यूक्रेनियन में ХВИЛЬНО का क्या अर्थ होता है?
यूक्रेनियनशब्दकोश में хвильно की परिभाषा
एक नज़र में, उदाहरण के लिए, 1 तरंगों के रूप में, लहरें घूमने वाली तरंगें जल्दबाजी में लुढ़का गईं (रयबाक, पेरेसालोवा रादा, 1 9 48, 4 9 4) .2। ले जाएँ। उत्तेजना के साथ; रोमांचक, उत्साहित स्तनों ने खुद को बहुत कम से हवा में पकड़ा था - वे बोले (गोलोवो, द्वितीय, 1 9 57, 173) को चिल्लाना चाहते थे; वसंत खुशी लाता है रक्त lozklotnoe pulsates, और दिल एक लहर धड़कता है (Burl।, ओ Veresay, 1 9 5 9, 148); // साइन में विधेय। sl। अपनी सुखी आँखों से उसने अपनी बेटी को देखा, और यह उनके दिल में बहुत व्यस्त था जैसे कि वे खुद Verkhovna Rada (Donch।, बेटी, 1 9 50, 88) के लिए चुने गए; यह समय की बात थी और यह एक महिला के लिए दया थी। तो केवल एक मिनट बाद - आंख के साथ मजाकिया और हँसी थी- ब्रिनिला सभी युवा और हंसी लड़की और यह सिर्फ दूर फीका लग रहा था डेविड अभी भी दुखी है (गोलोको, द्वितीय, 1 9 57, 103)
यूक्रेनियन किताबें जो «ХВИЛЬНО» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
хвильно का उपयोग पता करें।
хвильно aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
Але їй не образливо, а тільки поромно і так якось хвильно та радісно, аж усміх розціпить уста. Крізь усміх і гукне на їхній сміх: — Ти ба, розпарубкувалися як! Юхимів голос: — Ось зараз, Катреї — І Катрі любо, що сказав він «Катре», ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1954
2
Vybrani tvory: Maty; roman - Сторінка 50
Але їй не образливо, а тільки соромно і так якось хвильно та радісно, аж усміх розціпить уста. Крізь усміх і гукне на їхній сміх: — Ти ба, розпарубкувалися як! Юхимів голос: — Ось зараз, Катре! — І Катрі любо, що сказав він «Катре», ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1947
3
Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 561
І від того, що в степу широкому, а пошепки, трошки хвильно обом, очі горять, не як звичайно. Картуза Давид скине, на кашкет наган покладе,. А потім наказ дасть, що Катрі передати. Потім замовкнуть, і вже й іти їм, а сидять... Брови ...
4
Мир хатам, війна палацам
Хвилями ріки :і пароплави і хвильно гули, пірнаючи під Ланіст. Десь у вільготному затінку під кручею _ дарпеку _ зривалася інколи солов,їна трель. Між у і .дттдтгтт дттдд дддддтті [е траплялося в житті: це було солодко, ґірко. А втім,
5
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 127
Вогонь у камьш погас, безнастанно цокав годииник, i Емма дивувалась мимоволц як рем! можуть бути таи епокшш. коли в не! на дуин так буряно, так хвильно. А \иж шкном i робочим столиком невпевнено дибала в свогх плетених ...
Та один, за всіх гарніший, І пишніший, і сміліший, Обігнав товаришів, Розпустивши пера білі, Розгойдавши хвильно хвилі, У святилище заплив... Всі інші плавають по ставу, Прибравши грізную поставу, А ті й змагатись завелись, Аж ...
... на очі й на думку раптові видива того, чого не можна сказати, й дають світським людям якусь витончену, таємну любов, якісь нечисті дотики думок, хвильно й чуттєво викликаючи в уяві всі соромні й жадані таємниці обіймів.
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 61
Батько тоді озвавсь: - А я нікуди не тікатиму, — сказав і хвильно затягся цигаркою раз, удруге, — уб'ють, хай! А як хату спалять, куди ж сім'я подінеться? З торбами попідтинню?! - Не спалять. - Хто їм дав право таке? — заговорили ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1986
9
Твори - Том 1 - Сторінка 149
Хвильний схопився і якось, мов не своїми ногами, підійшов до столу. А рукою хвильно волосся гребонув, назад одкинув. Читав. Спершу уривок із поеми, а потім іще два вірші. (Тиша в залі. За вікном захрокав — промчав автомобіль.
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1962
10
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 61
Батько тоді озвавсь: _ А я нікуди не тікатиму,_ сказав і хвильно затягся цигаркою раз, удруге,_ уб'ють, хай! А як хату спалять, куди ж сім'я подінеться? З торбами попідтинню?! _ Не спалять. _ Хто їм дав право таке?_ заговорили всі ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko,
1986