यूक्रेनियन में ОДУРЕНИЙ का क्या अर्थ होता है?
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «одурений» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियनशब्दकोश में одурений की परिभाषा
मूर्ख, और, ई। डायअपर। दर्रा। मि। एच शिकार करने के लिए सभी देशों के अनुभव बताता है कि सुधारवादी पर भरोसा करने, श्रमिकों हमेशा odureni (लेनिन, 24, 1972, 1) किया गया है; शांत खिंचाव वह धीरे-धीरे, बिना .. भाइयों छोड़ देंगे odurenyy pidlesnoyu राय फैली (प्रशांत, और 1949, 288); // साइन में समायोजन। - लोग Olyuntsyu लोगों smiyatymutsya .. odurenyh पुरुषों का त्याग कर दिया प्रेमिकाओं ... के साथ पुराने लड़कियों पर हँस के रूप में वे एक जैसे हैं; (एल Ukr, तृतीय, 1952, 748।) * चित्रकारी दुर्भाग्य से मुझे नहीं, मैं तुम्हारे लिए प्यार करता हूँ, उसके दिल odurenoho दुर्भाग्य है (पॉल, नाला, 1959, 218।); // साइन में उन्हें। उन्हें डूब, एमएन (मूर्ख, शहद, शहद, भरवां, नोई, एक ही में से एक)। जो लोग धोखा हैं अब उसे पता है कि वह क्या कहेंगे एक बाढ़ से बेवकूफ दोस्त बन जाता है? (मिर्नी, तृतीय, 1 9 54, 233); सभी odureni दृष्टि प्राप्त हुआ है, अगर सब को मार डाला, रहते थे तो आकाश, अभिशाप भस्मवर्ण शायद शर्म की बात है और निन्दा repnulo हैं से (सिम, गुरुत्वाकर्षण, 1964, 15।); // भरवां, नहीं विधेय। sl। [Demko:] Zinkiv, मेरा बेटा .. मुझे obmorocheno Odureno ..! हम गरीब हैं, मेरे बेटे, गरीब! .. (फसल, द्वितीय, 1 9 58, 233); - और वह पाप नहीं किया है, क्योंकि odureno मुझे इतना है कि मैं nabrehano ... ताकि मैं इतनी मेहनत से लोग हँसे? - प्रिसा ने फिर से रोका (एल। यानोव।, I, 1 9 5 9, 183)। одурений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до одури́ти. Досвід усіх країн показує, що, довіряючись реформістам, робітники завжди бували одурені (Ленін, 24, 1972, 1); Тягнеться він тихо-помалу, не маючи волі .. покинуть братчиків, тягнеться одурений підлесною думкою (Мирний, І, 1949, 288); // у знач. прикм. — Люди, Олюньцю, люди сміятимуться.. Оті самі, що сміються з старих дівок, з одурених чоловіків, з покинутих коханок… (Л. Укр., III, 1952, 748); * Образно. Не жаль мені, кохана, за тобою, Свого ж одуреного серця жаль (Павл., Бистрина, 1959, 218); // у знач. ім. оду́рені, них, мн. (одн. оду́рений, ного, ч.; оду́рена, ної, ж.). Ті, кого одурили. Тепер вона знає, що йому скаже. Від одної одуреної вертається, щоб другу дурити? (Мирний, III, 1954, 233); Коли б усі одурені прозріли, Коли б усі убиті ожили, То небо, від прокльонів посіріле, Напевне б, репнуло від сорому й хули (Сим., Земне тяжіння, 1964, 15); // оду́рено, безос. присудк. сл. [Демко:] Зіньку, сину мій!.. Одурено мене, обморочено..! Бідні ми, сину, бідні!.. (Кроп., II, 1958, 233); — А то хіба не гріх, що мене так одурено, що мені так набрехано… що з мене так люто посміялися люди? — заплакала знову Пріська (Л. Янов., І, 1959, 183).
ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «одурений» की
मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का
स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।
यूक्रेनियन किताबें जो «ОДУРЕНИЙ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
одурений का उपयोग पता करें।
одурений aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Halera sui︠e︡ty: poeziï - Сторінка 58
І пісню польоту виводиш врочисту й святкову. До мертвого дива приречений ти невблаганно. І віри не ймеш ані погляду, жесту, ні слову, Та зваба холодна манить тебе більше нектару. Одурений джмелю, на квітку летиш паперову І ...
2
Portret temri͡a͡vy: svidchenni͡a͡, dokumenty i materialy u ...
Німецький народ по-своєму був одурений, а наш народ, той, що не встигли винищити, по-своєму одурений. Безпощадно німці вихоплювали партії жидів в нашому містечку Миропіль, на Житомирщині, які жили біля базару, ...
Petro I͡A͡shchuk, Asot͡s͡iat͡s͡ii͡a͡ doslidnykiv holodomoriv v Ukraïni, 1999
3
Znadoby dli͡a z͡hitti͡epysu Stepana Rudansʹkoho, 1833-1873
Одурений москаль (Кіевская Старина, кн. 6). В. Спілка, Мазур в болоті (Кіевская Старина, кн. 2) 6) Н, Відважні жиди (Зоря нр 7). Розп'ятий жид (Нове Зеркало, нр 13). Верста (там же, нр 14). Хоробрий лях (там же, нр 19). Баран (там ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko, 1926
4
Декамерон - Сторінка 147
... його дозволу повернулися додому, а граф жив до само'! смерттв Париж!, оточений великою шаною ! славою. ОПОВ1ДКЛ ДЕВ'ЯТА Бернабо з Гену}, одурений од Амброджуола, втрачае добро 147.
Він—не тільки покинутий, а й вишукано одурений тією,яку обожнював, заради когобув готовий геть на все— тількибвона того захотіла. Свароже, яквона могла, яквонатак могла! Батько його попереджав, жінка годиться тільки для ...
Найбільш одурений буде Фігаро. Ф і г а р о (вбік). Харцизяка! С ю з а н н а (вбік). Сміливий, як паж. (Керубіно хоче обійняти графиню,' граф стає між ними і дістає поцілунок.) Г р а ф и н я (відходячи). О Боже! Фігар о (вбік, почувши ...
7
Литература этих лет. 1917-1923
Арцыбашевские и сологубовские переживания еще не изжиты. В условиях революционного времени они приобрели пряный, какой-то жуткий привкус. В безнадежной TbMi1 мистических и половых одурений 4 ищут прибежища все ...
Вічна вишина, Вона одна уміє розгадати! * * * Il n'est rien de commun entre la terre et moi9. A. de Lamartine10 Осміяний самим собою, Одурений дурним життям, Ходжу я з болем та журбою І з невимовним каяттям. Шукаю білої лілеї ...
Тичина П., Рильський М., 2013
9
Знайомтесь: Фараон!: - Сторінка 219
Я був одурений тією паскудною жінкою — щоб її серце розтоптали слони, щоб її тіло мільйони років гнило в зміїній норі! Я покинув єдиних людей, які справді турбувалися про мене, які доглядали мене. Пробачте, пробачте мені ...
10
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 195
Тут треба розрізнятидва випадки: перший, коли українське слово свідомо транскрибується по-російськи з метою збереження і утворення місцевого колориту (про що мова буде далі), і другий, коли перекладач, одурений схожістю ...
