यूक्रेनियन में ОББИРАТИСЯ का क्या अर्थ होता है?
यूक्रेनियनशब्दकोश में оббиратися की परिभाषा
कपड़े, आयुष, आसेश्या, नेडोक।, टोबेट, मैं आपको आश्वासन देता हूं, आप रक्षा करेंगे, डॉक्टर 1। एक दूसरे से कुछ दूर ले लो; कुछ छुटकारा महिला ने लड़की को कुक बना दिया। - यहाँ बैठो। आप के लिए, जाहिरा तौर पर, इतना ढीला और गीला तब तक विवश मत हो (गोलोवको, 1, 1 9 57, 8 9) .कोई परेशानी नहीं (परेशानी, आपदाएं, आदि) - आपको कई परेशानीएं, आपदाएं, परेशानियां आदि होंगी। स्लग सभी को उदासीन हैं। अब ये उनकी परेशानियां हैं, आप उन पर काबू नहीं लेंगे ... (शांतिपूर्ण, 1 9 4 9, 3 9 0); फ़ेसुक पर उत्तेजना और गुप्त क्रोध से सफ्रोन का काली घिसा हुआ चेहरा खून बह रहा था: उन्हें पता था कि एक ईमानदार कम्पाइना [कंपनी] के लिए कहें। अब संकट से दूर न करें (स्टेलमख, द्वितीय, 1 9 62, 112) .2 क्या, क्या, कमरे में डायल करने के लिए, अपने आप को कुछ निचोड़ने के लिए; कुछ में तैयार हो जाओ खरगोशों में डुबकी (जीएल) से छुटकारा पड़ी है; * चित्रकारी पिंटकिन पर पियर्स .. सब कुछ सितारों के ऊपर चिपक जाता है, जैसे क्रस्टेशियंस (गुत्सलो, सौकावा .., 1 9 65, 73) .3। ट्रांस। डॉक्टर, जस्ता चलो, कुछ की सदस्यता लें एक कवक के साथ उठाया - बिल्ली में एक बकरी (नोमिस, 1864, संख्या 7076); कोई भी कॉसैक नहीं उठाया गया था .. घाटी में चेरकेन चलना (यूके .. डमस .., 1 9 55, 26) .4। बस थोड़ा सा पास लपेटने के लिए
यूक्रेनियन किताबें जो «ОББИРАТИСЯ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
оббиратися का उपयोग पता करें।
оббиратися aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 20
У ньому коло повітки беззвучно ворушився клубок дрібненької мушви. Юстина кострубатими пальцями, на яких нігті росли донизу, оббирала задубілу картоплю. Шкірка-мундир ніяк не хотіла оббиратися. Повільно здирала її нігтями ...
2
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 19
Шкірка-мундир ніяк не хотіла оббиратися. Повільно здирала її нігтями. Пучки ставали липкими. На подвір'ї — тиша і спокій. Задушливий день натомив дерева й траву. Не лише корова, кури й качки, а здавалося, що й саме сонце ...
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 274
Ьегргедт. і г (око (о зііеркаск) оббиратися -аються, ггіеЛ. обиратися Ьегргеа'т. і чогд 2. ехрг. о Со (окгда'аі іа) страчувати -ую -ує, тратити -ачу -ітить що; -□ о «іпі па^кга^5е^ тіаііомі страчувати молоду долю аі тратити літа оЬезепес ...