यूक्रेनियन किताबें जो «КУПАЙЛОЧКА» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
купайлочка का उपयोग पता करें।
купайлочка aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Ukraïnsʹka narodna tvorchistʹ: vid tradyt͡siĭ do suchasnosti
Щоб мій віночок живий зостався, Щоб миленькому в руки дістався. Квіти збирала, до річки несла Ой на Івана та й на Купала. 29. Ой на Івана Купайлочка Ой на Івана Купайлочка Там купалася ластівочка. На бережку сушилася, Дівка ...
Okti︠a︡bryna Fedorivna Kovalʹova, 2007
2
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 208
Тепер же ми Петрівочку (Купайлочку) проведемо, Ми ж її русу косу розплетемо. Або: Ой мала нічка-петрівочка (Купайлочка) — Не виспалася наша Наталочка. Не виспалася, не нагулялася I з козаченьком не настоялася. Купайло, за ...
3
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
...Мрасино... 6) Прійде Ригорко, звінчайся. В. 1 Ва- 1 Б, 2Вн. 2 А. 3 В — 3 Б... дівчатка зъ купайлочка. 11 В. 4-4 А 5В. — 5 А... Васило..., 6 Б-- 6 А Зъ Марисёю... 7) Пoiхавъ Василько до Львова, 8) Привізъ віночокъ съ кадила, ш. 14 — 209 ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
4
Труды Етнографическо-статистической експедиціи в ...
6) Прійде Ригорко, звінчайся. II. 7) Поiхавъ Василько до Львова, s) Привізъ віночокъ съ кадила,. 1 Ва- 1 Б, 2 В ч. 2 А. 3 В ч. 3 Б... дівчатка зъ купайлочка. 4 В-4 А 5 В ч. 5 А... Васило..., 6 Б-- 6А Зъ Марисёю... 1 в.„. 1. А коло криницi..., 2Б н ...
Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, Николай Иванович Костомаров, 1872
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Час нам, дівчатка, з купайлочка додому. Чуб. ІІІ. 209. Еупайловпй и нупвлоний, в, в. Относяшійся къ нупалу, купальскій. Куналова тнище. Е. ДС. 4. Еупв(й)лочкв, ви, ж. Уи. отъ вуш3(й)лв. Еупв.(й)лочно, на, м. Ум. отъ вупя(й)ло. Купблнй ...
6
Обряды и обрядовый фольклор - Сторінка 153
... «пльцу»: Пора тоб1, вербовько, розвитися, Пора тоб1, 1ване, женитися. — Час не час, не пора: Ще ж моя Настуся молода, Ще ж вона на улищ не була, Ще ж вона купайлочка не вила, Нехай вона ще погуляв, Русою косою махае.
Вера Константиновна Соколова, Институт этнографии имени Н.Н. Миклухо-Маклая, 1982
... що сприяло його масовості й різноманітності. Коли ж вогнище починало вщухати, дівчата, ставши довкіл уквітчаного Купайла, заспівали прощальну: Ой на Івана Купайлочка Там купалася ластівочка, На бережку сушилася, Дівка ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992
8
Ukraïnt︠s︡i v sim'ï i︠e︡vropeĭskiĭ: zvychaï, obri︠a︡dy, ...
Час не час, не пора: Ще ж моя Нцстуся молода, Ще ж вона на улиці не була, Ще ж вона купайлочка не вила. Нехай вона ще погуляє, Русою косою махає. Як стара буде - забудеTM. Семантична подібність календарного і сімейного ...
Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin, 2004
9
Ukraïnsʹkyĭ narodnyĭ kalendar - Сторінка 166
Коли ж вогнище починало згасати, дівчата, оточивши уквітчаного "Купайла", заспівували прощальну: Ой на Івана Купайлочка Там купалася ластівочка, На бережку сушилася, Дівка Марійка журилася: Ой ще рушничків не напряла, ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 2003
10
Za amalʹhamoi͡u dzerkala - Сторінка 145
Що роботи аж по зав'язку й тоді Залишається чекати, що повіє Хоч маленький вітерчина по воді. Що якусь збере манюсінічку краплю І підніме, й обережно понесе. На мою хронічну втому нею капне - Я прощу тоді Купайлочку усе.