"обов’язаний" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ОБОВ’ЯЗАНИЙ का उच्चारण

обов’язаний  [obovʺyazanyy̆]

यूक्रेनियन में ОБОВ’ЯЗАНИЙ का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में обов’язаний की परिभाषा

दायित्व, ए, ई, ज़स्ट प्रतिबद्धताओं। - सभी पॉधिरस्क समुदायों के साथ हम संपर्क में हैं: वे हमारे लिए बाध्य हैं, और हम उन्हें हर तरह के संदेश (फ्री।, VI, 1 9 51, 50) द्वारा जितनी जल्दी हो सके सूचित कर सकते हैं; आप ईमानदारी से कैसे मानते हैं कि हम शहीदों, नायकों (एल। Ukr।, III, 1 9 52, 684) के लिए बाध्य हैं।

обов’язаний, а, е, заст. Зобов’язаний. — Зі всіми підгірськими громадами ми стоїмо в зв’язку: вони обов’язані нам, а ми їм доносити якнайшвидше всякі вісти [вісті] (Фр., VI, 1951, 50); Як щиро впевняла ти, що ми обов’язані бути мучениками, героями (Л. Укр., III, 1952, 684).

का अनुवाद ОБОВ’ЯЗАНИЙ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ обов’язаний का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत обов’язаний अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «обов’язаний» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 有义务
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: obligado
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: obliged
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: आभारी
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: مجبر
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: обовьязаний
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: obrigado
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: কৃতজ্ঞ
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: obligé
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: wajib
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: verpflichtet
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 幸甚
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 의무가
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: kapekso
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: bắt buộc
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: கட்டாயம்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: हे आपले कर्तव्य आहे
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: zorunlu
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: obbligato
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: zobowiązany
• यूक्रेनियन: обов’язаний
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: obligat
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: υποχρεωμένος
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: verplig
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: skyldig
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: forpliktet

यूक्रेनियन किताबें जो «ОБОВ’ЯЗАНИЙ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में обов’язаний का उपयोग पता करें। обов’язаний aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

Pysʹma-poslanni︠a︡ Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho, ...

Коли потреба ближнього е важна, християнин обов'язаний з любови помогти йому не Т1льки з того, що збувае, але й з того, що людиш потрібне або корисне, в м1ру потреби ближнього. гН- хто не е обов'язаний позбавляти себе ...

Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (graf), 1969

Військово-історичні праці, спомини - Сторінка 88

Формула цього обов'язку не була римська: вояк - квірит (списо- носний) - синонім громадянина, а власник - піданний, обов'язаний до служби. Не витримала й ця система, й людство знову пішло манівцями, шукаючи справжньої ...

Всеволод Петрів, ‎Володимир Сергійчук, ‎Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 2002

I stverdy dilo ruk nashykh: spohady - Сторінка 454

Перед першою Сповіддю о. Парох є обов'язаний провести іспит, головно тоді, коли підготовляє дітей катехит. Діти повинні знати потрібні молитви і катехізис, а головно це все, що є потрібне до доброї Сповіді (п'ять умовин доброї ...

Stepan Dziubyna, 1995

Tovarystvo "Prosvita" u Lʹvovi: statuty - Сторінка 23

Кожний звичайний член обов'язаний: 1) Заплатити 2 р.а.в. яко вступну вкладку, разом або протягом першого року, 1 платнти 25 кр.а.в. місячно з гори яко вкладку порядочну. Примтка: Если хто мьсячноХ вкладки через 3 м1сяц1 не ...

Tovarystvo "Prosvita.", ‎Tovarystvo "Prosvita"., ‎Volodymyr Pashuk, 1999

Epistoli︠a︡rna spadshchyna Ahatanhela Krymsʹkoho, 1890-1941

Але ж я обов'язаний: 1) показати землєкам, що таке "[М.] Др[агомано]в" і "др[агоманів]щина" -обов'язаний попрацювати над описом єго житя і єго справи, тим більше, що се мій єдиний вірний друг і товариш, і ніхто инчий не знає так ...

Agafangel Efimovich Krymskiĭ, ‎O. D. Vasyli︠u︡k, ‎Valentyna Arkadiïvna Kuchmarenko, 2005

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Уважно, прискіпливо оглядати, обстежувати кого-, що-небудь, приглядатися до когось, чогось; обстежувати. Повернешся з рейсу, а тебе вже обнюхують, чи ти не завербований (Гончар). ОБОВ'ЯЗАНИЙ, а, с, заст. Зобов'язаний.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори

Кождий сторож його каменицьбув обов'язаний щонайменше раз на тиждень здавати йому реляцію [177] з усього, що діялося в домі, щочув і бачив. Себула йогополіція. – То,кажете,з Буркотинахлопи?– допитував Ваґману Барана.

Іван Франко, 2015

Украдене щастя

Кождий сторож його камениць був обов'язаний щонайменше раз на тиждень здавати йому реляцію з усього, що діялося в домі, що чув і бачив. се була його поліція. — То, кажете, з Буркотина хлопи? — допитував Ваґман у Барана.

Франко И. Я., 2013

Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxviii

Кождий сторож його камениць був обов'язаний щонайменше разна тиждень здавати йому реляцію зусього, що діялося в домі, що чув і бачив. Се була його поліція. — То, кажете, зБуркотина хлопи? —допитував Вагману Барана.

Іван Франко, 2014

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

Кожні/пл домогос;обов`язаний був мати драбину, рівну по висоті свотшкуі бочку з водою _ пізніше, зокрема, в столиці ттиметься зводити будишки лише з каменю, з найм використанням дерева, хоч дерево все ж таки іи переважало ...

Валентин Чемерис, 2010