели шкільну форму царської Росії

... і брюк для хлопчика становить 1250 (412 гривень) та 1350 (445 гривень) рублів відповідно, а білий дівочий фартух можна купити за 900 (296 гривень). «Корреспондент.net, अगस्त 15»

У Севастополі вводять шкільну форму доби царської Росії

За її словами, вартість гімнастерки і штанів для хлопчика становить 1250 рублів і 1350 рублів відповідно, білий фартух для дівчаток – 900 рублів. «Високий Замок, अगस्त 15»

Власник ВолиньPost став офіціантом. ФОТО

Володимир Митрофанович одягнув фартух і вперемішку з рештою офіціантів взявся обслуговувати гостей свого ресторану «Patio di Fiori». Про таку ... «ВолиньPost, जुलाई 15»