"хоробрість" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ХОРОБРІСТЬ का उच्चारण

хоробрість  [khorobristʹ]

यूक्रेनियन में ХОРОБРІСТЬ का क्या अर्थ होता है?

साहस

Хоробрість

साहस, साहस मन की संपत्ति है, जो दृढ़ता, चुप्पी और शक्ति के साथ खतरे या प्रतिरोध का सामना करता है; निडर होने की संपत्ति; साहस।

Хоробрість, відвага — властивість розуму, котра зустрічає небезпеку чи опір з непохитністю, тишею та міцністю; властивість бути безстрашним; відвага.

यूक्रेनियनशब्दकोश में хоробрість की परिभाषा

साहस, विकास, वही साहस और कार्यों में दृढ़ संकल्प, भय को दूर करने की क्षमता; साहस। चलो, भाइयों, उत्साह के इस गीत को शुरू करो, पुराने व्लादिमीर से वर्तमान इगोर तक, जिन्होंने अपने मन को ताकत से बनाया, साहस ने अपना दिल (शांतिपूर्ण, वी, 1 9 55, 262) को गर्म किया; - और फिर से भरने के लिए, सवोचको, इंतजार न करें - बोझेनको .. कोमल पैतृक स्वर में मिला - तो क्या अभिव्यक्तियां बहादुरी, वर्ग से नफरत, सुनने से भी अधिक हैं? खैर, ... (लांग, आई, 1 9 58, 200)। और एम्पी; 9 7171; बहादुरी के लिए - अपने आप को खुश करने के लिए, साहस प्राप्त करें दिल में, बंदूकों की गड़गड़ाहट में, कुछ प्रकार की स्ट्रिंग आसानी से धुँधली: "यह सब कुछ नहीं है हम अभी भी उन्हें बताते हैं कि वे बहादुरियों के लिए एक कटोरे बहा रहे हैं, हमारे खून को लाल कर रहे हैं! "(सोल।, द्वितीय, 1 9 58, 3 9 3); बहादुरी पाने के लिए - एक निश्चित तरीके से कार्य करने की हिम्मत; निश्चित रूप से किसी तरह का व्यवसाय करना रोसेनबर्ग को तब साहस मिला - उन्होंने कार्यशाला को निरंतर एक में स्थानांतरित करने का प्रस्ताव दिया। और न केवल उन्होंने सुझाव दिया: उन्होंने इस पर जोर दिया (रेशम, इंजीनियर्स, 1 9 56, 77)।

хоробрість, рості, ж. Мужність і рішучість у вчинках, уміння побороти в собі страх; сміливість. Розпочнемо ж, браття, Сю пісню завзяття Від старого Володимира До теперішнього Ігоря, Що розум свій із сили скував, Хоробрістю серце гартував (Мирний, V, 1955, 262); — А на поповнення, Савочко, не надійся.— Боженко.. перейшов на лагідний батьківський тон.— Так що прояви там побільше хоробрості, класової ненависті, чув? Ну от… (Довж., І, 1958, 200).

का अनुवाद ХОРОБРІСТЬ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ хоробрість का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत хоробрість अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «хоробрість» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 胆
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: valentía
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: bravery
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: वीरता
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: شجاعة
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: храбрость
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: bravura
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: সাহস
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: bravoure
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: keberanian
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Tapferkeit
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 勇気
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 용감
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: Lisan
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: dũng cảm
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: தைரியம்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: धैर्य
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: cesaret
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: coraggio
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: odwaga
• यूक्रेनियन: хоробрість
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: vitejie
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: γενναιότητα
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: dapperheid
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: mod
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: tapperhet

यूक्रेनियन किताबें जो «ХОРОБРІСТЬ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में хоробрість का उपयोग पता करें। хоробрість aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 187

дати виклик; to — public opinion кидати виклик громадській думці; to - it out 1) вести себе зухвало; 2) знести, пережити (погрози, підозри тощо). brave [brelv] а 1. хоробрий, сміливий; а — action сміливий вчинок, а — answer смілива ...

Гороть Є. І., 2006

Naukovi zapysky - Частина 7 - Сторінка 35

Ідеал хоробрости показано в билинах, і він має той самий оборонний характер (25). «Основна позитивна риса наших багатирів — це велика хоробрість і любов до своєї батьківщини. Всі вони, не зважаючи на різницю станів і вдачі ...

Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1971

Koly Fortetsi ne zdai︠u︡tʹsi︠a︡: roman - Сторінка 105

Тільки стіл називати комодом не можна! До ліжка підійшов лікар Османьянц. — Здрастуйте, панове хоробрі! — А що таке хоробрість, Нерсес Михайлович? — спитав Лабунський. — Хоробрість? Будь ласка. Хоробрий той, хто уміє ...

Sergeĭ Nikolaevich Golubev, 1964

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Російський полковник иЧ в реляції командуюЧому Рум,янцеву так відзназаслуги й хоробрість козаків: «Честь имея сверх )ньтх войск запорожскими прибившими сюда на командовать, усматривая в тех военньтх действиях іем, под ...

Валентин Чемерис, 2010

200-летие Бородинской битвы: Украина помнит…: - Сторінка 80

Нагородження золотими шпагами і шаблями з написом «За хоробрість» було введено в 1788 році: для шаблі обер-офіцерів армії і флоту призначалися шпаги та шаблі з позолоченим ефесом і вигравіруваним написом «За ...

Е. В. Астахова, 2012

Volyn and Polissia--UPA and its rear line, 1943-1944 - Сторінка 559

Стрибунові за хоробрість та здібність орентаційну в найтяжчих умовинах висловлюю подяку з записанням в книзі героїв. 10) Козакові відділу "Громобій" др. Березі за боєвість і відданість висловлюю подяку з записанням в книзі ...

Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎I͡E͡vhen Shtendera, ‎O. L. Vovk, 1999

Zapysky komandui͡uchoho frontom, 1943-1945 - Сторінка 615

Постає запитання, кому потрібна така хоробрість? В інший період війни мені довелося мати справу з одним із командуючих армією, у якого також була пристрасть сідати якомога ближче до переднього краю, у крайню хату села.

Ivan Stepanovich Konev, 1983

Іван Франко--дух, наука, думка, воля: матеріали ...

О. Ткачук художній філософії Франка спинається на шпилі, то спускається в прірву, хто рушає в найнебезпечніший похід, -ті хоробрі мужі, на них тримається весь табір, а ті, кого заколисує гнилий спокій, поки інші трудяться - ті, наче ...

Іван Вакарчук, ‎Львівський національний університет імені Івана Франка, 2008

Нариси до історії української етнопсихології - Сторінка 81

Мужність пов'язує Ващенко з відчуттям людської гідності, і цим також відрізняє її від простої агресивности, бо хоробрість має радше чуттєво- розумове, а войовничість стихійно-інстинктовне підгрунтя (18). Це поєднання мужности з ...

Володимир Янів, ‎Volodymyr I︠A︡niv, 1993

Lev Tolstoĭ u doslidz︠h︡enni︠a︡kh radi︠a︡nsʹkykh ... - Сторінка 152

поводиться як належить», — змушує оповідача-волонтера згадати слова Платона, який називав хоробрість «знанням того, чого треба й чого не треба боятись» (в чорновому варіанті «Набігу» ці слова було винесено в епіграф). «.

Nina I︠E︡vhenivna Krutikova, 1978

«ХОРОБРІСТЬ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में хоробрість पद का कैसे उपयोग किया है।

Письменниці зі Сходу та Заходу презентують у Черкасах книгу …

І міфологія в цьому романі продумана чудово, і дія відбувається динамічно, і герої сповідують цінності, яких ми хочемо в літературі: хоробрість, ... «Вчасно - Служба новин, अक्टूबर 15»

Генсек ООН закликав ретельно розслідувати авіаналіт на …

Пан Гі Мун високо оцінив хоробрість і відданість персоналу організації і висловив співчуття сім'ям загиблих і постраждалих при атаці". Генсек нагадав ... «UkrMedia, अक्टूबर 15»

Генсек ООН закликав до ретельного розслідування атаки на …

Пан Гі Мун "відзначає хоробрість і самовідданість персоналу організації та висловлює глибокі співчуття сім'ям загиблих і постраждалих при атаці". «Украинские Новости, अक्टूबर 15»

Billboard назвав ім'я нової "Жінки року"

"Леді Гага - екстраординарний артист, що символізує силу, хоробрість і свободу духу. Керівництво телеканалу Lifetime, який транслюватиме церемонію, ... «Корреспондент.net, सितंबर 15»

У Тереблі школярі зустрічали демобілізованого бійця АТО …

Директор МНВК Марина Цьока зі словами вдячності привітала Миколу Куцину, щиро подякувала за мужність, відвагу, хоробрість і свідоме рішення ... «Tyachiv News, सितंबर 15»

Українці Канади передали чотири швидкі у військові госпіталі

Благодійники розповіли, що гроші зібрали швидко – надихнула хоробрість українських вояків. «Ви надихаєте нас своєю мужністю, єдністю, патріотизмом ... «Високий Замок, सितंबर 15»

Всі до школи! 13 подій бієнале "Київська школа", які не можна …

Шоллхамер та Заксенхубер продемонстрували неабияку хоробрість, вирішивши довести справу до кінця. Невдовзі по заяві Заболотної вони оголосили, ... «Українська правда, सितंबर 15»

Посол США каже, що його захоплює хоробрість особового …

Ми всі пам'ятаємо ту хоробрість і стійкість, які продемонстрували моряки, солдати під час російської агресії в Криму. Їхню честь, стійкість перед обличчям ... «espreso.tv, सितंबर 15»

Фахівці Луцької ОДПІ розповіли учасникам АТО, як започаткувати …

На завершення організатори семінару подякували учасникам АТО за виявлену мужність та хоробрість, побажали майбутнім підприємцям міцного ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, अगस्त 15»

Financial Times. Наростають побоювання на тлі того, як …

"Однак, як зазначає Умланд, хоробрість, демонстрована на сході України батальйоном "Правий сектор", завоювала йому повагу серед багатьох ... «Newsru.ua, अगस्त 15»