"лейбик" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ЛЕЙБИК का उच्चारण

лейбик  [ley̆byk]

यूक्रेनियन में ЛЕЙБИК का क्या अर्थ होता है?

Leybyk

Лейбик

लेबिक, यूक्रेनियन के एक लोक कपड़े हैं, एक बिना आस्तीन वाली जैकेट। यह एक आदमी और महिलाओं की सीधे कपड़े पहने बिना आस्तीन वाले कपड़े हैं। लिनन को घर से बने कपड़े से धातु के बटन और जेब से पॉलिश किया गया था। हर रोज़ लोकप्रिय कपड़ों के रूप में, लीबिया के मुख्य रूप से कार्पेथियन क्षेत्र में वितरित किया गया था, लेकिन इसका उपयोग यूक्रेन के अन्य क्षेत्रों में भी किया गया था।

Лейбик — різновид народного одягу українців, безрукавка. Це чоловічий і жіночий прямоспинний одяг без рукавів. Лейбики шили з сукна домашнього виготовлення, поли прикрашали металевими ґудзиками і кишенями. Як повсякденний популярний одяг лейбик був поширений переважно на Прикарпатті, але був в ужитку і в решті регіонів України.

यूक्रेनियनशब्दकोश में лейбик की परिभाषा

labik, a, ch।, डायल 1। पुरुषों का आउटरवियर (आम तौर पर आस्तीन के बिना) वह अपने घुटनों के लिए लंबे समय तक लेबिक में था, क्रोम जूते में (कुचर, ट्रुडन्या प्रेम, 1 9 60, 158); // एक आदमी के सूट का हिस्सा; बनियान। मुस्तफा के प्रसिद्ध एफ़ेंडी, काले व्यवसाय कार्ड, असभ्य लीबिक, पूरे शहर (कोत्स्यूब।, द्वितीय, 1 9 55, 136) पर दिखाई दिए; इवान ... सिदारा पाज्युक समझता है: एक लंबा मेमने कुछमा, इसके विपरीत एक शहद, उसके नीचे एक लैप (कर्नल टेरेन, 1 9 5 9, 147) .2। महिलाओं के ऊपरी वस्त्र महिला ने अपने पुराने लेबल से ऊन निकाला और डाइमेयेइल (एन-लेव, आईवी, 1 9 56, 317) को दिया।

лейбик, а, ч., діал.

का अनुवाद ЛЕЙБИК

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ лейбик का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत лейбик अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «лейбик» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: leybyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: leybyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: leybyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: leybyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: leybyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: Лейбик
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: leybyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: leybyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: leybyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: leybyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: leybyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: leybyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: leybyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: leybyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: leybyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: leybyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: leybyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: leybyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: leybyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: leybyk
• यूक्रेनियन: лейбик
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: leybyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: leybyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: leybyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: leybyk
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: leybyk

यूक्रेनियन किताबें जो «ЛЕЙБИК» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में лейбик का उपयोग पता करें। лейбик aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Дорогами болю - Сторінка 447

Лейбик Марта - 166 Лейбик Петро - 166, 168, 173 Лейбик (Ведерникова) Устина - 165- 174, 180, 186 Лейбик Юхим - 166 181,335,345,346,348 Мартинюк Петро - 180, 181, 334, 346, 347, 348 Марцинюк Текля - 1 83 Марчик Степан ...

Петро Боярчук, 2003

Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 141

... часто, особливо в небагатих родинах, одного кожуха носять і жінки, й чоловіки, — в міру потреби. Катанка, бруслик (сербський прслик, прслук), чи лейбик, являє собою, як це вже зазначено, одежу, цілком аналогічну з кептарем, ...

Khvedir Vovk, 1995

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 145

Лейбики (Львівщина) міття; лахманє (Буковина) (466 У: 17). ЛАХМАН (ЛАХМОТКА) - 1 .Шматок тканини; 2. Одяг (Полісся) (702:296); З. Старий поношений одяг, лахміття (576:318). ЛАХМАТЙНА- 1 .Шматтканини, велика ганчірка; 2.

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Традиційне вбрання українців: Лісостеп. Степ: - Сторінка 42

Верхнім плечовим одягом у жінок і чоловіків були "портянка", "кабат", "ві- трак", "габлик" та "лейбик". "Портянка" — демісезонне вбрання з домотканої лляної тканини; могла бути довгою, з клинами по боках, або короткою.

Оксана Косміна, 2008

Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie

Дітваки затортали ще найскорше лейбик без рукавів, ушитнй для когось старшого з донашиоі челядн. Сірак на дві фалди називав ся в Мшаици також куртьа. Такі сїраки декуди, як у Мшаици і сусідніх селах, виходять з уживаня, ...

Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 409

ЛИзб /Н-на Км.7'лезо ножа3. ЛИЙБИК, лйбик Д-в, Ш-ч/, лийбик Д-в Км., і-н Км.7, ли'бик Д-в Км. під сд. лайбик7 . лайбик Д-ля, Ж-н Км. , Л-ра Ч., М-ць, ЕЗб. ХХХ1-ХХХП, 218 б.н.7, лейбик Л*-ва ЛБ-М, 45, П-ке ЛБ 11, 40, Сс-на ЛБ 11, 257, ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984

Podilska narodna vyshyvka: (etnohrafichnyĭ aspekt) - Сторінка 161

Безрукавка-лейбик. Тернопільська обл. 1 — вид спереду; 1а — вид ззаду Рослинні візерунки, що мали вигляд квіткових гірлянд шириною 4- 6 см, вишивали прямою гладдю (гаптом) кольоровими вовняними нитками або дрібним ...

Li︠u︡dmyla Bulhakova-Sytnyk, ‎Instytut narodoznvstva NAN Ukraïny, 2005

Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 106

шерстяний лейбик*, сиділа весь час на руках у своєї хазяйки. Правда, ще жили в їхньому будинку двоє диких звірів, два справжнісіньких хижаки — вовченя Вова і левеня Льова. Їх узяли на виховання в зоопарку: Вову — Олімпіада ...

Всеволод Нестайко, 2015

Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 134

В західних областях України крім хутряних безрукавок гірських районів Карпат широко побутували чоловічі та жіночі безрукавки з вовняної тканини прямого покрою, довжиною до пояса — лейбики, бруслики, камі, зельки, сірячані.

Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996

Тіні забутих предків

_ Може б, ти новий лейбик надів, бо старий чисто розлізся? _ питала вона Андрія і дістала з скрині єдину його святочну одежу. _ Закропи душу ягідками, ковалиха дала... Андрій давно вже бачив її такою ласкавою. А в неї серце ...

Михайло Коцюбинський, 2008

«ЛЕЙБИК» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में лейбик पद का कैसे उपयोग किया है।

Полковник у відставці з Волині, який поповнив лави добровольців

Йому - за шістдесят. Він давно у відставці, але пішов добровольцем до ЗСУ. Полковник внутрішньої служби Ігор Лейбик розповідає, не може сидіти ... «Волинські Новини, जुलाई 15»

Як обдурюють лучан телефонні шахраї

Щоб родич уникнув кримінальної відповідальності, потрібно передати певну суму коштів, – коментує прокурор Прокуратури міста Луцька Ольга Лейбик. «Сім'я і дім, अप्रैल 15»

Український національний костюм — прекрасна спадщина предків

Наприклад, у гірських районах одягали кептар — хутряну безрукавку, а лейбик — безрукавку із сукна — носили мешканці Західної і Північної України. «Велика Епоха, दिसंबर 11»

Украинский национальный костюм — прекрасное наследие …

Например, в горных районах одевали кептар — меховую безрукавку, а лейбик — безрукавку из сукна — носили жители Западной и Северной Украины. «Великая Эпоха, दिसंबर 11»

Красавица Стефанко живет в одесской общаге, не курит и не …

Она аккуратная, ухоженная, — рассказывает Ольга Лейбик. — Не курит, не пьет, всегда следит за собой и за порядком в комнате. А еще — любит ... «СЕГОДНЯ, सितंबर 11»

"Вице-мисс Вселенная–2011" Олеся Стефанко одинока уже …

Но, по словам подруг Олеси - Оли Лейбик и Юлии Гик, которые делят с ней комнату, за все пять лет обучения в вузе "мисс" ни с кем не встречалась. «Комсомольская Правда в Украине, सितंबर 11»

Вице-мисс Вселенная живет в общежитии и зачитывается …

Соседки– Оля Лейбик и Юлия Гик о победе своей лучшей подруги знают: они поставили будильник на 4 утра, чтобы посмотреть конкурс, а затем ... «Комсомольская Правда в Украине, सितंबर 11»

Корону Мисс Украина Вселенная 2011 Олесе Стефанко …

Наша Олеся очень добрая, приветливая, жизнерадостная, - говорят ее соседки по комнате в общежитии Ольга Лейбик и Юлия Гик. – Готовит нам ... «Комсомольская Правда в Украине, दिसंबर 10»