"ліжник" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ЛІЖНИК का उच्चारण

ліжник  [lizhnyk]

यूक्रेनियन में ЛІЖНИК का क्या अर्थ होता है?

ऊन के कंबल

Ліжник

पालना एक मोटी ऊन होती है, अधिकतर एक पतली सतह होती है जिसमें एक भारी सतह होती है और लंबे समय से भुलक्कड़ डबल-तरफा नैपकिन होता है। क्रिब्ज़ में औपचारिक, आंतरिक और आर्थिक नियुक्तियां हैं। उनका अस्तित्व पूरे कार्पाथो-बाल्कन क्षेत्र के लोगों के बीच दर्ज किया गया था। यूक्रेन में, बिस्तर का निर्माण उन क्षेत्रों में विशिष्ट होता है जहां भेड़ की आबादी परंपरागत घरेलू संस्कृति में आर्थिक गतिविधियों की मुख्य शाखाओं में से एक थी, जहां बिस्तर-लिनन रोजमर्रा के घरों की सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली वस्तुएं हैं।

Лі́жник — товстий вовняний, здебільшого узорно-тканий виріб з об'ємною поверхнею та довгим пухнастим двостороннім ворсом. Ліжники мають обрядове, інтер'єрне й господарське призначення. Їхнє побутування зафіксоване серед народів усього Карпато-Балканського регіону. В Україні виробництво ліжників характерне для тих регіонів, у традиційно-побутовій культурі яких вівчарство було однією з головних галузей господарської діяльності, де ліжники є найуживанішими предметами щоденного домашнього побуту.

यूक्रेनियनशब्दकोश में ліжник की परिभाषा

बिस्तर, ए, एच कपास कंबल (आमतौर पर ऊनी)। जैसे ही यह गायब हो जाना शुरू हो गया था, तभी पैटलिन जागृत हो गया था। एक गर्म पर्वतारोही उतरकर उसके पैरों (कोत्स्यूब।, द्वितीय, 1 9 55, 337) में मिला; छोटी सी मेज, कलम, कागज और बिस्तर, एक बिस्तर के साथ कवर (पावल, बायस्ट्रिया, 1 9 5 9, 226); // डायल हस्तनिर्मित कालीन; Kots। XVI सदी के दूसरे छमाही से नाम "काट" और "बिस्तर" हैं, जिनका नाम "कालीन" के साथ प्रयोग किया गया था और इसका अर्थ है कुछ प्रकार के कालीन (नार।, टीवी और एट, 2, 1 9 61, 9 2)।

ліжник, а, ч. Домоткана ковдра (звичайно вовняна). Палагна збудилась, як тільки почало дніти.. Одкинула теплий ліжник і встала на ноги (Коцюб., II, 1955, 337); Маленький стіл, перо, папір І ліжко, ліжником накрите (Павл., Бистрина, 1959, 226); // діал. Кустарний килим; коц. З другої половини XVI ст. з’являються назви "коц" і "ліжник", які вживались поряд з назвою "ковер" і означали окремі види килимів (Нар. тв. та етн., 2, 1961, 92).

का अनुवाद ЛІЖНИК

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ ліжник का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत ліжник अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «ліжник» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 羊毛毯子
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: Mantas de lana
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: Blankets of wool
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: ऊन के कंबल
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: بطانيات من الصوف
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: покрывало
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: cobertores de lã
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: বিছানা
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: couvertures de laine
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: Tempat tidur
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: Decken aus Wolle
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: ウールの毛布
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 양모 담요
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: Selimut saka wool
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: chăn len
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: கம்பளி போர்வைகள்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: लोकर चादरी
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: yün battaniyeler
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: coperte di lana
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: Kołdry z wełny
• यूक्रेनियन: ліжник
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: pături din lână
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: κουβέρτες μαλλί
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: komberse van wol
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: Täcken av ull
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: tepper av ull

यूक्रेनियन किताबें जो «ЛІЖНИК» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में ліжник का उपयोग पता करें। ліжник aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Rid Bilynsʹkykh - Сторінка 201

Лариса Лижник, дочка Олі Зарицької і Богдана Лижника. Весільна знимка Лілі (Лариси) та Івана Бумбака. Зліва Марія Паульсен сестра Богдана Лижника (на цій знимці їй 82 роки), Оля Лижник — мама, Лариса, Богдан Лижник ...

Zynovii͡a Sluz͡hynsʹka, 1998

Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 523

На Поліссі вважалося також, що забрана у щасливої подружньої пари скатертина, постелена як постіль у коморі нареченим, сприяє їхній плодючості (дітонародженню) [16]. Ліжник (як і полотно, рушник, скатертина та інші тканини) ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2004

Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 415

Можливо, купив собі пухку вовняну ковдру — ліжник, що пахне карпатською водою. Якби ви знали, який ліжник непривабливий, коли сходить з ткацького верстата! Він виглядае так, наче нікому не потрібна, груба верета. У млинах ...

Stepan Pushyk, 1988

Притулок - Сторінка 206

Одного разу я примудрилася навіть притягнути туди старий ліжник, що валявся у нас на горищі... Отоді вже насправді звите мною кубельце здавалось мені райським куточком... І коли вдома починалася чергова війна, я тихесенько ...

Вікторія Андрусів, 2010

Ukraïnsʹka narodna tkanyna XIX-XX st: typolohii︠a︡, ...

За декоративним вирішенням ліжники мають значно ширшу диференціацію. В кожному осередкові ткацтва того чи іншого історико- етнографічного району виготовляються певні типи ліжників з тільки їм властивими композиціями ...

O. I. Nykorak, 2004

Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 146

ЛИЖНИК - вовняна домоткана ковдра, якою покривають ліжко (Чернігівщина) (416:115). ЛИБЙК (ЛАЙБИК, Л ЕЙБІК, ЛбЙБИК, ЛЕЙБЕК) - 1 .Жилетка з домотканого сукна (Бойківщина) (537 І:409); 2.Курт- ка з домотканого сукна ...

I︠E︡vhen Shevchenko, 1999

Мобі Дік, або Білий Кит

Іще не викутий той гарпун, що його вб'є, — мовив капітан, тужливо позирнувши до себе на палубу, де мовчазні матроси поспіхом зашивали з боків згорнутий ліжник. — Не викутий? — скрикнув Ахаб, вихопивши з розвилки зброю ...

Герман Мелвіл, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1322

... що не заносpitб ся. skid-resistance ("skldrl zlstgns] п авт. опір заносу. skier [' ski:al n лижник, а racing - лижник-гонщик. skiff [sklf] n 1. мор. ялик, скіф-одиночка; 2. вітрильно-веслова четвірка з опускним кілем; 3. поет. човен; 4. pl розм.

Гороть Є. І., 2006

Художня тканина західних областей УРСР - Сторінка 79

Рідкісним типом постільних тканин, пов'язаним із специфічними умовами побуту населення гірських районів Карпат, е ліжники. Це вовняні узорчаті тканини, вкриті на лицевій стороні та на відвороті довгим пушистим ІІорсом.

С. Й Сидорович, 1979

Ukraïnsʹki narodni kylymy: XVII [i.e. ...

Ліжники — це килими з грубої вовни, волохаті, з начосом і крупним геометричним орнаментом переважно на натуральному чорному, сірому чи білому фоні. Виготовляли їх великих розмірів за принципом гладкого двостороннього ...

Adam Kuprii͡anovych Z͡Huk, 1966

«ЛІЖНИК» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में ліжник पद का कैसे उपयोग किया है।

У Карпатах є свій білий і пухнастий бренд (Відео)

Це всілякі вироби з валяного овечої вовни – килими, верети, ліжники, жилети, гуні, коцовані і про багато що інше, зроблене умілими руками карпатських ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, मई 15»

Стародавній гуцульський промисел

Стародавній гуцульський промисел — ткацтво ліжників і досі існує на Прикарпатті. У селі Яворів, Косівського району таким ремеслом займаються майже ... «ОТБ «Галичина», मई 14»

На Прикарпатті гуцули зіграють туристам на трембіті, зроблять …

Не менше вражають і цілющі та неймовірно теплі ліжники, які є одночасно ковдрою і простирадлом. Без нього не обходиться жодна гуцульська хата. «Телевизионная служба новостей 1+1, जनवरी 14»

«Овець кілька маємо, то де вовну дівати?»

Ще досі на Рахівщині молодиці на весілля заведено дарувати два ліжники. Ці колоритні гуцульські ковдри, вироблені з овечої шерсті, є майже в кожній ... «Закарпаття online, सितंबर 13»

Теплий, пухнастий, яворівський... На Прикарпатті відбувся …

У гуцульському селі Яворів Косівського району, що на Прикарпатті, відбувся четвертий вернісаж ліжників «Барвограй-2012». Свої вироби представили ... «Вікна online, सितंबर 12»

На Прикарпатті видали «Абетку маленького гуцулятка»

А вплетені у віршики слова «аркан», «ліжник» та багато інших, притаманних саме гірському регіону, не дивують малечу. Їм усе це близьке та знайоме ... «ICTV, सितंबर 12»

Криворівня – село, що напуває спокоєм (ФОТО, ВІДЕО)

Все більше з кожним роком стає дерев'яних будинків, оббитих пластиком, у хаті гуцульські ліжники, вишиванки, ткані сервети, дерев'яні вироби все ... «Радіо Свобода, अगस्त 12»

У Яворові буде центр народних ремесел

Родина Копчуків 20 років виготовляє ліжники – теплі гуцульські ковдри з овечої вовни. Роблять особливі, фестивальні – вони більші і важчі. Дружина Оля ... «Радіо Свобода, जुलाई 09»