यूक्रेनियन में ГНІВИТИСЯ का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «гнівитися» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियनशब्दकोश में гнівитися की परिभाषा
क्रोधित हो जाओ, गुस्सा हो, तुम जाओ; pl। hnivlyatsya; शायद ही कभी दुर्लभ। नाराज होने के समान कोई गुस्सा नहीं, कोई गुस्सा नहीं, कोई शपथ नहीं है और लड़े, और सभी यहां पर प्रेम करते हैं (कोटेल।, I, 1 9 52, 150); * चित्रकारी और समुद्र गुस्सा हो रहा है - यह समुद्र तट पर छिड़क रहा है, जब तक कि मैं पत्थर से रोटी का एक लूप उड़ा रहा हूं ... (टिची।, द्वितीय, 1 9 57, 213)। гнівитися, влю́ся, ви́шся; мн. гнівля́ться; недок., рідко. Те саме, що гні́ватися. Ні сердилися, ні гнівились, Ні лаялися і не бились, А всі жили тут люб’язно (Котл., І, 1952, 150); * Образно. І море гнівиться — аж бризки на пляжі, аж піну з-під каменю лускіт пройма… (Тич., II, 1957, 213).
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «гнівитися» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियन किताबें जो «ГНІВИТИСЯ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
гнівитися का उपयोग पता करें।
гнівитися aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
... за словом Господа, що говорив через Свого раба шілонянина Ахійю, 15:30 за гріх Єровоама, що грішив сам і що вводив у гріх Ізраїля, через свій гнів, яким гнівив Господа, Бога Ізраїлевого. 15:31 А решта діл Надава та все, що він ...
Міді і золота дасть тобі, скільки твоє побажає Серце. А доти на нас ти, звичайно, гнівитися вправі». 60] Глянув спідлоба і мовив тоді Одіссей велемудрий: «Навіть якби, Еврімах, мені батьківське все віддали ви, Те, що теперу вас єй ...
3
Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...
Вовк линяє, а натури не міняє. Горбатого могила виправить. Вовк линяє, а натури не міняє. Мета виправдовує засоби. Карлик карликом залишиться, якщо й на найвищій горі стоятиме. Бідному гнівитися, що об стіну головою битися.
4
Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 49
Запозичена з грецької в латинській назва шлунка — зіотаспиз набула на латинському грунті додаткових значень — «досада, незадоволення, гнів»: тез езі тілі зіо- тасЬо «це мені прикро, гнівить мене» (буквально — «справа мені ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 330
(йораіоуаі ш) іритуватися -уюся -ується; (гіозіії $а) злитися злюся злиться; {Нпеуаі за) гніватися -аюся -ається, ггіесі. гнівитися -влюся -виться; (їгМ на) сердитися -джуся -диться рака -у і у гогп. ууіп. важіль -еля т, підбйма -и ї; зрйзїасіа ...
6
Tvorchistʹ Ivana Kotli︠a︡revsʹkoho v konteksti suchasnoï ...
Семантико-стилістична єдність усього мікроконтексту досягається завдяки смисловій іррадіації центральної фрази все її гнівив, де лексичне значення дієслова гнівити об'єднує обидва фразеологізми в одну асоціативно-образну ...
Andriĭ Andriĭovych Buri͡a͡chok, P. P. Khropko, I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1990
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 6 - Сторінка 391
Ти б краще зробив, якби на сьогорічні мироносиці справив мені гарного суконного синього жупана. А то ні собі, ні мені нічого гарного не справляєш. — Навіщо те гарне убрання? Хіба хочеш бога гнівити, чи що? — Чим бога гнівити?
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
8
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
... ГОРОДАМИ 1 ГНІВИЛИ 1 ГОЙДАЮТЬСЯ 3 ГОЛУБКО 7 ГОРОДАХ 1 ГНІВИТИ 1 ГОЛА 2 ГОЛУБКОЮ 1 ГОРОДИ 2 ГНІВИШ 2 ГОЛА-НАГОЛО 1 ГОЛУБОНЬКА 1 ГОРОДИЩЕ 1 ГНІВІ 1 ГОЛГОФИ 1 ГОЛУБОНЬКО 3 ГОРОДІ 10 ГНІЗДЕЧКО ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 391
Ти б краще зробив, якби на сьогорічні мироносиці справив мені гарного суконного синього жупана. А то ні собі, ні мені нічого гарного не справляєш. — Навіщо те гарне убрання? Хіба хочеш бога гнівити, чи що? — Чим бога гнівити?
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1966
Я — старшина! Я допоможу тобі в усякій біді. Ельгайтар-аджі роздумував. Ісель-аджі справді старий: гнів його — на півроку чи на рік, він швидко помре. А Шах- темір має силу й має добру руку за Тереком, Його гнівити небезпечно.
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1961
«ГНІВИТИСЯ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
гнівитися पद का कैसे उपयोग किया है।
Жителі села на Рівненщині вимагають ліквідувати місцеву …
А битися там, гнівитися, відбирати щось - не треба цього. Зараз і так скільки горя. Чому б нам всім разом не пробачити одне одному та не стати на ... «Радіо Свобода, फरवरी 15»