"гаспид" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ГАСПИД का उच्चारण

гаспид  [haspyd]

यूक्रेनियन में ГАСПИД का क्या अर्थ होता है?

शैतान

Чорт

ओह, aspyd, सांप, शैतान, राक्षस, शैतान - स्लाव पौराणिक कथाओं के चरित्र। काल्पनिक शैतान के रूप में बुरी कल्पना और बुरी आत्माओं के रूप में बुराई मानव सदृश प्राणी चालाक और घातक कल्पना की। उनका मानना ​​था कि शैतान सुनसान स्थानों में पाया जाता है, रसातल में रहने वाले, रेगिस्तान, बंजर भूमि, खंडहर में नरकट और यह मनुष्यों, पशुओं और विभिन्न चीजों पर टम्बल कर सकते हैं। उनका मानना ​​था कि उसे नाम से उल्लेख करना खतरनाक था; शैतान, "एक है कि बांध टूट जाता है," "घर याद" और इतने पर में से एक: शब्द "शैतान", अलग अलग नामों का इस्तेमाल किया है। शैतान के बारे में यूक्रेनी लोककथाओं में कई परंपराएं हैं

Чорт, аспид, гаспид, диявол, біс, дідько — персонаж слов'янської міфології. Фантазія малювала Чорта як злу нечисту силу і уявляла його у вигляді лукавої людиноподібної істоти, хитрої і підступної. Вірили, що Чорт водиться у безлюдних місцях, що живе у безоднях, в очереті, в пустелі, у пустках, руїнах і що він може перекидатися на людину, тварину і в різні речі. Вірили, що небезпечно згадувати його по імені; тому, замість слова «чорт», вживали різні назви: дідько, «той, що греблі рве», «той, що не при хаті згадуючи» тощо. В українському фольклорі існує багато приповідок про чорта.

यूक्रेनियनशब्दकोश में гаспид की परिभाषा

गैस, ए, एच। एक ही बात है कि नरक; शैतान, शैतान, शैतान गैस स्प्रे जोर से थूक गया था ... (वोव्कोक, छठी, 1 9 56, 272); "आप, शैतान, तुर्की, .. एंटनिन, धूमधाम, खुद ग्रेनेड और पूरी दुनिया, और जोकर की रीढ़ (गोचर, द्वितीय, 1 9 5 9, 52); // एक जर्जर शब्द के रूप में होता है - इन गैसों से बंदूकें अच्छे, स्वस्थ हैं, - हमारे अच्छे से संकेत दिए गए हैं (स्टार।, घेराबंदी .., 1 9 61, 52); [कोलोसस:] वह फिर आकाश से छिड़कने लगा। [एडजुटेंट:] यह बंद होने का समय है [कोलोसस:] तो क्या मेरे घोड़ों पर विमानों को फेंक दिया गया था ..? आह, आप गैस! (कॉर्न, द्वितीय, 1 9 55, 36); राजा शापित है, दुष्ट Aspida मृत नहीं है! आप ने कॉसैक्स के साथ क्या किया? (शेवचेन्को, 1, 1 9 51, 250)। गिसप उन्हें जानता है - उसे कौन जानता है - ऐसा क्यों हुआ? - फीड प्राइस्का - गपिद उन्हें जानता है! (मिर्नी, तृतीय, 1 9 54, 13); जहां गैस पाइप लाइन में - जहां - और वह सराय में कचरा डंप पर कहाँ गई? (एन-लेवि।, द्वितीय, 1 9 56, 16); गैस पाइपलाइन के लिए - बहुत कुछ - और उसने एक ही, शातिर बेटा, गैस पैसे (केवी-ओस्न।, द्वितीय, 1 9 56, 244) में लिया; किस प्रकार का गैस? गैस फैल क्या है? - क्यों, क्यों [Xvid:] खैर, और हम में से कौन इस नीरस सड़क के भूत हैं? (मिर्नी, वी, 1 9 55, 212)

гаспид, а, ч. Те саме, що чорт; диявол, дідько, біс. Несамовито загарчав гаспид… (Вовчок, VI, 1956, 272); — Ти, шайтан турецький,.. антантин попихач, самого гаспида внук і всього світу й підсвіту блазень (Гончар, II, 1959, 52); // Уживається як лайливе слово. — Гармати у цих гаспидів добрі, здорові, — з нашого добра накували (Стар., Облога.., 1961, 52); [Колос:] Знову почало з неба сипати. [Ад’ютант:] Час би перестати. [Колос:] Щоб літаки на моїх коней накинулись?.. — Ах ти, гаспиде! (Корн., II, 1955, 36); Царю проклятий, лукавий. Аспиде неситий! Що ти зробив з козаками? (Шевч., І, 1951, 250).

का अनुवाद ГАСПИД

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ гаспид का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत гаспид अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «гаспид» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 毒蛇
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: víbora
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: viper
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: नाग
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: أفعى سامة
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: аспид
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: víbora
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: সর্প
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: vipère
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: Gasp
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Viper
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: まむし
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 독사
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: Gasp
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: rắn lục
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: வைப்பர்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: विषारी साप
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: engerek
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: vipera
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: żmija
• यूक्रेनियन: гаспид
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: viperă
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: οχιά
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: horingslang
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: huggorm
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: viper

यूक्रेनियन किताबें जो «ГАСПИД» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में гаспид का उपयोग पता करें। гаспид aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 170

ГАСПИД: гаспид його знає; хай йому ~; який ~ див. чорт. ГАСПИДА: до гаспида; у~; якого ~ див. чорта. ГАСПИДОМ: гаспидом дихати див. дихати. ГАСТРОЛІ: давати гастролі див. давати. ГАТИ: хоч (заст. хоть) греблю (гать) гати.

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Do dz︠h︡erel: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu Oleha ...

76 — 77). 6. У доступних джерелах цього слова не виявлено. 7. Укр. Аспід, аспид, гаспид 'чорт, диявол, дідько, біс' (СУМ, І, с. 68; II, с. 40); гаспид 'ядовитьій змей' (Грін., І, с. 276) та ін., староукр. (з XVI ст.) аспида, аспиді 'отруйна змія, ...

O. A. Kupchynsʹkyĭ, ‎Ihor Hyrych, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 2004

Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 476

III 30.4. ГАСПИД (1) У спол. коли б т I л ь- к и я к и й гаспид не п р и н 1 с кого. [Хома]: Коли б т I л ь к и який гаспид не п р и н 1 с того горобця безперого! III 16.20. Див. ще осн. ГЕИ (5). 1. Див. осн. 2. Вигук у шсн/ (4). Та вырис я в наймах, ...

Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964

Litak u krapli burshtynu - Сторінка 79

ПРОВШЦ1ЙНИЙ САКСОФОН1СТ Гаспид мш — якби ж нелюб сивий, свп за очі втекла 6 давно. Маю з гаспидом другу зиму грати в карти чи домЫо. Мушу в л1жко йти, мов до церкви, 1 гляд1ти як за жалим... А мене ж сам товариш ...

Borys Necherda, 1972

Poeziï - Сторінка 95

ПРОВIНЦIЙНИЙ САКСОФОНIСТ «Гаспид мій — якби ж нелюб сивий, світ за очі втекла б давно. Маю з гаспидом другу зиму грати в карти чи доміно. Мушу в ліжко йти, мов до церкви. I глядіти, як за малим... А мене ж сам товариш ...

Borys Necherda, 1970

А - Н: - Сторінка 887

(уживається як лайка), ЧОРТЯКА розм., БІС розм., ГАСПИД [АСПИД] розм., ГАСПИДЯКА підсил. розм., ДІДЬКО розм., ДИЯВОЛ розм., САТАНА розм., ЛУЦИПЕР [ЛЮЦИПЕР] розм., ЛЮЦЙФЕР розм., ПЕКЕЛЬНИК розм., АНЦИХРИСТ ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Искусство делового письма. Законы, хитрости, инструменты:

каменецкий кат, самого гаспида внук и всего свету блазень, и нашего Бога дурень, свиняча морда, кобыляча срака, разницка собака, нехрешений лоб, хай бы взял тебе чорт. От так тоби казаки видказали, плюгавче. Невгоден еси ...

Саша Карепина, 2010

Perei︠a︡slavsʹka rada: roman v 2 tomakh - Том 2 - Сторінка 323

«Відьма вона, відьма! Тепер відаєте, чому корови падають та вишень не вродило? Вона всьому винна!..» Ну, і знайшлися дурні, допомогли Ковалисі пірнути і не випірнути... — Ах ти, злодій... Гаспид єзуїтський... — Істинно гаспид!

Natan Samiĭlovych Rybak, 1988

Українські літературні школи та групи 60-90-х рр. ХХ ст: ...

І замовклу її у землю сховай від облуд і образ. Чому ж не летиш? На вологім піску танцюєш довкіл моїх тихих рук. І п'єш з мене довгу предвічну ріку ти, схожий на крука. Ти майже крук. 5. Гаспид, або ж Дідько Зійшла комета, Господи ...

Василь Габор, 2000

Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 220

Про цю тварину 1снували й об'ективн1 в1домост1—-аеп1да: оужъ малы(й) ъдовитьцй)... або зм1а [Бер. 1821. З конфес1йного письменства назви аспид, гаспид (г —— протетичний) перейшли в живу мову, в як1й е синогпмами сл1в ...

Василь Васильович Німчук, 1992

«ГАСПИД» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में гаспид पद का कैसे उपयोग किया है।

Матюки, які роблять з тебе українця. Як правильно лаятись

гаспид (Те саме, що чорт; диявол, дідько, біс. // Уживається як лайливе слово. ** До гаспида — дуже багато.) гидота (Те, що викликає огиду. // Поганий ... «Заголовок. Закарпаття про головне, मई 14»

Галина Тарасюк: Я не святенниця, але у мене є дві святі сфери …

Отже, Галю, твою нову книгу прози відкриває роман «Гаспид і Маргарита». Його героїня, або ж антигероїня, згідно з ритуалом, продає душу дияволу і ... «Україна молода, अगस्त 06»