НЕВЛАД - यूक्रेनियन शब्दकोश में невлад की परिभाषा और पर्यायवाची

यूक्रेनियन में НЕВЛАД का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में невлад की परिभाषा

अच्छा नहीं, प्राएपी 1। असंगत, बेतुका (जैसे कि, आईटी मिलते हैं। अल।)। भारतीय प्रश्न पर अनिच्छुक या अनुचित पत्राचार किया Arina काम परेशान से घर आ गया है (डी Bedzyk, दिल .. 1961, 42); जमीन को देखते हुए, वह अनुपयुक्त (काला। वितरित करें। पृथ्वी, 1959, 29) बात की थी .2। ऐसा नहीं होने के कारण, कुछ भी साथ सहमत नहीं होना चाहिए सबसे पुराने घंटी भी तीस चौथे सौ पुरुषों के लिए रस्सियों से उसकी जीभ तोड़ के लिए अनुपयुक्त हरा (Ilch Cossack तरह .., 1958, 521।।); फिर लेफ्टिनेंट Berezko हालांकि एक छोटे से अनुचित लहराते (। Jour, .. शाम, 1958, 270), ऑर्केस्ट्रा का आयोजन किया; // अपुष्ट, अनियमिततापूर्वक। अनुकरण [एम। Ostrowski] पहला गीत के दिल पर आसान है कि ... और हम कोरस शुरू, हालांकि, अनुपयुक्त याद (पीपी।, .. कविता, 1957, 226) .3। इस बीच में विधेय। sl। उपयुक्त नहीं है ओह, उन्होनें शेप्रीन को दाढ़ी में लाया; सब ठीक है, सभी छोटे, सभी अमीर बच्चों को .. सभी अनुचित, सभी वापस, सभी एक भाग्य है। और विधवा के एक बेटे हैं, और वह सिर्फ अरशिन (शेवच।, 1, 1 9 63, 22 9) के अधीन है; - मैं अजीब और मेरा के रूप में अनुचित नहीं था, इसलिए मैं उसकी पीठ हूँ - निट नाराज और दरवाजा (Epik, सेशन, 1958, 104।) में लौट आए। невлад, присл.

1. Непослідовно, незв’язно (говорити, відповідати іт. ін.). Орися стала приходити з роботи засмучена, на бабине запитання відповідала неохоче або невлад (Д. Бедзик, Серце.., 1961, 42); Дивлячись у землю, він невлад заговорив (Чорн., Визвол. земля, 1959, 29).

2. Не так, як треба, не узгоджуючись із чим-небудь. Найстарший дзвін теж бив невлад, бо смикала його язика за три десятки мотузів чверть сотні мужиків (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 521); Знову лейтенант Березко диригував оркестром, правда, вже трохи невлад розмахуючи руками (Жур., Вечір.., 1958, 270); // Незлагоджено, негармонійно. Заспівує [М. Островський] перший про те, що легко на серці від пісні, …і ми починаємо хором, хоча, пам’ятаю, невлад (Уп., Вірші.., 1957, 226).

3. у знач. присудк. сл. Не підходить. Ой привезли до прийому Чуприни голити; Усе дрібні, усе малі, Все багатих діти.. Усі невлад, усіх назад, В усіх доля мати. А у вдови один син, Та й той якраз під аршин (Шевч., І, 1963, 229); — Я чужого не брав, а як моє невлад, так я з своїм назад, — образився Гнида і повернувсь до дверей (Епік, Тв., 1958, 104).

ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «невлад» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।

हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

यूक्रेनियन शब्द जिसकी НЕВЛАД के साथ तुकबंदी है

bezlad

vyklad

vklad

vlad

vsklad

vidklad

doklad

zaklad

klad

komsklad

lad

lisosklad

marmelad

navzaklad

naklad

napryklad

nelad

obklad

oklad

pereklad

यूक्रेनियन शब्द जो НЕВЛАД के जैसे शुरू होते हैं

यूक्रेनियन शब्द जो НЕВЛАД के जैसे खत्म होते हैं

यूक्रेनियन शब्द जो «НЕВЛАД» से संबंधित हैं

का अनुवाद НЕВЛАД

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ невлад का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत невлад अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «невлад» शब्द है।

अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी

不当

1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश

inapropiado

570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी

inappropriate

510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी

अनुचित

380 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी

غير مناسب

280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी

невпопад

278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली

inadequado

270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला

অনুপযুক্ত

260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच

inapproprié

220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - मलय

tidak sesuai

190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन

unpassend

180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी

不適切

130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन

부적당 한

85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़

cocog

85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी

không thích hợp

80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल

நல்லது இல்லை

75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी

नसतील

75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क

uygun olmayan

70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन

inadeguato

65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश

nieodpowiednie

50 मिलियन बोलने वाले लोग

यूक्रेनियन

невлад

40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन

nepotrivit

30 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक

ακατάλληλος

15 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस

onvanpas

14 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश

olämplig

10 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन

upassende

5 मिलियन बोलने वाले लोग

«НЕВЛАД» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

100%

ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «невлад» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।

यूक्रेनियन किताबें जो «НЕВЛАД» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में невлад का उपयोग पता करें। невлад aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 301

МОЁ НЕВЛАД (я з своТм назад) 3 мод. знач. — про те, що хто-небудь ПриПИНЯе СВОЮ ДьЯЛЬШСТЬ з чиеТ- небудь вини. [Силш:] Коли мое невлад, то я з своХм назад. Раз ти такий невбла- ганний, то йди пиши. Зв'язок з това- ...

H. M. Udovychenko, 1984

Климко. Повісті та оповідання

Добрий вечір,Маню. Спіткнулися ми таки: Василі невлад бренькають, я невлад вибиваю. – О, взялизбили!– вигукує Силка. – Давай заново. І ми починаємо спочатку:«Ойти, полька, закадрелька...» Менітреба,щоб ліктеві буловільно ...

Григір Тютюнник, 2015

Коли ще звірі говорили: - Сторінка 127

Ну, що, Пугукало, — обізвався до нього цар Пулоокий, — тобі знов щось невлад? — Невлад мені, вельможний царю, що ви всі так вірите сьому старому брехунові. Ані мій покійний батько не говорив мені нічого про приязнь з ...

Іван Франко, 2014

Hari︠a︡chyĭ t︠s︡vit oseni: virshi, p'i︠e︡sy - Сторінка 163

Федя скоріше заспо- коїться. Iди. Бусол. Якщо мое невлад... (Збираеться йти). Людмила П е т р 1 в н а. Невлад, Сидоре, невлад... (Проводжае Бусола до дверей). Картина друга Авансцена. З'являеться Iнна Кузьм1вна — елегантна ...

Oleksandr Pidsukha, 1985

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 391

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...

Ivan Franko, 1979

Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti - Сторінка 472

Добрий вечір, Маню. Спіткнулися ми таки: Василі невлад бренькають, я невлад вибиваю. — О, взяли збили! — вигукує Силка. — Давай заново. І ми починаємо спочатку: «Ой ти, полька, закадрель- ка...» л Мені треба, щоб ліктеві ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1981

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Нононосн. у. Невлад, нар. некстати, не подходить. Коли моє тобі невлад,-я з своїм назад. Посл. Невладущпй, а, в. Безсильный, без- ' номощшлй. З купелі саджали в купіль, як малу дитину, полумертву, невладущу, не› тямну людину.

Borys Hrinchenko, 1908

Tvory v dvokh tomakh: Poetychni tvory. Dramatychni tvory

... була ти добра, хоч клади до рани, а як замкнула от у сей свининець, то стала як перекупка лайлива. Служебка Не доки ж панькатись менй з тобою! 1 се тобй невлад, 1 те невлад. «Заманила в сей свининець»‚ а кудп ж, по-твоему, ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986

Dramatychni poemy - Сторінка 40

... була ти добра, хоч клади до рани, а як замкнула от у сей свининець, то стала як перекупка лайлива. Служебка Не доки ж панькатись мен! з тобою! 1 се тоб! невлад, ! те невлад. «Заманила в сей свининець», а куди ж, по-твоему, ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1983

«НЕВЛАД» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में невлад पद का कैसे उपयोग किया है।

Гороскоп на сьогодні 21 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Все не так, все невлад, угоди викликають однин розлад, поведінку колег - роздратування, завдання шефа - обурення, думки друзів - подив. Водолій. «UkrMedia, सितंबर 15»

Найсмішніший балет: балерини плутали па і відставали

Балет завжди заворожував своєю грацією і витонченістю. Але що буде, якщо танцюристи будуть робити все невлад? Пропонуємо вам подивитися ... «Gazeta.ua, अगस्त 14»

"невлад" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में НЕВЛАД का उच्चारण