यूक्रेनियन में ХЛИПАТИ का क्या अर्थ होता है?
यूक्रेनियनशब्दकोश में хлипати की परिभाषा
गुलप, आइयू, एईएस, नेडीको .1 बढ़ी, कर्कश आशंका, हवा निकालना, पीअर। रोने या हंसने से एक लंबे समय के लिए [गेनक] सूख गया, फिर धीरे-धीरे शांत हो गया, पहले से ही केवल ताली बजा दी, केवल पूरे शरीर ने उसे (जीआर, II, 1 9 63, 460) को हिलाकर रख दिया; वह एक हंसी वापस नहीं रख सकता .. - हा हा हा! सब ... उन्मूलन करने के लिए ... हा हा हा! .. ताकि बीज ... सब ... .. आह हा हा! ..- वह ताली हुई (कोत्स्यूब।, द्वितीय, 1 9 55, 172); उसकी ठोड़ी की कड़वी छवि .. जब वह अपने घुटनों में उसके सिर से चिपक गई थी, वह पहले से ही वहां पलट रही थी, एक छोटी सी (गोचर, तृतीय, 1 9 5 9 1 9 5) की तरह ग्लाइडिंग; // रोना या आह, बेईमानी से खींच हवा, कुछ बात कर रही है - रोना मत करो, बेवकूफ! अपना हाथ ले लो और वह [पावेल] इसे पकड़ लेते हैं, इसे जाने मत देना, "उल्याना ने शक्तिशाली पलट दिया।" उसे पकड़ने के लिए क्या? " - काटिआ झटकेदार (कुचेर, ट्रुन्डाया लूबा, 1 9 60, 417); * चित्रकारी भूरे, निरंकुश, अस्थायी निराशा, और कविता साप्ती रकम (Kotsyub।, II, 1 9 55, 32) में फ्लोट; // रम रो रही है, जोर से श्वास, हवा ड्राइंग लेकिन यह आवश्यक है ... चुड़ैल [सौदा करने] के साथ सौदा करने के लिए, रेंगना नहीं करने के क्रम में (कोटल।, मैं, 1 9 52, 158); [स्टेपन:] ऐसा ही है! तुम क्या करोगे, बूढ़े हो? ..एक बेटी के विवाह के लिए, भगवान से पूछो, ताकि पोते भी उन्हें इंतजार करने में मदद करें ... (फसल II, 1 9 58, 60); [बेबेचः] क्या आपको शर्मिन्दा नहीं लगता, शताब्दी का सज्जन, एक बूढ़ी औरत की तरह कुतिया? बस शर्म आनी चाहिए, और फाड़ना और सलीश (पी।, आई, 1 9 57, 2 9 6); ढेर बहुत समझदार नहीं था, क्योंकि उंगलियों, जिनकी उंगलियां स्थानांतरित कर दी गईं, एक मोती की तरह नीले रंग की नीली, एक आंख (विले, बहनों, 1 9 58, 4 9 8); * चित्रकारी रेस्तरां के बड़े हॉल में, वायलिन चिल्लाए गए और ताली बजाते, प्लेटें फट गईं, विशाल ड्रम पकड़ा गया (ज़बान, पर्डनिवी, 1 9 55, 217) और एम्पा; 9671; मुट्ठी को छड़ी देखो
यूक्रेनियन किताबें जो «ХЛИПАТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
хлипати का उपयोग पता करें।
хлипати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
Соборн: лист: і4з. ХЛИПАТЕЛЬНОЕ , ш. е. горькое рыданіе. ТамЪ же 142. хлипАти^. паю, еши, горько плакать. Прол: Ноябр. 6, ХЛѢвАрЬ, хлѣбникЪ, раэдадптель хлѣба, снЬди, или кшо печешЪ хлЬбы. Ефр: g8 Э£И- ХЛ.
2
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 44
ор1акаИ, плачь < р1ась, просльзити сш < ргоз1ыШ зе^ «заплакати», хлипати < хНраН «хлипати, здригати- ся», хлипаные «хлипання», стонати < з4опат1 «стогнати», стонъ < з!опъ «стопн», стенами < з1епаИ «стогнати» (пов'язане ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ,
1983
3
Ті, що співають у терні:
Теперти знаєш, —сказала вона,хлипаючи.— Я жалюгідна нікчема; я ж казала тобі,що нічого не вийде! Рейне, мені так хотілося утримати тебе, алея знала, що з цього нічого не вийде, особливо,коли ти дізнаєшся, яка ястрашна!
4
Пригоди бравого вояка Швейка
Ітой песик теж пішов на той ...» А через усю сторінку рожевий штемпель: «2епѕ11гіеіт. К. ипсі К. Копхешгаііопѕіаёег Ѕіеіпііоі>>1. _ І справді, цуценя було вже неживе, _ хлипала двоюрідна сестра пані Міллерової. _ І кімнати своєї ви б ...
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 530
Хлипало, зосереджений і суворий, відчинив двері. — Виставити бачок! Останнім часом запроваджено новий розпорядок: воду не зносили до кожної камери, а виставляли бачки, і їх наливали в коридорі. Тільки тоді, коли водоноси ...
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ,
1974
6
Pid sont︠s︡em obezdolenykh: Trahedii︠a︡ moi︠e︡ï rodyny
Розбудило мене виразне хлипання, майже під самою моєю головою. Прислухавшись, я розпізнав, що це хлипає дядькова Петрова Нюрка. Нюрчин плач мені розпізнати було не тяжко, бо вона була між нашими та дядьковими ...
7
6 x 0: dramatychni tvory - Сторінка 197
Тепер на кону тиша, тыьки чути хлипання 2к. До нього згодом приедну еться хлипання 1к. Хоч карлики роз'еднаш простором, здаеться, що плачуть вони разом. Як звук хлипання 2к домшуе к1н, жшка поводиться шби думае, що вона ...
I︠U︡riĭ Tarnavsʹkyĭ,
1998
Я переставала хлипати. — А ось так!Будеш хвора лежати напечі, доки не одужаєш, а інші дітки будуть ходитив цей час дошколи. — Анамоєму місці ніхто не буде сидіти? — розмазуючи сльози по обличчю, запитувала я маму.
Лізі требабуло вирішувати швидко, бомаля вже почало хлипати. Та водночас вона немогла знов уявитиАртура усвоїй квартирі, як раніше, з усіма його запахами, рухами,речами,з його м'яким голосом, бо одне діло— чути той ...
Почав хлипати, мов дійсна дитІ/пта. ік і зсувалися пильно по його обличчю. іке вигодував він своїх двох синів. Таке було в нього у Різдво... . другий, сидів замкнений межи мурами і з дня на день льше сох, білів... А торік сиділи всі там ...