"кляштор" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में КЛЯШТОР का उच्चारण

кляштор  [klyashtor]

यूक्रेनियन में КЛЯШТОР का क्या अर्थ होता है?

मठ

Монастир

मठ - भिक्षुओं या नन की धार्मिक समुदाय, उनकी भूमि और राजधानियों होने, और धार्मिक और आर्थिक संगठन था। क़ानून के अनुसार, मठ में जीवन कड़ाई से आम था, अर्ध-सामान्य और उन्मादी मठ novices में रहने वाले भिक्षुओं इसके अलावा - एक साधु बनने के लिए तैयार व्यक्तियों रखना। मठों Abbots द्वारा और उनके मठ कैथेड्रल, जो आमतौर पर मठाधीश चुने गए है पर का नेतृत्व किया। मठ के धार्मिक केंद्र मठ मंदिर था। बड़े मठों में घंटी टावर, अतिरिक्त चर्च, चैपल, कैंटीन भी थे।

Монастир  — релігійна громада ченців або черниць, що володіє належними їм землями та капіталами, і становила релігійно-господарську організацію. Відповідно до статуту, життя в монастирі бувало суворо спільне, напівспільне і пустельниче. Крім ченців у монастирі жили послушники — світські особи, що готувалися стати ченцями. Монастирі очолювали настоятелі і при них монастирський собор, який звичайно обирав настоятеля. Релігійним осередком монастиря був монастирський храм. Великі монастирі мали також дзвіниці, додаткові храми, каплиці, трапезні.

यूक्रेनियनशब्दकोश में кляштор की परिभाषा

मठ, यू, सी। कैथोलिक मठ Bagatsko पहले से ही रूढ़िवादी चर्चों और मठों [सड़कों] को पकड़ लिया है और उन्हें चर्चों और मठों (पी।, І, 1 9 57, 366) में अनुवाद किया है; मठ के रेक्टर की याचिका पर हस्ताक्षर किए गए, जो शहर के सभी तीन चर्चों (डी। बेडज़िक, स्टड वाद्य, 1 9 5 9, 170) के पादरीयों द्वारा हस्ताक्षर किए गए।

кляштор, у, ч. Католицький монастир. Багацько вже захопили [ляхи] православних церков і монастирів і поперероблювали їх на костьоли і кляштори (Стор., І, 1957, 366); Згадалася петиція настоятеля кляштору, підписана духовенством усіх трьох костьолів міста (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 170).

का अनुवाद КЛЯШТОР

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ кляштор का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत кляштор अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «кляштор» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 寺庙
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: cenobio
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: Monastery
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: मठ
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: دير
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: монастырь
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: mosteiro
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: আশ্রম
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: Monastère
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: Biara
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Mönchskloster
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 修道院
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 수도원
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: biara
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: tu viện
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: மடாலயம்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: मठ
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: manastır
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: monastero
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: monaster
• यूक्रेनियन: кляштор
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: mănăstire
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: μοναστήρι
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: klooster
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: kloster
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: kloster

यूक्रेनियन किताबें जो «КЛЯШТОР» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में кляштор का उपयोग पता करें। кляштор aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Храмы и монастыри Беларуси XIX века в составе Российской ...

146. Гродно. Бернардинский мужской, в Понемунье. Основан лит. кн. Александром Ягеллончиком (1494). Костел Воздвижения Честного Креста и кляштор деревянные (1494-1595). Костел (освящен 1618) и кляштор каменные, ...

Инесса Николаевна Слюнькова, 2010

Materialy X-oï Podilʹskoï istoryko-krai︠e︡znavchoï ... - Сторінка 159

За турецького панування домініканський костел був обернений в мечеть кам'янецьких пашів. Коли турки покицули Кам'янець, кляштор був у поганому стані, його будинки були розвалені. Лише у 1737 р. почався ремонт кляштора.

Lev Vasylʹovych Baz︠h︡enov, ‎Kam'i︠a︡net︠s︡ʹ-Podilʹsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet, 2000

Z istoriï t︠s︡erkov Tysmenyt︠s︡i

В такому кляшторі і в таких умовах ніколи не могло більше 6 ксьондзів втриматись. В 1646 році Томаш Пінчовський записує на кляштор 1400 злотих. Ці кошти були з тисменицьких доходів. Він же поофірував для костелу образ ...

Stepan Havryli︠u︡k, 2002

Istorii͡a͡ relihiĭ v Ukraïni: tezy povidomlenʹ IV kruhloho ...

Домініка на Україні перебирає польський король. В 1390 р. Ягайло будує для домініканців костьол, кляштор в Луцьку і записує село Городницю-на-Судо- вниці "з усіма лісами, пасовищами і прилеглощами". В 1393 р. Вітовт відписує ...

V. V. Hai͡u͡k, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny). Lʹvivsʹke viddilenni͡a͡, ‎Instytut filosofiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1994

Туристическая мозаика Беларуси

В другой части Глубокого его владелец Иосиф Львович Корсак, воевода мстиславльский, староста дисненский, в 1636 г. основал костел и кляштор ордена кармелитов (построен в 1639– 1654 гг.). Позднее, в 1643 г., И. Корсак ...

Александр Локотко, ‎Ольга Князева, ‎Евгений Морозов, 2014

Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk

«Єдине, що відразу мусить кинутись в очі приїжджому на Волинь, то давні пам'ятки з часів перед розбором як замки, кляштори, костьоли, чи перероблені церкви, потім давні палацики чи значніші садиби по селах чи містах,» - писав ...

Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, ‎Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009

Ent͡syklopedii͡a Kolomyĭshchyny - Том 4 - Сторінка 41

Фундаторами будови стали шляхетські родини Сніторських, Кожебродських, Баранецьких. При кляшторі стала діяти захоронка для дітей-сиріт, відкрили б-ку, лікарню, броварню, заклали пасіку. Фігури святих з каменю і дерева ...

Mykola Vasylʹchuk, 2006

Z istoriï Ukraïnsʹkoï restavrat︠s︡iï: dodatok do ... - Сторінка 108

Після закриття монастиря, Святоздвиженська церква стала парафіяльною Більчецької парафії, а кляштор і економічні будівлі власники села здали в оренду приватним особам [4]. В останній третині XIX ст. новий власник села ...

V. Tymofii︠e︡nka, ‎V. Otchenashko, ‎A. Antoni︠u︡k, 1996

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï arkhitektury - Сторінка 169

У невластивому православним ансамблям об'єднанні храму з келіями, що теж маємо в Підгор'янському василіанському монастирі, простежуються впливи кляштор- ного будівництва. В ансамблях кляшторів келійний корпус із ...

Vladimir Ivanovich Timofeenko, ‎Ukraïnsʹka akademii︠a︡ arkhitektury, 2003

Bibliohrafii͡a͡ staroï Ukraïny 1240-1800 rr - Том 7 - Сторінка 160

... кляштор бошфратр1в, 83 Малий Дорош1в, 20 Маценко В.А., 117 кляштор домшжанцш, 82; 86 Малин, 87 Малевич Т., 9-10; 108 кляштор езу'тв, 82 Малицький А., 28 Мац1шевський М., 11 кляштор францисканок, 84 Малишевський ...

Mykola Z͡H͡arkykh, ‎Instytut pam'i͡a͡tkookhoronnykh doslidz͡h͡enʹ, 2001

«КЛЯШТОР» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में кляштор पद का कैसे उपयोग किया है।

У краєзнавчому музеї вінничани можуть побачити, як жила …

... неподалік від міста хутір Кайдачиху і село Казаниху. У 1630-х роках вони спорудили кам'яний кляштор, у 30-40-х роках (до 1645 року) – костьол. «Моя Вінниця, सितंबर 15»

Минск идет к себе

Остатки исторической застройки — ратушу, костел, кляштор — они воспринимают, как жители Калининграда воспринимают остатки прусского ... «Новая газета, सितंबर 15»

Військова частина – польова пошта В3231 возила своїх …

Костел Святої Варвари та кляштор Босих Кармелітів – це саме те, що я хотів би відвідати у першу чергу. Адже чув: це споруди старовинні. Упродовж ... «http://www.berdichev.biz/, अगस्त 15»

Цікаві факти про Володимир-Волинський

Найстарішим монастирським комплексом, заснованим литовським князем Олександром Ягеллончиком в 1497 році був домініканський кляштор з ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, जुलाई 15»

У Бердичеві відкрили та освятили пам'ятник Йоану Павлу ІІ

Уже багато років благословенним місцем для молитви єднання сотень і тисяч людей є наш рідний Бердичів, у серці якого знаходиться кляштор з ... «Бердичівські новини, जुलाई 15»

Викопана історія «босих» монахів

... області Зеновій Федунків. – У 1691 році на цьому місці було побудовано дерев'яний кляштор, а у 1718 році почали зводити мурований монастир». «Галицький кореспонтент, जुलाई 15»

Лісова пісня озерного Полісся. ФОТО

Серед визначних історико-архітектурних споруд тут є колегія піярів; побудовані у стилі бароко ворота замку XVIII століття; кляштор і костел капуцинів. «ВолиньPost, जुलाई 15»

Історія луцьких бернардинів: барокове минуле собору Святої …

«Будівля Гіжицького у Луцьку тим цікава, що давній костьол і кляштор бернардинів належить до найбільш видатних архітектурних композицій пізнього ... «Волинські Новини, जुलाई 15»

ФОТО: Пішохідна екскурсія храмами Львова

Комплекс монастиря та костелу Бернардинів (бернардинський кляштор) - історико-архітектурна пам'ятка, що знаходиться у Львові на площі Соборній. «ОГО, मई 15»

Белорусы показали "птицу счастья", спасавшую население от …

Охотно и почти в один голос отвечают: кляштор. Так местные жители называют остатки монастыря картузианцев. В конце XVI века магнаты Сапеги в ... «Российская Газета, जुलाई 14»