"голосити" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ГОЛОСИТИ का उच्चारण

голосити  [holosyty]

यूक्रेनियन में ГОЛОСИТИ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में голосити की परिभाषा

उज्ज्वल, ओश, ओसिस, नेडिक .1 रोना रो रहा है भूखा बच्चा बाहर रोता है (पी।, आई, 1 9 57, 31); गरीब बालशिक्षा ने बात की; बालाश और मैं खुद को रोता हूं (एन-लेव।, द्वितीय, 1 9 56, 340); * चित्रकारी नीपर पर [कोज़ाक] pozyrav ..Syni लहर रोया (Shevc।, मैं, 1951, 381) .2। किसके द्वारा, किसके लिए, आवेदन के बिना, ज़स्ट पढ़ने के लिए आवाज (जब अंतिम संस्कार या शादी समारोह आयोजित); डूबने के लिए यही कारण है कि Nastya कहा जाता है, और बदले में एक मृतक से अधिक रोने के लिए अपनी दूसरी महिला डाल (अप्रैल-डॉस, द्वितीय, 1956, 93।); सभी जवान औरत रो रही है और कह रही है कि पूरे गांव में कोई भी एक युवा के रूप में Lyubka इतनी अच्छी तरह से शोक नहीं कर सकता है (एन एस-लेव, द्वितीय, 1956, 96।); क्यों नहीं [माँ], मृतक के लिए वोट नहीं करता ..? (शुक्र, 1, 1 9 55, 134) .3 चिल्लाओ, चिल्लाओ कुछ। एक साधारण व्यक्तियों [क्षुद्र भद्र] पहले से ही सीमा से परे के रूप में सड़कों में बाहर टूटता है और जाने गूंध अवशेष रूढ़िवादी है, और वे विलाप और चीख .Hvaltom विलाप (Shevc, मैं, 1951, 248।) - सामंजस्य में चिल्लाओ। हमारे स्थानीय साथी देशवासियों (और विशेष रूप से महिलाओं), जब उन्होंने सुना कि भगवान ने मुझे ऐसी अच्छी बात भेजी तो उन्होंने थोड़ी अधिक रुक गई गन रोना: जोड़ी के लिए नहीं, जोड़ी के लिए नहीं! (Shevc।, छठी, 1957, 217) .HOLOSYTY2, ओशु, osysh, nedok।, रूपा।, डायल। वितरित करें, प्रकाशित करें Rutentsiv जनजाति उसे पहले [राजकुमार] Hylylo माथे कर्तव्यनिष्ठा दुनिया बेहद उनकी महिमा (फादर, तेरहवें, 1954, 421) भर विलाप करने लगे; तथ्य के आधार पर किसी को न्यायाधीश करो, शब्द नहीं है! ऐसा लगता है कि हम किसी की सच्चाई के बारे में बात कर रहे हैं, और हम झूठ बोलने के लिए झूठ बोल रहे हैं किसी को भी निंदा करने में बहुत सावधान रहना चाहिए (यू। क्रावच।, विबोर्ग, 1 9 58, 279)।

голосити, ошу́, о́сиш, недок.

का अनुवाद ГОЛОСИТИ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ голосити का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत голосити अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «голосити» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 哀叹
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: lamento
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: lament
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: विलाप
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: مرثاة
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: причитать
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: lamento
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: বিলাপ
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: lamentation
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: ratapan
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: klagen
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 嘆きます
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 비탄
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: sesambat
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: than thở
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: புலம்புகிறார்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: शोक
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: ağıt
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: lamento
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: lament
• यूक्रेनियन: голосити
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: plânge
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: θρήνος
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: klaaglied
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: lament
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: klagesang

यूक्रेनियन किताबें जो «ГОЛОСИТИ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में голосити का उपयोग पता करें। голосити aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Камiнний хрест - Сторінка 172

Та чого в похорон? та чого голосити? — Я вам скажу чого. Я чула, що мо! тато вночг казали, аби ця дитина не находиласи в хатГ, бо вона не наша дитина, а гусаря московського, то кажуть тато до мами, або ти !! вбий, або закопай, ...

Стефаник В. С., 2013

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

І будуть дивитись на Мене, Кого прокололи, і будуть за Ним голосити, як голоситься за одинцем, і гірко заплачуть за ... 12:11 Того дня здійметься велике голосіння в Єрусалимі, як голосіння Гададріммона в Меґіддонській долині.

деякі автори, 2015

Generyka i arkhitektonika: Literatura evropeĭsʹkoho ...

Парася каже, щоби гратися в похорон і щоби голосити. - Та чого в похорон? Та чого голосити? - Я вам скажу чого. Я чула, шо мої тато вночи казали, аби ца дитина не находиласи в хаті, бо вона не наша дитина, а гусаря мос- ...

Ihor Kachurovsʹkyĭ, 2008

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 304

Пом. Біга Катря боса лісом, біга та голосить. Певч. 87. Гблосом голосити. Громко плакать. Ой там по над яром козак сіно косить, а дівчина у долині голосом голостить. Мет. 17. 2) Издавать высокій или унылый звукъ, шумѣть, гудѣть.

Borys Hrinchenko, 1907

Novely - Сторінка 133

... кругом неї таю сам1 шстунки 1 шстуни. Трупа виглядае так, як би хто стряс 1з дерева великих лк- ниць, яю на земл1 повалялися. Парася каже, щоби гратися в похорон I щоби голо- сити. — Та чого в похорон? та чого голосити?

Vasylʹ Semenovych Stefanyk, ‎V. M. Lesyn, 1977

Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 172

Та чого в похорон? та чого голосити? — Я вам скажу чого. Я чула, що мої тато вноч1 казали, аби ця дитина не находиласи в ха'п, бо вона не наша дити- на, а гусаря московського, то кажуть тато до мами, або ти п вбий, або закопай, ...

Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006

Не вурдалаки:

голосить. — Зґвалтував? — Так! Я не хочу жити! Не хочу! — кричить Тьотя та б'ється головою об долівку. Для нас булонезрозуміло, що трапилося з нашою Тьотею, але ми теж почали хором голосити на печі. З того дня Тьотю стало ...

Світлана Талан, 2014

Незнайома: антологія українськой "жіночої" прози та ...

Голосять не тільки над мерцями, але й над худобиною, конання якої герої Стефаника сприймають як втрату дорогої людини («Шкода»), голосять за оселею, яка у Стефаника виступає уособленням людського притулку і захисту ...

Василь Габор, 2005

Сербськi голосiння : Поэтичний та iсторико-географiчний аналiз

В іншому селі, "коли піп замовкає, плач і зойки посилюються, голосять по дві разом, по три, або й більше" (Божичевич, 1910, 251). Групове оплакування підпорядковано ритуальній дії, але тексти плачів спрямовані на вираження ...

Оксана Олегівна Микитенко, 1992

Язык семейских – старообрядцев Забайкалья - Сторінка 221

Считалось, что покойному будет легче, если по нему будут голосить и будет гореть много свечей: Г олосиЭш, бывали котбры мастярй: чб-от приголбшыват, чо умет. Раньше-то котбры не умели, дак нанимали, штоб поголосйли.

Тамара Юмсунова, 2014

«ГОЛОСИТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में голосити पद का कैसे उपयोग किया है।

"Зірвана квітка — вже не квітка": Катерина Білокур …

А в моєму серці таке робилось, що хотілось піти у поле і не голосити, а сірим вовком вити. Розкрила "Кобзаря", схилилась до портрета. А то є враз як ... «Gazeta.ua, अगस्त 15»

За декілька годин накричавшись, кошеня вляглося спати. А коли …

За декілька годин накричавшись, кошеня вляглося спати. А коли прокинулось, знову почало голосити. Кіт ще одного з учасників поліз теж не скелю, аби ... «Знай.ua, अगस्त 15»

Російський майор зізнався, що військовим РФ виплачують на …

До речі, коли його затримували прикордонники, він почав голосити, що він – увага – офіцер російської армії і став вимагати одразу російського консула. «Щоденний Львів, अगस्त 15»

Донецьк-Ужгород. Професор Ігор Тодоров уже рік живе та …

Коли вона вже збиралася повертатися до Ужгороду, її помітила донецька сусідка і почала голосити: «А как это вы посмели приехать? Ведь твой муж по ... «Закарпаття online, जुलाई 15»

Стенограма вступної частини засідання Кабінету Міністрів …

Друге по пожежних машинах. У нас у бюджеті 200 млн. грн., тут є виконуючий обов'язки керівника ДСНС, пане Шкіряк, потрібно швидко голосити тендер, ... «Урядовый портал, अप्रैल 15»

Як українці прописку отримують

Коли по телевізору почали з усіх каналів голосити про подорожчання «комуналки», мої батьки порахували, що якщо я від них випишусь, то в них яка не ... «Україна Комунальна, अप्रैल 15»

"На квартирі в якоїсь Галини, бабки старенької, живе"

Я стала голосити. Люди з хатів повибігали, зо мною плакали. У Чернівці задзвонила — в мене там діти живуть. Вони заспокоїли, що то неправда. «Gazeta.ua, फरवरी 15»

Мочанов: Заяви Захарченка про про те, що «Вуглегірськ наш» не …

Про те, що огризаються тільки з в'їзного, давно занедбаного блокпоста на Дебальцевській дорозі — теж. Мені зараз будуть голосити про Іловайськ, ДАП ... «Відомості.UA, जनवरी 15»

У Мережі з'явилося відео запеклих боїв у Вуглегірську

... що огризаються тільки з в'їзного, давно занедбаного блок-поста на Дебальцевській дорозі — теж. Мені зараз будуть голосити про Іловайськ, ДАП і т.д. «УНН, जनवरी 15»

Психолог розповів, як Росія буде зривати мобілізацію в Україні

Наприклад, найняті тітки, кликуші, які будуть називати себе дружинами, доньками, нареченими майбутніх призовників, які почнуть нестямно голосити під ... «Телеканал новин 24, जनवरी 15»