"мовляв" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में МОВЛЯВ का उच्चारण

мовляв  [movlyav]

यूक्रेनियन में МОВЛЯВ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में мовляв की परिभाषा

कहते हैं, में प्लग एफएफ; कमरा 1 यह उन शब्दों के हस्तांतरण में उपयोग किया जाता है जो वक्ता के लिए नहीं हैं, बल्कि किसी और के लिए। यही कारण है कि रिश्तेदार मुझे बताते हैं: इसलिए लोगों को छपवाते हैं, वे कहते हैं (बारव।, Opp।, 1 9 02, 8); - उन्होंने ताजा और गर्म मछली खाई, और आप, जैसे, ठंड और लगातार (एन-लेवि।, द्वितीय, 1 9 56, 24 9) खाने; [कटार] के पास नाश्ते के लिए समय नहीं था, गार्ड प्रेमिका चलायी, डॉकिया पेट्र्वना ने उन्हें भेजा, वे कहते हैं, कुछ प्रकार की बात है (गोलोवको, द्वितीय, 1 9 57, 1 9 3); // चरित्र की आंतरिक भाषा को प्रेषित करने में शामिल होता है, जब उसका भाव प्रकट होता है उसने मुस्कुराई और रस्सी के साथ बंधे पैसे का एक ढेर खींच लिया, उसे जेब से खींच लिया, इसे पकड़ा और इसे अपनी उंगलियों में दिखाया: ले, कहो (स्टेलमख, द्वितीय, 1 9 62, 37); यास्को शांति से अपने सिर को सिर हिलाया: वे कहते हैं, वह सब कुछ साफ समझते हैं (चाब।, कटुशु, 1 9 60, 54) .2। अभिव्यक्ति के शोधन के अनुरूप; तो बात करने के लिए और मैं बहुत खुश हूं कि मेरे लिए यह एक बड़ी समस्या है, मेरे सामने एक क्षेत्र है - और शादी कर लेती है और एक डेकन बन जाती है (वोव्कोक, छठी, 1 9 55, 235)।

мовляв, вставн. сл; розм.

का अनुवाद МОВЛЯВ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ мовляв का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत мовляв अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «мовляв» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 他们说，
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: dicen
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: they say
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: वे कहते हैं
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: يقولون
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: мол
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: eles dizem
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: তারা বলে
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: ils disent
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: mereka berkata
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: sie sagen,
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 彼らは言います
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 그들이 말하는
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: padha ngomong
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: họ nói
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: அவர்கள்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: ते म्हणतात
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: derler ki
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: dicono
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: mówią
• यूक्रेनियन: мовляв
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: ei spun
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: λένε
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: hulle sê
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: de säger
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: de sier

यूक्रेनियन किताबें जो «МОВЛЯВ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में мовляв का उपयोग पता करें। мовляв aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

І хоч би, мовляв, через їхнє задніпровське відлучення від царської пресвітлої величності і не потрібно на тому мирі бути послам од Запорозького війська, то, мовляв, мали б веліти бути послам од Брю- ховецького, а то, мовляв, ...

Taras Hunczak, 2001

Історія державної служби в Україні: Dokumenty i materialy, ...

Нехай вони не беруть з ïxHboï худоби чи земл1 податку фураж, мовляв, [це] податок пров1антом {сосун, монг. шосун). Нехай вони не забирають íxhíx коней i тяглових тварин для [обслугову- вання] гшщв (упак). Нехай вони не ...

Тимофій Валентинович Мотренко, ‎В. А Смолій, ‎Ukraine. Головне управління державної служби, 2009

Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy

Про це свідчить той факт, що в українській народній синтаксі ще й тепер до частки "мовляв" часом додаеться займенник "той", який помагае слову "мовляв" зберігати свою діеслівну функцію, без цього займенника слово "мовляв" ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979

Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 288

У змют переповщного висловлювання узагальненого змюту, коли називати автора висловлювання неважливо, здебшьшого вводяться модальш слова типу мов, мовляв ( як-от: Ми, бачте, сила, ми - стовби, У нас, мов, золотг лоби ...

Ніна Василівна Гуйванюк, ‎Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009

Кров мого суна: роман - Сторінка 246

Насіння, мовляв, приймай, олію видавай, міру на базар одвозь... Ту міру він збільшив. Теперечки брав сьому — це за мій труд... Ну, побув я тиждень, другий, місяць, бачу — замучить. Став я потихеньку збиратися в партизани. То він ...

Viktor Oleksandrovyc Minjajlo, 1976

Funkt︠s︡ionalʹno-komunikatyvni aspekty hramatyky i tekstu: ...

Пор1вняймо таю приклади : Донька коже: "Я не пршду" (пряма мова); Донька коже, що не пршде (непряма мова); Донька коже, я не приУду; Донька каже, мовляв, я не пршду (натвпряма мова). Пряма мова, як бачимо, - це пряма ...

Anatoliĭ Panasovych Zahnitko, ‎Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎Donet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2004

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 437

Прийшлось сусідові, мовляв, точ сядь та й плач. Греб. 382. Хоч спасти, мов.гяв, аби з доброго коня. Литии. у. Мовлити, лию, еш, гл. Говорить, молвить. Чи се ж тобі гнівитися на Бога, і до його такі слова мовляти? К. Іов. Дидоні низько ...

Borys Hrinchenko, 1908

Заплакана Європа:

Мовляв,унашій країні неставлять такихдурнихзапитань. Мовляв,мій офіс, чим хочу, тимі займаюся. Мовляв, можу навіть сам не знати,чим я займаюся, і таке інше... — У мене бізнес, — гордовито проголошував Енді, сидячи на ...

Наталка Доляк, 2013

Сповіді - Сторінка 118

Bin кивав на Алийя, мовляв, той не дозволяе йому, бо йсправдд, коли б вш нав!ть шшов можновладцю на руку, Алшш не погодився б на це. Тшьки любов долггератури мало не споку- сила Алш1я: BiH хопв, щоб йому переписали ...

Августин А., 2014

Слов'янськi особовi iмена украïнцiв: ... - Сторінка 276

Легенда, за якою особове ім'я Переяслав начебто одержав руський воїн князя Володимира Святославича (а за ним, мовляв, і нинішне місто ПереяславХмельницький, що на Київщині), за те, що той воїн у змагальному двобої при ...

Павло Чучка, 2011

«МОВЛЯВ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में мовляв पद का कैसे उपयोग किया है।

Економічна війна: як Росія через санкції полетить у прірву

Мовляв, нові маршрути вони почали шукати ще торік, коли Москва оголосила про перші обмеження – на транзитні рейси через її територію. Натомість ... «Телеканал новин 24, अक्टूबर 15»

Справа Савченко: суддя заборонив присутнім кивати. Мовляв …

У Донецькому міському суді Ростовської області РФ триває процес у справі народного депутата України Надії Савченко. Відкривши засідання, суд пішов ... «Укрінформ, सितंबर 15»

Працівник міліції, який був учасником трагічного ДТП біля …

Мовляв, порушив правила дорожнього руху, був п'яним і втік з місця ДТП. У прокуратуру вже завершили слідство у даному провадженні, і запевняють, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", सितंबर 15»

Рано чи пізно голова мала попастись на гарячому, кажуть жителі …

Мовляв, голова добре знала, з ким треба співпрацювати. Нагадаємо, на початку вересня правоохоронні органи повідомили про затримання на хабарі у ... «20 хвилин, सितंबर 15»

Посол РФ у Польщі "на килимі" виправдовувався: мовляв, не так …

Посол Росії в Польщі Сергій Андреєв заявив, що його слова про роль Польщі у початку Другої світової війни неправильно зрозуміли, і шкодує, що не був ... «Укрінформ, सितंबर 15»

Кримінальну справу проти волинського податківця поновили

Мовляв, Наталія Цибуліна почала вимагати, аби не на ремонт їй давали кошти, а викупляли авто. Згодом вона викликала на допомогу свого чоловіка. «Громадське Волинь, सितंबर 15»

Житель Донецька розповів про бізнес по «ДНР»-івски

1 варіант - мовляв, потрібні люди з машиною, зарплата 10-12 тисяч россіянських. Питаю, що треба робити? Возити від блокпостів сумки з продуктами та ... «Преса України, सितंबर 15»

Успіх нової України має стати пріоритетом ЄС - Сорос

Мовляв, президент РФ Володимир Путін розробив дуже успішну інтерпретацію поточної ситуації, щоб захистити себе від санкцій. Він стверджує, що всі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, सितंबर 15»

«На Поліссі діє злочинне угрупування, а міліція нічого не робить …

Нарікають селяни і на бездіяльність міліції, мовляв, імена нападників правоохоронцям відомі, втім, досі ніхто з них не покараний. Тож у селі просять ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", सितंबर 15»

Російська пропаганда: віруси ховаються в деталях

А чи не відгонять деякі публікації ісламофобією, а то й чистим расизмом? Чи не відчувається в цьому висвітленні російського присмаку — мовляв, тепер ... «http://osvita.mediasapiens.ua/, सितंबर 15»