"кутатися" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में КУТАТИСЯ का उच्चारण

кутатися  [kutatysya]

यूक्रेनियन में КУТАТИСЯ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में кутатися की परिभाषा

चारों ओर लटका, लटका, आह, थोड़ा। सावधानी से लपेटो, कुछ गर्म में पोशाक। छात्र दृढ़ता से एक हाथ के हाथों में है, उंगलियां अपने पैरों के साथ - यह ठंडा है! लेकिन किट के लिए कोई समय नहीं है: वह एक मूल गांव लगता है! (एल। Ukr।, III, 1 9 52, 473); इग्जा खुद कुर्सी में बैठते हैं, एक फर बालों वाले आदमी में झुकने (कोच।, द्वितीय, 1 9 56, 352); "देखो, पहले से ही बर्फ उड़ रहा है," [यासनोगोरसाया] सोच समझकर, एक लबादा-तम्बू (गोचर, तृतीय, 1 9 5 9, 217) से चिपकाने लगा; // हीट पहनें शरद ऋतु आश्चर्यजनक रूप से गर्म थी, मारिया को किट पसंद नहीं आई, उसने एक ब्लाउज को एक यूक्रेनी कढ़ाई (रूड।, लास्ट सैबर, 1 9 5 9 5, 534) में कढ़ाई वाली लंबी आस्तीन के साथ रखा; * चित्रकारी झाड़ी से डूबा हुआ, पेड़ों से बाहर निकलकर और सूरज की पीले रंग की एक छोटी सी जगह देखने के साथ, पीले फर (स्टेलमख, महान रिश्तेदारों, 1 9 51, 735) में चढ़ाई; // पोर कसकर, घनी कवर (कोहरे, धुन्ध आदि)। पूर्व में गुलाबी किस्में थीं, और नीपर एक मोटी कोहरे (एपिक, टीवी, 1 9 58, 372) में चढ़ गया।

кутатися, аюся, аєшся, недок. Старанно загортатися, одягатися в що-небудь тепле. Школярик міцно тре руки, перебирає ногами,— холодно! Та нема часу кутатись: он, здається, вже рідне село! (Л. Укр., III, 1952, 473); Інга сама сидить в кріслі, кутаючись в хутряну душогрійку (Коч., II, 1956, 352); — Гляньте, уже й сніг пролітає,— сказала [Ясногорська] замислено, кутаючись у плащ-палатку (Гончар, III, 1959, 217); // Тепло одягатися. Осінь була на диво тепла, Марія кутатись не любила, зодягнулась у мережану українською вишивкою блузку з довгими рукавами (Руд., Остання шабля, 1959, 534); * Образно. Потепліло, закапало з дерев, і з імли виглянув жовтий диск сонця, кутаючись у бліде хутро (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 735); // перен. Щільно, густо вкриватися (туманом, імлою тощо). На сході лягали вже рожеві пасма, а Дніпро кутався в густий туман (Епік, Тв., 1958, 372).

का अनुवाद КУТАТИСЯ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ кутатися का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत кутатися अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «кутатися» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: kutatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: kutatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: kutatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: kutatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: kutatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: кутаться
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: kutatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: kutatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: kutatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: kutatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: kutatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: kutatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: kutatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: kutatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: kutatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: kutatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: kutatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: kutatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: kutatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: kutatysya
• यूक्रेनियन: кутатися
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: kutatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: kutatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: kutatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: kutatysya
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: kutatysya

यूक्रेनियन किताबें जो «КУТАТИСЯ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में кутатися का उपयोग पता करें। кутатися aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 332

Раст. Silene inflata. Вх. Пч. П. 13. Кутати, таю, еш, гл. 1) Кутать. 2) Заботиться о комъ, досматривать, воспитывать (дѣтей). Желех. 3) Успокаивать, усмирять. Желех. Кутатися, таюся, ешся, гл. 1) Кутаться. 2) Заниматься; хлопотать ...

Borys Hrinchenko, 1907

Ж-Н - Сторінка 332

Борис Хринченко, 1958

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 187

... в шіфі киІаС за -се 5а/-іа 5а -сіі $а/-ицй 5а пеа'ок. ехрг. 1. V (от шарити -ю -ить, нишпорити -ю -ить, ритися риюся риється в чдму; -- V 5кгіпі ритися (шірити аі. нишпорити) в шіфі 2. сіо (оНо (іаНгаЬауаі іа) кутатися -аюся -ається ...

Peter Bunganič, 1985

Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...

КУТАТИСЯ ^кутатиса (84, 91, 95, 103, 205, 219, 222, 228, 243, 244, 259, 261, 262, 266, 277, 291, 310), ^кутатиса (67, 68, 116), ^кутац'.а (40), ^кутаце (10), ^кутаца (43), ^ кутай: а (17), недок. 'загортатися у теплий одяг'. КУТИК ^кут'ік, ч ...

Halyna Hrymashevych, 2002

Художниця: - Сторінка 108

Надія Гербіш. Сумка завібрувала телефонним дзвінком. Ніжна мелодія підказала жінці, ХТО телефонував. - Сонечко, де ти там?! – Боже мій, скільки ніжності в цьому голосі!!! І що я тут роблю? Треба повертатися, кутатися в цю ...

Надія Гербіш, 2011

Аліса в Дивокраї: для молодшого і середнього шкільного віку

Промова виявилася для товариства просто-таки сенсаційною. Дехто з птахів миттю заквапився невідь-куди: старенька Сорока мерщій стала кутатися ретельніше, наголошуючи: «Мені вже справді час вибиратися додому, моєму ...

Керролл Л., 2013

Пригоди Аліси в Дивокраї

Стара Сорока стала дуже ретельно кутатися вшалик, примовляючи: – Думайте, що хочете,але я мушу йти додому. Нічне повітря – не на моєгорло! А Канарка тремтячим голосом почала скликати своїх діток: – Ходімо, любесенькі!

Льюїс Керролл, 2013

Суки отримують все:

Так, Стоґнєвіч мені подобалася явно більше за Ясю, бобула сильною і витривалою. Натомість я турбувалася про Ясю, нагадувала їйтепліше кутатися іпершій давала їжу на стоянках.А Дафліш, мудак такий, під час переходів раз по ...

Ірена Карпа, 2013

Аліса в Країні Див: - Сторінка 35

А бачили б ви, як вона полює на пташок: раз — і нема! Ця тирада справила на товариство глибоке враження. Декотрі пташки відразу поспішили від біди чимдалі. Стара Сорока стала дуже ретельно кутатися в шалик, примовляючи: ...

Льюїс Керрол, ‎Іван Малкович, 2014

I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka

1 1 куря І 1 курява 2 1 курянин 1 5 курятинка 1 1 5 курячий 1 27 кусак 1 2 кусати З 1 кусатися 1 2 кусень 4 1 кусник 1 2 кут 1 1 1 кутання І 1 кутаси 1 1 кутати 1 14 кутатись 1 3 кутий 6 4 куток 6 6 куточок З куфа 1 1 кухар 5 2 кухарка 2 2 ...

I︠U︡riĭ Fedʹkovych, ‎K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, ‎N. D. Babych, 2004

«КУТАТИСЯ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में кутатися पद का कैसे उपयोग किया है।

Вчені з'ясували, що кондиціонери "порушують" принцип …

... кондиціонери розраховані на температуру, комфортну для чоловіків, у той час як жінки змушені в літню спеку кутатися у светри, пише wlpress.net. «Еxpres.ua, अगस्त 15»

Вино vs сир: шахова партія, де суддя - перебірливий дегустатор

Якщо до наступної зими почну пити, то візьму цю ріоху для холодного вечора. Щоб кутатися у вовняну шаль, запалювати свічки і мовчки проводити вечір ... «Телевизионная служба новостей 1+1, अप्रैल 15»

На котрому поверсі живеться найкраще -- порівняйте самі

Взимку, навпаки, доводиться кутатися в ковдри. Та й роки беруть своє: на дахах з'являються тріщини. Водою може залити навіть після невеликого ... «Еxpress.ua, अप्रैल 15»

Чому вигідно робити весілля взимку?

"Ніколи не планувала, що виходитиму заміж взимку, - розповідає Олена. – Мріяла про сукню з відкритою спиною і білі туфельки. А довелося кутатися у ... «Gazeta.ua, जनवरी 15»

Поради рівнянам: що робити, якщо укусив кліщ?

Якщо ж кутатися у спеку вам не дуже хочеться, то зараз існує безліч засобів у формі лосьйонів, олівців, аерозолів, кремів, яки захищають від укусів ... «ОГО, अगस्त 14»

Як зберегти стрункість після 50 років

Я сплю при відкритому вікні, в мороз вдягаю шкарпетки і рукавиці, кутатися в пухова ковдра, зате дихаю свіжим повітрям: шкіра в тонусі і сон міцніше. «Лекарська правда, जून 14»

МРІЄ, НЕ ЗРАДЬ! Я ТАК ДОВГО ДО ТЕБЕ ТУЖИЛА...

Сон... Золотий сон — як мрія про щастя, радість. Я люблю кутатися у прозору шаль сновидінь, коли не розумієш, усе це дійсність чи просто вигадка? «Кримська Свiтлиця, अगस्त 13»

За тиждень із носа виходять три кілограми слизу

Наступні пару днів радить кутатися на ніч. Розігріти голову під гарячим душем і занурити у миску із гарячою водою, двома ложками солі та половиною ... «Gazeta.ua, मार्च 12»