"корчма" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में КОРЧМА का उच्चारण

корчма  [korchma]

यूक्रेनियन में КОРЧМА का क्या अर्थ होता है?

सराय

Корчма

सराय, पब, labaz, कथा - यूक्रेन इमारत या जाँच करें कि शराब बेचा में। मध्ययुगीन हैम या स्टैलाटाइट्स के लिए एक पर्याय आधुनिक रेस्तरां का एक एनालॉग वे सराय सराय के प्रभारी थे उनके काम को "अच्छे लोगों के लिए" अनुचित माना जाता था क्योंकि यह पारंपरिक रूप से गैर-यूक्रेनी मूल के प्रतिनिधियों द्वारा किया जाता है - यहूदी, आर्मीनियाई, यूनानी और अन्य। गांव में सराय शहरी निवासियों के लिए के रूप में ही कॉफी था। सुबह में काम करने जाने से पहले मधुशाला की मधुमक्खी के पास गया। बाद काम दोपहर के भोजन के दौरान आराम और बात करते हैं, और कभी कभी के लिए सराय के लिए आधे घंटे के लिए अच्छी तरह से चला गया काम सराय के पास था जब।

Корчма́, шинок, лабаз, видумка — в Україні будівля або заїзд, де продавалися спиртні напої. Синонім середньовічних шинку чи стодоли. Аналог сучасних ресторанів. Завідували корчмою корчмарі. Їх робота вважалася непристойною для «добрих людей», тому її традиційно виконували представники не-українського походження — євреї, вірмени, греки тощо. Корчма в селі була тим, чим для міського жителя була кав'ярня. Перед тим як іти зранку на роботу заходили до корчми по тютюн. Після роботи заходили також на пів-години до корчми на відпочинок та бесіду, а часом і під час обіду, якщо робота була недалеко від корчми.

यूक्रेनियनशब्दकोश में корчма की परिभाषा

सराय, सराय, वही पूर्वकाल में यूक्रेन में - एक सराय, एक आगमन, जहां मादक पेय बेच रहे थे। विलो के अंतर्गत कोरखमा के क्षेत्र में सौ मील की दूरी पर। ठंड में खड़े रहें (शेवच।, द्वितीय, 1 9 53, 187); मंसू मधुमक्खी में फैल गया। एक ग्लास पर सराय में वह अपना आपदा भूल गया (कोत्स्यूब।, 1, 1 9 55, 26); सामूहिक किसान एक मोटी बाग दिखाते हैं, जहां एक बार एक घातक मधुशाला और 9; (कुचर, रोड ..., 1 9 58, 20 9) खड़ी हुई थी। [इस प्रकार, तहखाने का सराय देखने वाला है]

корчма, ко́рчми́, ж. У дореволюційній Україні — шинок, заїзд, де продавались спиртні напої. На верстовім шляху в полі Корчма під вербою Стоїть собі в холодочку (Шевч., II, 1953, 187); Гнат почав учащати до корчми. В корчмі за чаркою він забував своє лихо (Коцюб., І, 1955, 26); Колгоспники показують густий сад, де колись стояла фатальна корчма&́9;(Кучер, Дорога.., 1958, 209).

का अनुवाद КОРЧМА

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ корчма का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत корчма अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «корчма» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 桶的房子
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: casa barril
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: barrel house
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: बैरल घर
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: بيت برميل
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: корчма
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: casa barril
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: পিপা ঘর
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: maison baril
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: rumah setong
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Barrel Haus
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: バレルハウス
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 저급한 바아
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: tong minyak house
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: nhà thùng
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: பீப்பாய் வீட்டில்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: बंदुकीची नळी घर
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: Hanın
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: casa barile
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: podrzędny kabaret
• यूक्रेनियन: корчма
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: casă baril
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: βαρέλι σπίτι
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: vat huis
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: fat hus
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: fat hus

यूक्रेनियन किताबें जो «КОРЧМА» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में корчма का उपयोग पता करें। корчма aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Korchma: alkoholʹna polityka i rukh tverezosti v Zakhidniĭ ...

«Що Божої неділі, чи празника, після обіду, хлопці та дівчата сходяться до корчми оттанцювать, а хозяіни и жінки збираються до їх подивитись, та побалакать де очім, а під час і чарку горілки випить» (Основа, 1862, январь). «Та не ...

Borys Savchuk, 2001

Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...

1) Дворъ Рутцау. 2) Корчма Пуценъ. 3) Деревня и корчма Папензе при Балтійскомъ морѣ. Б. Пограничная черта къ Балтійскому морю съ Курляндско-Литовской границы при Лиmовскомъ городкѣ Шкудахъ, до Рижскаго залива въ 50 ...

Руссия, 1857

Путетворение: история и культура белорусских дорог - Сторінка 88

Белорусская корчма — это нечто большее, чем объект придорожного сервиса, место ночлега, еды и питья. Корчма на протяжении столетий являлась «общественным институтом», местом, которое собирало людей низших ...

Армен Сардаров, 2014

Трое в Песках

Измученный Олег начал поглядывать на Таргитая. Дудошник всегда первый начинал скулить и проситься отдохнуть, но Мрак опередил радостным воплем: — Ящер меня возьми, ежели не корчма!.. Или хотя бы едальня. Нет ...

Юрий Никитин, 2015

История кабаков в России в связи с историей русского народа

290), и во всей Б'Ьлоруссш и Украйне корчма служитъ обычнымъ местомъсобрашй для делъ, бесЬдъ и гульбы. ВъБелоруссш бабку после крестинъ ведутъ въ корчму (Tygodnik illustrowany, 1863). Еще недавно въ некоторыхъ ...

Прыжов И. Г., 2013

Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 363

156. Gr. 2, 233.) допускаетъ связь съ корчагъ, корчага. Т. обр., первоначальное значеніе кружка, затѣмъ вино; отсюда корчма. Потебня (Эт. 4, 34 и д.) предполагаетъ здѣсь сліяніе двухъ разныхъ словъ: 1. корчма сатиропа, 2. корчма ...

А.Г. Преображенский, 2014

Туристическая мозаика Беларуси

Кроме костела, здесь сохранился интересный памятник народной архитектуры и быта – корчма, характерное для местечка сооружение. Корчма строилась в в. владельцем фольварка Нача Шукевичем для сдачи в аренду и ...

Александр Локотко, ‎Ольга Князева, ‎Евгений Морозов, 2014

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

То, може, й неправда, що в Солодкій корчмі (так вона називалася) можна було розжитися на шльонські сукна та кожухи, зате медами корчма славилася. И не тільки медами. Недарма _ Солодка. Скрізь по запорозькому пограш/гччю ...

Юрій Мушкетик, 2006

Яса. Том 2

То, може, й неправда, що в Солодкій корчмі (так вона називалася) можна було розжитися на шльонські сукна та кожухи, зате медами корчма славилася. Й не тільки медами. Недарма - Солодка. Скрізь по запорозькому пограниччю ...

Мушкетик Ю., 2013

Останній гетьман. Погоня

... невідь-ким асипані високі вали, порослі дрімучими хідне у свічках купав болото понад Трубепросіках з півдня козаки ставлять засіки та дням. стоїть корчма, либонь, найнужденніша ііа на всю Україну, не корчма, а куча: напоземлю, ...

Юрій Мушкетик, 2011

«КОРЧМА» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में корчма पद का कैसे उपयोग किया है।

Вишукані вина та лікери чернівчани полюбляли й 100 років тому

Що пили чернівчани століття тому, який асортимент напоїв був у закладах харчування, які порядки були у місцевих корчмах та ресторанах, читайте. «Від і дО Погляд Чернівці, सितंबर 15»

Под Воложином пройдет второй благотворительный фестиваль …

Радошковичи) пройдет второй благотворительный фестиваль «Корчма», ... территорию, но этого недостаточно, и корчма продолжает разрушаться. «Интерфах-Запад, सितंबर 15»

Кому-то захотелось убрать его с поста - Галина Корчма о секс …

Очень плохая история. Но повторюсь, мы исключаем вариант того, что Станислав замешан в подобном", - комментирует ситуацию Галина Корчма. «Спортивно-информационный портал Vesti.kz, सितंबर 15»

Оперативный штаб не даст сорвать отопительный сезон в …

Закупленного ранее угля хватит на ближайшие 20 дней, предупреждает Корчма, и если ситуация не изменится в ближайшее время, то котельная РТК ... «Пресс-Лайн.ru, जुलाई 15»

Конфликт энергетиков и управляющих компаний может сорвать …

Прекращение платежей от них парализовало нашу работу и сделало ситуацию просто критической, — сетует Корчма. — Сейчас речь идет уже не ... «Пресс-Лайн.ru, जुलाई 15»

Корчма «Диканька» собирает друзей

Этим летом ресторан украинской кухни на Савелкинском проезде приглашает отведать новое меню и получить уникальные скидки по акции « Корчма ... «Инфорпортал Зеленограда, जून 15»

Житомирский ресторан «Корчма» попрощался с летом

Замечательно провели закончившееся лето гости праздника «Лето goodbye» в ресторане «Корчма». Обширная программа мероприятия включала в ... «Житомир инфо, सितंबर 14»

"Корчма Млин": "Ласкаві заманушки"

Довольно простой и грубоватый интерьер корчмы стилизован под среднеевропейский сельский дом: деревянная мебель цвета соломы, диваны с ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, अगस्त 14»

Ксения Корчма из Славянска просит помощи

Ну то есть - это раньше они жили в Славянске. А теперь их дом разбомбила Нацгвардия Украины в рамках АТО, защищая от российских террористов. «Русский обозреватель, जुलाई 14»

"Мы ничего не сделали, мы жить хотим". Дни после окончания …

Так, жительница Славянска Оксана Корчма рассказала, что ее семье удалось чудом остаться в живых после артобстрела Славянска и выехать из ... «РИА Новости, जुलाई 14»