"галліцизм" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ГАЛЛІЦИЗМ का उच्चारण

галліцизм  [hallitsyzm]

यूक्रेनियन में ГАЛЛІЦИЗМ का क्या अर्थ होता है?

Gallicism

Галліцизм

गैलिसिज़ एक फ्रांसीसी भाषा से उधार लिया गया शब्द या वाक्यांश है गैलिसिज्म की धारणा पूरी तरह से सटीक नहीं है, क्योंकि फ्रांसीसी से अधिकांश उधार लैटिन मूल के हैं और उनके पास कोई बाहरी गैलिशियन भाषा नहीं है। हालांकि, आधुनिक फ्रेंच भाषा पूर्व रोमन गॉल के क्षेत्र में लोक लैटिन से विकसित हुई है, जिसमें से "गैलिसिस" नाम से आया है। यह शब्द "फ्रांसीसीवाद" की तुलना में अधिक आनंदमय लगता है गैलिशियलिज़्म आधुनिक साहित्यिक यूक्रेनी भाषा की शब्दावली में काफी संख्या में है, जहां उन्होंने तीव्रता से XIX प्रवेश किया ...

Галліцизм  — слово або вираз, що запозичені з французької мови. Саме поняття галліцізм не зовсім точне, оскільки більшість запозичень з французької мають латинське походження і не мають до вимерлої гальської мови жодого стосунку. Проте сучасна французька мова розвинулася з народної латини на території колишньої Римської Галлії, звідки і пішла назва галліцизм. Цей термін видається милозвучнішим, ніж «французизм». Галіцизми досить численні в лексиці сучасної літературної української мови, куди вони інтенсивно проникали в XIX...

यूक्रेनियनशब्दकोश में галліцизм की परिभाषा

भेदभाव, वाई, एच। अलग शब्द या भाषाई वापसी, फ्रेंच भाषा से उधार लिया। मैं इसे शक्ति के साथ क्रश नहीं करता कि गैलिसिज़म के दिलों को प्यारा है, जैसा कि युवाओं की गलतियों के वर्षों के रूप में, Bogdanovich लाइन (Pushkin, Ye। Onegin, Rylsky, 1 9 4 9, 371 द्वारा अनुवादित) के रूप में।

галліцизм, у, ч. Окреме слово або мовний зворот, запозичені з французької мови. Розкаятись я не при силі, Що галліцизми серцю милі, Як літ юнацьких помилки, Як Богдановича рядки (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 371).

का अनुवाद ГАЛЛІЦИЗМ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ галліцизм का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत галліцизм अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «галліцизм» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: Gallicism
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: galicismo
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: Gallicism
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: Gallicism
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: مصطلح فرنسي
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: галлицизм
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: gilicismo
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: ভাষায় ফরাসিপনা
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: gallicisme
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: Gallicism
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Gallizismus
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: フランス気質
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 프랑스 인의 특징
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: Gallicism
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: Gallicism
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: Gallicism
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: Gallicism
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: Fransızca kökenli sözcük
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: gallicismo
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: galicyzm
• यूक्रेनियन: галліцизм
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: galicism
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: Gallicism
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: Gallicisme
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: gALLICISM
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: Gallicism

यूक्रेनियन किताबें जो «ГАЛЛІЦИЗМ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में галліцизм का उपयोग पता करें। галліцизм aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Русское слово в мировой культуре : X Конгресс ... - Сторінка 98

На основании изучения типов замен в соотношении французское слово-галлицизм выявлены восемь групп: 1. Галлицизм употребляется на месте французского слова в том случае, если значения или семы этих двух лексем ...

Евгений Юрков, ‎Наталья О. Рогожина, ‎Русся (Федератион). Министерство образования, 2003

Капище моего сердца, или, Словарь всех тех лиц с коимия ...

Галлицизм. «В превосходстве» — калька с французского «еп регГес1юп» (в совершенстве). 57 ...в нем Университет сделал такую потерю... — Галлицизм: «еп 1ш Штуегекё а ГаП ипе 1е11е реПе». И Голицын Федор Николаевич ...

Иван Михайлович Долгорукий (князь), 1997

Карамзин: pro et contra : личность и творчество Н.М. ... - Сторінка 212

Л. А Сапченко, 2006

Общее и романское языкознание: Сборник статей - Сторінка 73

Б. Мильорини ЗАМЕТКИ О ТЕРМИНЕ «ГАЛЛИЦИЗМ» Внимательный анализ различий в значении слов, общих для нескольких европейских языков, может дать любопытные результаты. Я имею в виду не только примеры крупных ...

Рубен Александрович Будагов, ‎Юрий Сергеевич Степанов, 1972

Лексикологическая терминология как система: - Сторінка 46

Из известных однословных терминов, обозначающих заимствования в русском языке и насчитывающих несколько десятков единиц (более сорока слов), в СА зарегистрированы следующие: англицизм, американизм, галлицизм, ...

Николай Александрович Шурыгин, 1997

Язык Пушкина - Сторінка 330

5 «Делать карьер—‚это вестернамый галлицизм, подобный галлицизмам: я ею слышал совораш, делать зубы, ока вьгмядат, и прочему, что слышим мы из уст хорошеньких девушек, которые сами галлицизм в нашем бытуп.

В.В. Виноградов, 2014

Статьи о Пушкине - Сторінка 317

Дышать вольностью — и вправду галлицизм, но лишь потому, что глагол дышать здесь использован не в прямом значении, а в соответствии с переносным употреблением французского гезрггег. по-французски можно сказать ...

Максим Ильич Шапир, 2009

Surz︠h︡yk dli︠a︡ inteligent︠s︡iï: dovidnyk z istoriï ... - Сторінка 135

... 97 рекреаційна зона, 103 співучасники фестивалю, 14 фентезі, 101 шеріф, 105 XXXIV Інтеро-американізація, 97-102, 104-5 ЛЛ/, 100 атрегзапа' (&), 106 ЬагЬесие, 36 сИапзоппіег (галліцизм), 1 00 у/оуА Шеп>іем>, 1 02 РМ(ФМ), ...

Roman Mat︠s︡i︠u︡k, 2004

Язык русских писателей - Сторінка 59

Так, известный галлицизм: „имея право выбирать оружие, жизнь его была в моих руках", звучит в устах Сильзио как прирычный оборот речи этого иностранного авантюриста. Есть еще похожий галлицизм в „Дубровском": „Маша ...

Aleksandr Sergeevich Orlov, 1948

Vybrani prat︠s︡i v pʹi︠a︡ty tomakh: Slovʹi︠a︡nsʹka ...

Галлицизм адрес сохраняет французское место ударения, тогда как для русск. йдрес естественно предполагать польское посредство с предконечным ударением в именительном — винительном падеже единственного числа.

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1980