यूक्रेनियन में ГАЙНІВ का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «гайнів» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियनशब्दकोश में гайнів की परिभाषा
गायन गुण, छतरियों के लिए अजीब इस चेक्वेक्शन: जीन भाई Nom। पी। 285 नंबर 3349 гайнів Принадлежащій, свойственный гайну. Бранное слово: гайнів брат. Ном. стр. 285 № 3349.
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «гайнів» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियन किताबें जो «ГАЙНІВ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
гайнів का उपयोग पता करें।
гайнів aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 265
Вх. Зн. 9. 2)—Гаевий. Повій, вітре гайний. Гол. 11. 793. гайдамісті Гайник, ка, м. . Пѣсникъ. Вх. Зн. 9. т Гайнів, нова, ве. Принадлежащій, свойственный гайну. Бранное слово: гайнів брат. Ном. стр. 285 No 3349. 17ж глй— глйнив.
2
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
... таки ёму роскуюцця губи. Ном. 3153. Вирвався, як з конопель. Проск. 3275. Малий мій покою, и я з тобою. Кор. 3237. и водою не замутить. Кор. 3347. Січе и руба (розсердившись, скоро говорить). Кор. 3349. _... гайнів ...
3
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
гайнів брат. Кор. 3541. — ... під хвіст, а не на святу землю. Л., Кат., Хар. — Плюй на свій слід , та на своі руки , та на своі ноги. Кор. 3552. Ракша вонюча. Кат. 3557. Чорт бурої (або: дикоі) баби. Кор. 3579. Про Каянську дочку див.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
4
Diōnos tu Chrysostomu logoi 80 - Сторінка 370
... n'gayniv :cui Вашим-2 i», raggiàêul , топ ...
Dio (Chrysostomus), Fédéric Morel, 1604
«Вільних перекладів майже немає і всюди задержано ритміку й будову, вірність оригіналу, а в деяких місцях навіть і уклад виразів, алітерацію та інші прикмети гайнів- ської поезії». Далі перераховані переклади, здійснені кожним із ...
Volodymyr Kobyli︠a︡nsʹkyĭ, 1959
6
Михайло Драй-Хмара: лiтературно-наукова спадщина - Сторінка 70
Всуміш з драмами писалися й вірші. 1902-го року вона видала в Чернівцях ліричну збірку "Відгуки"; через рік переклала Гайнів "Атта Троль", а ще через рік видала в Киеві удруге "На крилах пісень", куди ввійшли майже всі її ліричні ...
Михайло Драй-Хмара, S. A. Halʹchenko, A. V. Ripenko, 2002
7
Ukraińskie zbliżenia literaturoznawcze - Сторінка 108
.".15 Разом 1з цим О. Бурггардт наводить кшька приклад1в впливу Гайнів- ської поези на вірші Леа Українки - на р1вн1 метафор („байдуж1 зор1", „зор1-очі", „зоря-сльоза" тощо) 1 персоніфікацій, алюзій, аналогій та деяких ...
8
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
Французькі вислови, що підвищують елегантність Гайнів- ських персонажів та взагалі додають $ауоіг (аіге до цілого оповідання, Франко або дослівно переклав на українську мову або віддав якимсь українським висловом. Наприклад ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1973
9
З криницi лiт: у трьох томах. Статтi. Доповiдi. Рецензiï. ...
Академік С. Єфремов писав, що в цій своїй улюбленій сфері інтимної лірики Олесь «дає зразки справжньої високої поезії» — то лагідної, почасти — гайнів- ської, то впалої в розпач, як у Леопарді, то олімпійськи-велич- ної, як у Ґете ...
Iван Михайлович Дзюба, 2006
10
Украïнське письменство - Сторінка 343
Микола Зеров, M. M. Sulyma, 2003
