यूक्रेनियन में ХТІТИ का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «хтіти» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियनशब्दकोश में хтіти की परिभाषा
हड़पना, चाहते हैं, चाहते हैं, nedok, राम आप चाहते हैं वही भगवान के लिए, दूर राजा के लिए उच्च है, और उन हैकिंग बदमाशों को यह करते हैं (यूके .. प्राइज़ .., 1 9 63, 212); और मैं जो टोपी से हूँ, यह आया, मैंने सब कुछ देखा, सभी आए (ज़िरोव, वाइब .. 1 9 66, 420); - मुझे नहीं पता ... मुझे नहीं पता कि हम क्या देखेंगे ... - हाँ, और क्यों? - मुझे नहीं पता ... और तुम मजाक करोगे (खोतका, द्वितीय, 1 9 66, 53); ओलेसी ने सोचा कि वह चर्च से उस मुकुट से लौट रहे थे कि उसने केवल कज़ेंट्सव से शादी कर ली थी उसने उस विश्वास का पालन करने का प्रयास किया, उसने भी अपना विश्वास प्राप्त किया ... (एन-लेवि।, तृतीय, 1 9 56, 145); और तीसरा यहाँ एक लंबा समय रहा। और वह स्वयं एक घर में रहता था, किसी को भी नहीं मारा (एल। Ukr।, I, 1 9 51, 3 9 8); "आप के लिए मैं तुम्हारे लिए रोने की तुलना में अधिक पैसा कैसे मिला, तुमने मुझे क्यों नहीं बताया?" (कोत्स्यूब।, I, 1 9 55, 446); [वैलेरी:] Vasillya खुशी मनुष्यों के लिए क्या करेंगे; वह मक्खियों - और ऐसा करने में सक्षम नहीं होगा! (मोर्ट।, वोबोर्ग, 1 9 5 9, 583); लेकिन मैं हँसाना चाहता हूँ क्योंकि मैं जवान हूं! (रीलस्की, आई, 1 9 60, 86); खैर, मेरे दोस्तों से कौन होगा - युवा लड़के - मुझे तुम्हारी तरह ड्राइव करने की ज़रूरत नहीं है, विमान! हीरोज अपने मातृभूमि बनने के लिए! (शपाक, विबोर्ग, 1 9 52, 89); मेरा [झोपड़ी] फूलों के फूल, मुझे देने के लिए शरद ऋतु देने के लिए (यूक्रेनी गीत, 1 9 58, 106); दोस्त भूखा था, और इवान ने उत्तर दिया: "कोई व्यक्ति श्रीमान के लिए भाग्यशाली था, और वह खुद धोखा था! .. (रुदन।, वॉल्यूम 1956, 124); मैरी, मेरी पत्नी, हमारे बच्चों ने आप से क्या किया, आप उन्हें क्या छोड़ना चाहते थे? (कोब, तृतीय, 1 9 56, 424); सज्जनों की शक्ति ने गोलोटा बर्ट्त्स्का को बाधित कर दिया, लेकिन कोस्कैक मेजर (यूके .. ड्यूमा .., 1 9 55, 86) एक बनना नहीं चाहता था। - क्योंकि वे चोरों, डाकुओं को उखाड़ फूटाने नहीं करते थे, राजद्रोह के द्वारा उनकी धनराशि का भुगतान करने का निर्णय लिया (नाग।, सांग .., 1 9 4 9, 14 9)। хтіти, хо́чу, хо́чеш, недок., розм. Те саме, що хоті́ти. До бога високо, до царя далеко, а ті панки, що хтять, те її роблять (Укр.. присл.., 1963, 212); І от, чого я хтів, настало, Я бачив все, всього дійшов (Зеров, Вибр.. 1966, 420); — Не знаю… Не знаю, чи побачимося ми ще…— Та й чому би ні? — Не знаю… А ти би хтів? (Хотк., II, 1966, 53); Олесі здалось, що вона вертається з церкви од вінця, що вона оце тільки що повінчалась з Казанцевим. Вона хтіла йняти тому віри, навіть пойняла віри… (Н.-Лев., III, 1956, 145); А третій зоставався ще довго тут. І сам у хаті жив, не хтів нікого (Л. Укр., І, 1951, 398); — Як ти хтів більше грошей, ніж я тобі плачу, то чому ж ти мені не сказав? (Коцюб., І, 1955, 446); [Валерій:] Василько щастя людям хтів зробить; Він муху — й ту зобидить би не зміг! (Крот., Вибр., 1959, 583); А я ж хтів сміятись, бо я молодий! (Рильський, І, 1960, 86); Ну, хто б з моїх друзів — палких юнаків — Не хтів би водити, як ви, літаків! Героями стати своєї Вітчизни! (Шпак, Вибр., 1952, 89); Коло мої [моєї] хати Зацвіли блавати, Хтіли мене мати Восени віддати (Укр.. лір. пісні, 1958, 106); Димом здимів пан голодний, А Іван озвався: — Хтів когось пан ошукати, Та й сам ошукався!.. (Рудан., Тв., 1956, 124); Маріє, жінко моя, що зробили тобі наші діти, що ти хтіла їх покинути? (Коб., III, 1956, 424); Силу ж панів перебила Голота бурлацька, Та не хтіла в одно стати Старшина козацька (Укр.. думи.., 1955, 86); — Бо працювать не хтіли Ті глитаї, бандити, Своє багатство зрадою Рішили відкупити (Нагн., Пісня.., 1949, 149).
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «хтіти» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियन किताबें जो «ХТІТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
хтіти का उपयोग पता करें।
хтіти aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 114
Хотин, з Хотина (Хотин, Хотим) 295а, хотинський. хотіти, хочу (хочу рс), хочуть і хотять; р хтіти, хтять, хтів, хтіла; хотіти чого (що); (хотячи р) бажаючи. хоч, хоча (а хоть, хотя, хотяй) 233. 254. (хранити а) хоронити, берегти кого-що.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
2
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 56
Шо ми хтіли, то зробили 1.Шо михті-ли, то зро — би — ли.Шомихті-ли, то зро — би- ли, — Х у у у п ї r о) >—2 з кор - жа Па — Ла - НИ — ЦЮ, () N N N N | Ц Ц 7 7 П І Пї | Па. | | ez п 17 68на ав D— 2 П0) і | 7 П В х IC) - 2 | | | S W2 Ce) у у ...
3
Софія ( Не залишай мене, надіє... ): книга 5
Але ганьби вона нам не робила – не п`є, не гуляє, дочку пильнує – не розгуляна дівка, не розбалувана, в інституті вчиться, чого хтіти? Не рівняй з отим Дозиним пацєм! До розмови приєдналася сестра, яка досі сиділа, пильно ...
4
Hrozove svitannia: roman - Сторінка 107
А ти хтіла б, аби матуша Вольга стала твойов мамов? — Вальов, неньочку, агій, лельочко! Не хочу і хтіти не буду. Дівчинка з таким сльозливим блескотом зирнула в очі батька, що тому привиділось, мов сама небіжка встала з гробу ...
Apollinariĭ Mat͡s︡evych, 1990
Саме тоді до мене приїхала одна пані. Вона українка, але з діаспори. Тота пані дуже хтіла трохи його волосся. я тоді його ще не мав, але через одного фризьєра... через перукаря, — поправився пан Юзьо, знову вмочив вуста в каву ...
Ще тамтого разу, як ти приїжджав, то хтіла-м показати, але тоді забула і тепер була б забула. — Ну, а що ви хтіли, тьотю? — А показати тобі одного зошита. Ще дідового. Твого діда Якова, він був у мене, а коли мене перевозили ...
Олександр Вільчинський, 2010
Усе це почалось, коли він був іще на своїй першій посаді керівником Нацбанку, здається... Саме тоді до мене приїхала одна пані. Вона українка, але з діаспори. Тота пані дуже хтіла трохи його волосся. Я тоді його ще не мав, але ...
8
Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 396
Давали ми штирі риньски, я не хтіла взяти, Гоп-гоп, дзен-дзен, я не хтіла взяти. 6. Давали ми штирі риньски, на остатку п'ятку, Гоп-гоп, дзен-дзен, на остатку п'ятку. 7. Затримала-м до неділі, дістала-м десятку, Гей, гай, дзен, дзен, ...
9
Bez gruntu: povisti - Сторінка 171
Коли вона хтіла, щоб я підійшов до неї й пізнав її, то навіщо ця мерзенна, підла пошла фраза повії про вечерю, навіщо ця гримаса берлінської кав'ярні на любому Зининому обличчі? Чому, коли вона хтіла, щоб я пізнав її, вона не ...
10
Divchyna z vedmedykom: roman ; Boloti︠a︡na lukroza : ...
Коли вона хтіла, щоб я підійшов до неї й пізнав її, то навіщо ця мерзенна, підла пошла фраза повії про вечерю, навіщо ця ґримаса берлінської кав'ярні на любому Зини- ному обличчі? Чому, коли вона хтіла, щоб я пізнав її, вона не ...
