"обидва" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

यूक्रेनियन में ОБИДВА का उच्चारण

обидва  [obydva]

यूक्रेनियन में ОБИДВА का क्या अर्थ होता है?

यूक्रेनियनशब्दकोश में обидва की परिभाषा

दोनों, दोनों, ज। और सी।, दोनों, दोनों, हालांकि।, Num।, टीम। दो नामित या ज्ञात वस्तुओं में से प्रत्येक; एक और दूसरे; दोनों एक और दूसरे दोनों चुपचाप चुपचाप गए (एन-लेव, II, 1 9 56, 186); मेरे लिए आपका पत्र और हम, दोनों के लिए मेरा उत्तर अपने चाचा को मिल गया (एल Ukr;। वी, 1956, 171); वहाँ और वापस एक में और दूसरे छोर (पक्ष) - के अलावा उन्हें एक बैटरी रेडियो ऑपरेटर, दोनों हाथ (पॉटर, तृतीय, 1959, 147) दोनों सिरों (पक्षों) .इसके में घायल पड़ा रहा। लोकोमोटिव सीटी कॉल नहीं, गाड़ियों मत जाओ - राउंड ट्रिप संकेतबाहु बंद (पॉटर, द्वितीय, 1959, 234); इसके अलावा दोनों पक्षों पर चर्च बाड़ अटक .. [लोग] दोनों कानों .◊ sheptaty (कानाफूसी) में गांव (सिर, द्वितीय, 1957, 344) में शोर और zchynyvshy revysche भीड़ - लगातार किसी चीज के बारे में किसी से बात। एक प्रकार का जानवर क्लब में दिखता है अनुमान लगाया लिए वहाँ अच्छा है कि ... और दोनों कानों से शैतान उसे सभी shepche: - सुनिश्चित जल्दबाजी! (ग्ल।, विबोर्ग, 1 9 51, 142); दोनों देखें देखें

обидва, обо́х, ч. і с., ОБИ́ДВІ, обо́х, ж., числ., збірн. Означає кожний із двох названих або відомих предметів; один і другий; і той, і другий. Обидва вони мовчки пішли додому (Н.-Лев., II, 1956, 186); Ваші листи до мене й до дядька ми отримали, я відповідаю на обидва (Л. Укр.; V, 1956, 171); Поруч них лежав батарейний радист, поранений в обидві руки (Гончар, III, 1959, 147).

का अनुवाद ОБИДВА

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ обидва का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.

इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत обидва अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «обидва» शब्द है।

• अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी: 二者
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश: ambos
• अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी: both
• अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी: दोनों
• अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी: على حد سواء
• अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी: оба
• अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली: ambos
• अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला: উভয়
• अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच: les deux
• अनुवादक यूक्रेनियन - मलय: kedua-dua
• अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन: beide
• अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी: 両方
• अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन: 양자 모두
• अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़: loro
• अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी: cả hai
• अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल: இருவரும்
• अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी: दोन्ही
• अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क: her ikisi
• अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन: entrambi
• अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश: zarówno
• यूक्रेनियन: обидва
• अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन: ambii
• अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक: και οι δύο
• अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस: beide
• अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश: båda
• अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन: begge

यूक्रेनियन किताबें जो «ОБИДВА» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में обидва का उपयोग पता करें। обидва aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.

По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 2

Серія «Мемуари» Юрій Луценко ПО ОБИДВА БОКИ КОЛЮЧОГО ДРОТУ Þð3é Ëóöåíêî ПО ОБИДВА БОКИ КОЛЮЧОГО ДРОТУ Ó çàïèñ3 Ìóñòàôè. У записі Мустафи Найєма Ю. Луценко, М. Найєм © текст, 2014 Редактор О. Ірванець ...

Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014

Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 169

Ця категор1я властива не- багатьом чиствниковим словам — власне-кшьюсним числшникам один, одна, одно, два, дв1, нуль, тисяча, мыьйон, мыьярд, квадрильйон, збірним чиапвникам обидва, обидв1, дробовим числшникам ...

Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, ‎K. H. Horodensʹka, 2004

Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 37

Обидва вони — ровесники, люди бурхливо! 1 багато1 под1ЯМИ епохи 60-х рокш XIX ст., епохи першо! револющйно! ситуацц, обидва вихщщ хз сощальних низш, 13 демократичного для того часу социального прошарку — др1бного ...

M. I͡E. Syvachenko, 1990

Проблеми сучасноï ареалогiï: - Сторінка 195

Пам'ятки фіксують форму обидва уже з XIV ст. 47. Дехто з дослідників вважає, що цей числівник займає проміжне становище між власне кількісними і збірними числівниками *8. У більшості українських говорів виступає форма ...

Н. П. Прилипко, ‎О. А. Малахивська, ‎Инстытут украïнськоï мовы (Академия наук Украïны), 1994

Художники України: енциклопедичний довідник

Серед тв.: "Зона" (1990), "Брама чаав", "Титул ЭМ" (обидва — 1995), розписи храму Свято! Тр|йц|, м. Радовки, Македония (2002), "Пан полковник" (2004). НАДСЖД1Н Михайло Володимирович (18.\/ 1935, с.Костянтин1вка Сум. обл.) ...

Микола Лабінський, ‎Віктор Сидоренко, ‎Академія мистецтв України. Інститут проблем сучасного мистецтва, 2006

Украïнознавство: хрестоматия-посибнык : у двох кныhах

На сій карп територ1я по обидва боки Дншра мае на собі надпис: «Искгаша» (Укра1- на). На тай територи показані мюта Овруч, Житомир, Ки- ш, Каменець-Под., Полтава, Чигирин. В тай же Нац. Б1б. зберігаються два географічш ...

Валентин Семеновых Крисаченко, 1997

Словник художників України - Сторінка 235

(дер., 1964), «Україночка» (граніт, 1968), «В. І. Ленін у Розливі» (оргскло тон., 1969), «Естафета» (1970), «Леся і бандурист» (1971) — обидва оргскло. УЛЬЯНОВ Петро Мартинович (11. VII 1899, с. Ра- товське, тепер Смол. обл.

Микола Платонович Бажан, ‎Академія наук Української РСР, 1973

Енциклопедія Сучасної України: Б-Біо - Сторінка 259

«Незабаром травень» (обидва - 1964), «Тривога» (1965), «Наш паровоз, вперед лети» (1967), «До армп служити» (1969-70), «Проводи зими» (1972), «Пщводники», «Портрет молодого 1нженера» (обидва - 1973), «По- чинаеться ...

Іван Дзюба, ‎Аркадій Жуковський, ‎M. H. Z︠H︡elezni︠a︡k, 2001

Голокост і доля людини - Сторінка 23

... котрий проявлявся, зокрема, у цілій низці біографічних збігів та зближень: — матері обох виродків мріяли, шо їхні діти будуть священиками, — обидва вважали себе людьми, котрим близьке мистецтво, — обидва, будучи неуками, ...

Лео Яковлев, 2003

Любецький з'їзд князів 1097 року в історичній долі ... - Сторінка 16

Petro Petrovych Tolochko, 1997

«ОБИДВА» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां

इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में обидва पद का कैसे उपयोग किया है।

Єгипет купить у Франції обидва "Містралі"

Єгипет купить у Франції обидва "Містралі". Середа, 23 вересня 2015, 14:47. Версія для друку Коментарі5. Єгипет домовився з Францією про купівлю двох ... «Українська правда, सितंबर 15»

Червоний Хрест роздає на Донбасі гуманітарну допомогу по …

Міжнародний комітет Червоного Хреста (МКЧХ) відновив на Донбасі, по обидва боки від лінії розмежування, розподіл гуманітарної допомоги, який ... «5 канал, सितंबर 15»

Роач: Я готовий поставити обидва свої будинки на перемогу Котто

Він в порядку, але не поб'є мого хлопця - я обіцяю. Якщо на цей бій дають ставку три до одного, то я готовий поставити обидва свої будинки на перемогу ... «Champion.com.ua, सितंबर 15»

Розбився венесуельський винищувач, обидва пілоти загинули

Венесуельський винищувач, що переслідував літак, який вторгся в повітряний простір країни, розбився на кордоні з Колумбією. Про це повідомляє ... «Украинские Новости, सितंबर 15»

Слідство над ГРУшниками завершене: обидва отримали …

Досудове слідство у справі затриманого в Україні російського ГРУшника Євгена Єрофєєва завершено, йому вручили обвинувальний акт. Про це ... «Gazeta.ua, सितंबर 15»

Iskola і школа: в яких умовах навчаються діти по обидва боки …

«Щороку кількість школярів у перших класах збільшується. Коли держава почала виплачувати гроші за народження дитини, тут стався демографічний ... «Радіо Свобода, सितंबर 15»

Школи по обидва боки фронту: очима ОБСЄ

Із 1 вересня настало затишшя на лінії розмежування на Донбасі, і по обидва її боки почалися заняття в місцевих школах. Спостерігачі Спеціальної ... «Newsru.ua, सितंबर 15»

КУ, 1/8 фіналу. «Тернопіль» запропонував «Шахтарю» обидва …

У ЗМІ з'явилися повідомлення про те, що матч 1/8 фіналу Кубка України між ФК «Тернополем» та донецьким «Шахтарем» може пройти на ... «Коментатор, सितंबर 15»

Пілот F1 Л.Хемілтон виграв обидва тренувальні заїзди на Гран …

КИЇВ. 4 вересня. УНН. Діючий чемпіон світу у Формулі 1, пілот Mercedes AMG Льюїс Хемілтон виграв обидва тренувальні заїзди у п'ятницю на Гран-прі ... «УНН, सितंबर 15»

У Полтаві з орла зникли обидва прапори та транспарант …

У Полтаві з орла зникла обидва прапори та транспарант (фотофакт) Сьогодні, 27 серпня атрибутів уже не побачити. Фото Тетяни Цирульник. «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, अगस्त 15»