यूक्रेनियन किताबें जो «КАТЕЛИЧКА» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
кателичка का उपयोग पता करें।
кателичка aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 225
Кателицький. Кателичка, ки, ж. Католичка. Ти думаеш, що я мав би кателичку за жінку? к. чр. 220. Катервак, ка, Зн. 24. Катерга, ги, ж.—Каторга. Мучився 54 годи в турецькій катерзi. К. ЧР. Катержний, а, е.—Каторжний. Уже вона менi ...
2
Troe: ne razmykai︠a︡ ust - Сторінка 16
... у полоз рвется к сердцу тонкая ниточка кателичка моя, менониточка рвется серце щенще голос гпос небесного ойца : ьется виноградем волос лишчья шелестят лица еден вятер в поле грае выезжает полк улан и колитами играя ...
Konstantin K. Kuzʹminskiĭ, Alekseĭ T︠S︡vetkov, Ėduard Limonov, 1981
Далі, завваживши, що Мася й не заїкнеться на рідну мову, каже: — Чи ви смієтесь з мене, чи що, що тоді он як балакали, а тепер ось як? І не пізнати, що не кателичка, що панотцева дочка. — Вуіат §іиріа,8 — відказала Мася. - — То ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1965
4
Antologii͡a noveĭsheĭ russkoĭ poėzii u Goluboĭ Laguni: v 5 ...
... уполоз рвется к сердцу тонкая ниточка кателичка моя, менониточка рвется серце щенще голос глос небесного ойца вьется виноградем волос лишчья шелестят лица еден вятер в поле грае выезжает полк улан и колитами играя ...
Grigoriĭ L. Kovalëv, 1983
5
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 427
Колій. А ще довше козак ляхівки шукатиме. Зникла, пекельна кателичка, немов її жидівський хапун ухопив. Він-то думав швиденько вернутись до ласощів: хотів тільки переп'ясти бесурменцям шлях. Вихилився за Кучман-шлях, ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
6
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 531
Так, не правляться стягнена форма дієслів другої дієвідміни в третій особі однини (висе, входе), родовий відмінок множини іменників першої та другої відміни (сестрів, опові- даннів). іншомовні слова (архирей, кателичка, ретор) та ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
7
Чорна рада: хроніка 1663 року - Сторінка 220
шепнула Череваниха братові. »Оттакъ, сёстро!« одвітуетой гóлосно, эне вжёжъ ти думаешъ, що я мавъ би кателичку за жінку? Ужё не знаю, щó тамъ у ii въ душй сидить, а вона въ мёне и до церкви хóдить, и хрйститця по нашому.
Пантелеймон Олександрович Куліш, 1857
8
Panteleîmon Kulìš: tvori v dvoh tomah - Сторінка 83
Невже ж ти думаєш, що я мав би кателичку за жінку? Уже не знаю, що там у неї в душі сидить, а вона в мене і до церкви ходить, і хреститься по-нашому. Перехрестись, моє золото! Княгиня перехрестилась, як дитина, і що то! Бачся ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1989
9
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
Невже ж ти думаєш, що я мав би кателичку за жінку? Уже не знаю, що там у неї в душі сидить, а вона в мене і до церкви ходить, і хреститься по-нашому. Перехрестись, моє золото! Княгиня перехрестилась, як дитина, і що то! Бачся ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
10
Чорна рада: хроніка 1663 року - Сторінка 82
... не так смердітимеш лядським духом, як позовуть на суд перед бога!" „Да чи по-нашому ж вона молиться?" шепнула Череваниха братові. „Оттак, сестрб!" одвітує той голосно, „невже^ж ти думаєш, що я мав би кателичку за жінку?
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1944
