"люб’язний" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ЛЮБ’ЯЗНИЙ का उच्चारण

люб’язний  [lyubʺyaznyy̆]

यूक्रेनियन में ЛЮБ’ЯЗНИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में люб’язний की परिभाषा

दयालु, और, ई। सावधानीपूर्वक, किसी के लिए अनुकूल वह दयालुता और दया की एक मालकिन थी (वोवोकोक, वाइब्रा।, 1 9 37, 9 6); अब वह विनम्र, विनम्र, निवारक था। तो वह शायद अपने वरिष्ठ अधिकारियों (रुड। द लास्ट सब्बाथ, 1 9 5 9, 104) से बात करता है; // पूर्ण ध्यान, स्नेह ऐसा लगता है कि भारी Ivasyev एक सख्त और कठिन पिता (Mirny, मैं, 1 9 4 9, 181) की तुलना में एक शांत, दयालु शब्द पाता है; जब उनकी आँखें आईं, उनके चेहरे पर तुरंत एक तरह की मुस्कुराहट (रेशम।, इंजीनियर्स, 1 9 35, 27); // शायद ही कभी इसका उपयोग विनम्र या परिचित दृष्टिकोण के रूप में किया जाता है [फिन्के]: आप झुंड, प्रिय पड़ोसी मुझे बहुत खुशी है कि आपकी बेटी ने इस पुरस्कार को जीत लिया है (कोच। II, 1 9 56, 177); // साइन में उन्हें। आप प्रांतीय हैं, हे प्रिय, आप कभी भी अपना करियर नहीं बनायेंगे (यू यानोव।, 1, 1 9 54, 1 9 3)। एक प्रकार का हो - विनम्र अनुरोध का एक रूप; अपील; कृपया। [नीनोला:] और कहाँ? [बॉबोकका:] दयालु हो, यहां, नोनिलो ग्रिगेरिवो (सोबको, पाउसी, 1 9 58, 371)। प्यार, असली, अच्छा, जिसे, ज़स्ट।, डायल करें। प्रिय। [Terpeliha:] मुझे पता है कि तुम क्यों नहीं सभी प्रकार के हैं; पीटर ने आपको अपने दांतों में कैद किया (कोटल।, द्वितीय, 1 9 53, 17); पुण्यिया पायलेजिया टिकोनोवान्ना ने डंकी को अच्छी तरह से बधाई दी, क्योंकि यह उन लड़कियों में से एक थी, जिन्होंने कभी नहीं सोचा (एल। यानोव, 1 9 5 9, 275)।

люб’язний, а, е. Уважний, привітний до кого-небудь. Вона була господиня привітна та люб’язна (Вовчок, Вибр., 1937, 96); Тепер він був покірний, люб’язний, запобігливий. Отак він, певне, розмовляє зі своїм начальством (Руд., Остання шабля, 1959, 104); // Сповнений уваги, привітності. Важчим здається Івасеві тихе, люб’язне материне слово, ніж суворе та грубе батькове (Мирний, І, 1949, 181); Коли погляди їхні зустрілись, на лиці його враз з’явилася люб’язна посмішка (Шовк., Інженери, 1935, 27); // рідко. Уживається як форма ввічливого або фамільярного звертання. [Фінке:] Віншую вас, люб’язний сусіде. Дуже радий, що ваша дочка одержала цей приз (Коч., II, 1956, 177); // у знач. ім. люб’я́зний, ного, ч. — Ви провінціальні, мій люб’язний, ви ніколи не зробите кар’єри (Ю. Янов., І, 1954, 193).

का अनुवाद ЛЮБ’ЯЗНИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ люб’язний का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत люб’язний अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «люб’язний» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 有礼貌
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: cortés
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: polite
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: सभ्य
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: مهذب
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: любезный
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: educado
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: মহার্ঘ
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: poli
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: sayang
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: höflich
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 丁寧
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 공손한
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: dear
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: lịch sự
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: அன்பே
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: प्रिय
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: sevgili
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: gentile
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: grzeczny
• यूक्रेनियन: люб’язний
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: politicos
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: ευγενικός
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: beleefd
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: artig
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: høflig

यूक्रेनियन किताबें जो «ЛЮБ’ЯЗНИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में люб’язний का उपयोग पता करें। люб’язний aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 756

... а — neighbour добрий сусід; а — person добра людина; а — word добре слово; to be — to smb бути добрим до когось; 2. люб'язний, уважний; а — Іetter люб'язний лист, а — smile люб'язна посмішка; to be — to smb бути люб'язним ...

Гороть Є. І., 2006

Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 20

Галантний — "Вишукано чемний, люб'язний" (СУМ, II, 18). Ґречний — "чемний, ввічливий — запозичення з польської мови; п. дггесгпу "тс." утворилося внаслідок злиття виразу к ггесгу "до речі", калькою п. дггесгпу є укр. доречний" ...

Світлана Богдан, 1998

Байки Харківські: Збірка

Люб'язний. приятелю! На сьомому десятку нинішнього століття, полишивши вчительську посаду й усамітнившись у лісах, полях, садах, селах, хуторах та пісках, що лежать докруж Харкова, навчав я себе доброчинству і студіював ...

Григорій Сковорода, 2015

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

9 Тhere was a Suggestion of the —. Була подібна/ цього роду пропозиція. kind, [Капd] а добрий, сердечний, люб'язний а — person (word, letter) добра людина (-e слово, люб'язний лист); to be — to smb добре ставитися до когось, to be ...

Перебийніс В. І., 2007

Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...

Щодо паралельного наголосу люб'язний (пор. Н. — люб'язний, Попов. — люб'язний, 4 авт. — люб'язний), тойого слщ, мабуть, розглядати як давнш дублет до дублетного-таки наголосу вщповщ- ного 1менника люб'язнь та люб'язнь ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, ‎Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1977

Маруся:

І тобі вигравала ця бандура, люб'язний чоловіче? — спитав боярин, що слухав бандуриста з ласкавою увагою. — І мені вигравала, добродію. — Що ж такеє тобі вона вигравала? Мабуть: «Чоловік божий, правдолюбець перехожий!

Марко Вовчок, 2015

Орлі,син Орлика

Послухайте, люб'язний капітане, — перервав нарешті його слововиливи Неплюєв, — ви так смачно розповідаєте про просту селянську їжу, про молоко і сир, що мені закортіло трохи перекусити. — О-о-о, даруйте, даруйте, ...

Тимур Литовченко, 2010

ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 46

Шевченка, і якщо згодиться, то на яких умовах? До цих пір відповіді на цього листа не отримано; тому Комітет просить Вас, люб'язний добродію, дізнатися від п. Фліорковського: 2. чи може він виконати бажання Комітету, і якщо ...

Шевченко Сергій Іванович, 2015

Українсько-англійський словник - Сторінка 469

ЛЮб'язний (-на, -не)* аеаг, к1па, рказте, ат1аЫе. луекоте, 1оуе1у. ЛЮб'я|та (-ят) р1 аеагз, аагНпев; г-^ЧИЙ(-ча, -че) 1оУ1Пе, {и11 о( 1оуе: -чий вас, айесь 1опа1е1у уоигз. Лювр (-ру) т КР Ьоиуге. люгер (_ра) т = байдак. люд (-ДУ) т ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955