"калька" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में КАЛЬКА का उच्चारण

калька  [kalʹka]

यूक्रेनियन में КАЛЬКА का क्या अर्थ होता है?

अनुरेखण

Калька

▪ अनुरेखण ▪ अनुरेखण ▪ अनुरेखण ...

▪ Калька ▪ Калька ▪ Калька ...

यूक्रेनियनशब्दकोश में калька की परिभाषा

calka, और, v.1। कल्पना। पारदर्शी कागज या पतले कपड़े सटीक प्रतिलिपि के लिए ड्राइंग या ड्राइंग पर मढ़ा। एक प्रकार का अनाज एक कैली (रेबक, घंटा .., 1 9 60, 188) के एक ड्राइंग ड्राफ्ट का खुलासा करता है; // आरेखण की प्रतिलिपि, पतले कागज पर चित्रित करना कभी-कभी वह कागज का पता लगाने के odryvavsya, और उसके बाद नीना, जो बगल के कमरे में काम किया, धीमी गति से, भारी कदम (Donch।, वी, 1957, 243) .2 सुना। सामान्य। कैलगिंग की विधि द्वारा बनाई गई एक शब्द या वाक्यांश, ट्रेसिंग ..- शब्द (या वाक्यांश), उसी तरह की प्रतिलिपि बनाने के रूप में यह एक अलग भाषा में बनाया गया था के द्वारा बनाई गई, रूपात्मक तत्वों शब्द (या वाक्यांश) का शाब्दिक अनुवाद यानी, जबकि इसकी संरचना और घटकों (क्र। लिंगुआ के आदेश संरक्षण। अवधि, 1 9 57, 77); ट्रेसिंग इतना भयानक नहीं है, यह है कि सचमुच, लेकिन है कि वह carded (Kundzych, तेज .., 1956, 107)।

калька, и, ж.

का अनुवाद КАЛЬКА

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ калька का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत калька अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «калька» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 追踪
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: rastreo
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: tracing
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: ट्रेसिंग
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: البحث عن المفقودين
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: калька
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: traçado
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: রচনা
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: traçant
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: mengesan
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Tracing
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: トレーシング
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 트레이싱
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: jiplakan
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: truy tìm
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: தடமறிவதாக
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: ट्रेसिंग
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: izleme
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: tracciato
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: śledzenie
• यूक्रेनियन: калька
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: urmărire
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: ιχνηλασία
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: opsporing
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: spårande
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: sporing

यूक्रेनियन किताबें जो «КАЛЬКА» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में калька का उपयोग पता करें। калька aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Теория заимствования в основных понятиях и терминах

Gleichgewicht), самообслуживание (англ. selfservice), скоросшиватель (нем. Schnellhefter), тенелюбивый (нем. schattenliebend), частеречный (англ. parts-of-speech) и др. Разновидностью С.к. является т. н. полу калька. С.к. значит.

Елена Маринова, 2015

Введение в языкознание: учебное пособие - Сторінка 220

Особым видом заимствований являются так называемые кальки. Кальки — это семантико-словообразовательные копии иностранных слов.Например, слово благословить является калькой греч.еы1|о9е\м, состоящего из Двух ...

Александр Камчатнов, ‎Наталия Николина, 2015

Толковый переводоведческий словарь - Сторінка 73

Калька — 1. Заимствование путем буквального перевода слова или словосочетания. 2. Слово, образованное в процессе его буквально— го перевода; формально переведенное слово. Калька лексическая -— СЛОВО, СОзданное ...

Лев Нелюбин, 2015

Словарь-справочник иллюстратора научно-технической книги

Восковка (вид бумажной кальки, покрытой восковым слоем. и имеющей желтый цвет) непригодна для вычерчивания на ней оригиналов, предназначеиньтх для репродуцирования. 6. Применение бумажной валы ки как материала ...

Н.А. Атабеков, 1974

Словарь терминов межкультурной коммуникации - Сторінка 150

См. дисфемизм. калька— calque, loan translation.—1. Врезультате контакта культурзаимствование слова или оборота речи путем его перевода по частям (например, англ. superman < нем. Übermensch или нем. Weltanschauung> ...

Ирина Жукова, ‎Мария Лебедько, ‎Зоя Прошина, 2015

Объяснительный словарь непроверяемых орфограмм русского языка

ПРЕДлог (словообразовательная калька греч. рrothesis — букв. впереди лежащий) ПРЕДЛОЖИТъ (букв. положить что-л. передкем-л.) ПРЕДложЕНИЕ (словообразовательная калька лат. рroроsitіon — букв. представленное) ...

Михаил Шелякин, 2015

Онтология заимствованного слова - Сторінка 118

Установление статуса калек, в том числе и семантических калек, в ряде случаев затруднено (некоторое исключение могут составить лишь кальки с «затемненной» мотивированностью). Так, показательны следующие пометы в ...

Аимгуль Казкенова, 2015

Лексическое значение как объект словарного толкования

Если слово представляет собой словообразовательную кальку, то приводится, во-первых, сама лексическая единица языка-источника и, во-вторых, информация о значении в нём составляющих слово морфем, что и позволяет, ...

Галина Богачева, 2015

Наследие. Том 3. Студия на Поварской. Май – декабрь 1905

Всеволод Мейерхольд О. Фельдман. [19] Перерисовка с репродукции из ТИе 5111310, уо1.19, р.229 (Э. Де Морган. «Итуриил»). Ср. с.552. [20] Калька фрагмента репродукции из кн.: ОийсИегаг, р.145 («Дамы одиннадцатого века», ...

Всеволод Мейерхольд, ‎О. Фельдман, 2014

Застава

Калька, – безошибочно определила Ведьма и улыбнулась. – Иди, открывай. Это была не только Калька. Девушка пришла вместе сДедом. Парень насуплено посмотрел на меняи пробормотал что-то, напоминающее приветствие.

Сергей Лукьяненко, 2014

«КАЛЬКА» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में калька पद का कैसे उपयोग किया है।

Инициатива в мире перешла от США к России – Погребинский

Сложившаяся во время Генассамблеи ООН ситуация – это точная калька старых времен биполярного мира, считает политолог Михаил Погребинский. «РИА Новости Украина, अक्टूबर 15»

Возможна ли новая большая война?

Новая путинская авантюра - калька с внешней политики Гитлера. Только в качестве главной общеевропейской угрозы вместо ИГИЛ тогда был СССР, ... «Обозреватель, सितंबर 15»

«Неудачная калька с американского закона». В Госдуме идею о …

Он назвал его неудачной и неуместной в России калькой с американского закона. Свою критику парламентарий объясняет тем, что в России основной ... «СургутИнформТВ, सितंबर 15»

Калька с Древнего Рима: Рада боится и не понимает …

Парламентский кризис на Украине находится, казалось бы, в пиковой точке, но его ослабления до октябрьских выборов не ждать не стоит: оппозиция ... «ФБА «Экономика сегодня», सितंबर 15»

Новая форма патрульной службы - калька с американской

Новая форма патрульной службы - калька с американской. Новая форма патрульной службы - калька с американской Она была представлена сегодня ... «Хроника мировых событий, जुलाई 15»

Мнение: события в Македонии – "калька" происходившего на …

Македония – на грани дестабилизации. Оппозиция требует отставки премьера Николы Груевского. Эксперт по Балканам Константин Качалин замечает ... «РИА Новости, मई 15»

Чубаров: Хыдырлез в оккупированном Крыму – бледная калька …

Чубаров: Хыдырлез в оккупированном Крыму – бледная калька прошлогодних празднеств. На оккупированном полуострове участие в празднествах по ... «GORDONUA.COM, मई 15»

Портников: То, что сегодня говорит Путин — это калька с …

То, что сегодня говорят Путин и его приближенные, — это калька с высказываний Гитлера, Муссолини и других фюреров поверженного, но воскресшего ... «FaceNews.ua, अप्रैल 15»

Казанский: Убийство Бузины – практически калька с убийства …

Казанский: Убийство Бузины – практически калька с убийства Немцова. Олесь Бузина занимается провокациями уже десяток лет, и если бы это кого-то ... «GORDONUA.COM, अप्रैल 15»

Так называемая "Новороссия", это калька на Исламское …

Если убрать разницу, мы получим кальку друг на друга", — говорит Исмагилов. Он также сравнил ситуацию в Украине с очень похожей обстановкой в ... «Главред, अप्रैल 15»