एप डाउनलोड करें
educalingo
खोजें

"опам’ятовуватися" शब्दकोश में यूक्रेनियन का अर्थ

शब्दकोश
शब्दकोश
section

यूक्रेनियन में ОПАМ’ЯТОВУВАТИСЯ का उच्चारण

опам’ятовуватися  [opamʺyatovuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

यूक्रेनियन में ОПАМ’ЯТОВУВАТИСЯ का क्या अर्थ होता है?

ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «опам’ятовуватися» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

यूक्रेनियनशब्दकोश में опам’ятовуватися की परिभाषा

याद करने के लिए, मुझे डर है, मैं दूर जा रहा हूँ, मुझे परवाह नहीं है। मुझे लगा होगा, मुझे डर है, मुझे डर है, और मैं शायद ही कभी इसका इस्तेमाल करता हूं, मुझे डर है, तुम चले जाओ, डॉक्टर। बेहोशी, विस्मृति के एक राज्य से चेतना पर लौटें मैं अपनी इंद्रियों पर आया और शायद ही याद आया कि मैं कहां जा रहा था (एन-लेव।, III, 1 9 56, 267); मेलांका उसके इंद्रियों के पास आई और उसे एक विनीत नज़र से देखा, उसे नहीं लाया (कोच।, 1, 1 9 56, 567); चौथे दिन इसे शायद ही याद किया गया था, पहले से ही सोचा था कि मैं मर जाएगा (पी।, आई, 1 9 57, 113) .2। मानसिक संतुलन की स्थिति पर लौटें, सोचने की क्षमता हासिल करें, कार्य करें, आदि। (एक मजबूत अनुभव, भ्रम, आदि के बाद); बसने के लिए मुझे एक अति मजबूत प्रभाव से कुछ याद आ रहा है, क्योंकि यह पहले से ही परेशान था: यह बात मेरी अपनी त्वचा के बारे में थी, मैंने एक पत्रक पत्रिका (मैक।, वाइब्रर, 1 9 56, 222) ली; पहले पल में, एक जीवाश्म की जगह, फिर उत्सुकता से चारों तरफ देखा और मेरी सूचना में आया, वह उस स्थान पर गया जहां उन्होंने अपनी मां (गजित्त्स्की, ब्लैक लेक, 1 9 61, 52) को छोड़ दिया; माता, गरीब विधवा, बहुत खुश था कि इस तरह के एक अमीर विवाह पाया गया, अपनी बेटी को नहीं मिला, और उसके बारे में जागरुक हो गया और शादी करने के लिए मजबूर किया (पी।, 1, 1 9 57, 268)। उनके व्यवहार के झूठ को समझते हुए, उनके इरादों की गलती, आदि, उन्हें छोड़ने के लिए; पर सोचो - याद रखें, कार्पे! आपने क्या आविष्कार किया: क्या आप अपने खून को अलग करने के लिए अपने तरीके से जीने के लिए चाहते थे? (कोत्स्यूब।, I, 1 9 55, 302); ब्रेकडाउन भूल गया और एक इशारा बनाया, जैसे वह हाथ से उसे ले जाना चाहता था, लेकिन वह एक पड़ाव के लिए आया था और उसकी पीठ वापस खींच लिया (विलडे, बहनों, 1 9 58, 376)। опам’ятовуватися, уюся, уєшся, недок., ОПАМ’ЯТА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся і рідко ОПАМ’ЯТУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док.

1. Повертатися до свідомості із стану непритомності, забуття. Я опамяталась і насилу згадала, де я, що зі мною діється (Н.-Лев., III, 1956, 267); Меланка опамяталася й дивиться на неї нетямущим поглядом, не підводячись (Коч., І, 1956, 567); На четвертий день ледве опамятувався, вже думали, що вмру (Стор., І, 1957, 113).

2. Повертатися до стану душевної рівноваги, набувати знову здатності мислити, діяти і т. ін. (після сильного переживання, розгубленості і т. ін.); отямлюватися. Опамятавшися трохи із надмірно сильного враження, бо се вже непереливки: діло йшло про мою власну шкіру, я взяв у руки лист (Мак., Вибр., 1956, 222); В першу мить лосик окамянів на місці, потім тривожно оглянувся і, опамятавшись, полетів.. до того місця, де залишив матір (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 52); Мати, бідна удова, дуже зраділа, що знайшовся такий багатий жених, не дала дочці і опамятуваться і приневолила її одружитись (Стор., І, 1957, 268).

3. Зрозумівши помилковість своєї поведінки, хибність своїх намірів і т. ін., відмовлятися від них; одумуватися. — Опамятайсь, Карпе! Що ти вигадав: по-панському схотів жити, кров свою одмінити? (Коцюб., І, 1955, 302); Завадка забувся і зробив жест, наче хотів взяти її за руку, але опамятався і відсмикнув руку назад (Вільде, Сестри.., 1958, 376).


ध्यान दें: परिभाषा का यूक्रेनियनमें स्वचालित अनुवाद किया गया है। यूक्रेनियन में «опам’ятовуватися» की मूल परिभाषा देखने के लिए क्लिक करें।
हिन्दी में परिभाषा का स्वचालित अनुवाद देखने के लिए क्लिक करें।

यूक्रेनियन शब्द जिसकी ОПАМ’ЯТОВУВАТИСЯ के साथ तुकबंदी है


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

यूक्रेनियन शब्द जो ОПАМ’ЯТОВУВАТИСЯ के जैसे शुरू होते हैं

опалюватися
опалювач
опалювачка
опалюх
опаляти
опалятися
опам’ятання
опам’ятати
опам’ятатися
опам’ятовувати
опам’ятувати
опам’ятуватися
опаморочитися
опанас-ломонос
опанований
опановування
опановувати
опанування
опанувати
опануватися

यूक्रेनियन शब्द जो ОПАМ’ЯТОВУВАТИСЯ के जैसे खत्म होते हैं

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

यूक्रेनियन में опам’ятовуватися के पर्यायवाची और विलोम

पर्यायवाची

«опам’ятовуватися» शब्द का 25 भाषाओं में अनुवाद

अनुवादक
online translator

का अनुवाद ОПАМ’ЯТОВУВАТИСЯ

हमारे यूक्रेनियन बहुभाषी अनुवादक के साथ опам’ятовуватися का 25 भाषाओं में अनुवाद ढूंढ़ें।.
इस अनुभाग में प्रस्तुत यूक्रेनियन इस अनुभाग में प्रस्तुत опам’ятовуватися अनुवाद स्वचालित सांख्यिकीय अनुवाद के माध्यम से प्राप्त किए गए हैं; जहां आवश्यक अनुवाद इकाई यूक्रेनियन में «опам’ятовуватися» शब्द है।

अनुवादक यूक्रेनियन - चीनी

opam´yatovuvatysya
1,325 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - स्पैनिश

opam´yatovuvatysya
570 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - अंग्रेज़ी

opam´yatovuvatysya
510 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - हिन्दी

opam´yatovuvatysya
380 मिलियन बोलने वाले लोग
ar

अनुवादक यूक्रेनियन - अरबी

opam´yatovuvatysya
280 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - रूसी

приходить в себя
278 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - पुर्तगाली

opam´yatovuvatysya
270 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - बांग्ला

opam´yatovuvatysya
260 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - फ़्रेंच

opam´yatovuvatysya
220 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - मलय

Perlu diingat
190 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - जर्मन

opam´yatovuvatysya
180 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - जापानी

opam´yatovuvatysya
130 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - कोरियन

opam´yatovuvatysya
85 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - जैवेनीज़

opam´yatovuvatysya
85 मिलियन बोलने वाले लोग
vi

अनुवादक यूक्रेनियन - वियतनामी

opam´yatovuvatysya
80 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - तमिल

opam´yatovuvatysya
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - मराठी

opam´yatovuvatysya
75 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - तुर्क

opam´yatovuvatysya
70 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - इटैलियन

opam´yatovuvatysya
65 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - पोलिश

opam´yatovuvatysya
50 मिलियन बोलने वाले लोग

यूक्रेनियन

опам’ятовуватися
40 मिलियन बोलने वाले लोग

अनुवादक यूक्रेनियन - रोमेनियन

opam´yatovuvatysya
30 मिलियन बोलने वाले लोग
el

अनुवादक यूक्रेनियन - ग्रीक

opam´yatovuvatysya
15 मिलियन बोलने वाले लोग
af

अनुवादक यूक्रेनियन - अफ़्रीकांस

opam´yatovuvatysya
14 मिलियन बोलने वाले लोग
sv

अनुवादक यूक्रेनियन - स्वीडिश

opam´yatovuvatysya
10 मिलियन बोलने वाले लोग
no

अनुवादक यूक्रेनियन - नॉर्वेजियन

opam´yatovuvatysya
5 मिलियन बोलने वाले लोग

опам’ятовуватися के उपयोग का रुझान

रुझान

«ОПАМ’ЯТОВУВАТИСЯ» पद के उपयोग की प्रवृत्तियां

0
100%
ऊपर दर्शाया गया नक्शा अलग-अलग देशों में «опам’ятовуватися» पद के उपयोग की आवृत्ति प्रदान करता है।

यूक्रेनियन साहित्य, उद्धरणों और समाचारों में опам’ятовуватися के बारे में उपयोग के उदाहरण

उदाहरण

यूक्रेनियन किताबें जो «ОПАМ’ЯТОВУВАТИСЯ» से संबंधित हैं

निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में опам’ятовуватися का उपयोग पता करें। опам’ятовуватися aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
А - Н: - Сторінка 68
Недок.: опам'ятовуватися, отямлюватися, опритомнювати, опам'ятовуватися, споминатися, прокидатися, пробуджуватися, оговтуватися, відходити, розбуджуватися, розбуркуватися, очунювати, прочунювати, прочумуватнся, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
опам'ятовуватися, отямлюватися, опритомнювати, опам'ятовуватися, споминатися, прокидатися, пробуджуватися, оговтуватися, відходити, розбуджуватися, розбуркуватися, очунювати, прочунювати, прочумуватися, прочинятися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
онукa grandaughter опади мн. precipitation sing опалення heating опам'ятовуватися, опам'ятатися (оп​ритомнювати) to соme to one's senses; (тж отямлюватися) torecover (gather) one's wits ◊ опам'я​тайся! think! опановувати, ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОПАМ'ЯТОВУВАТИСЯ, уюся, уєшся, ОПАМ'ЯТАТИСЯ, аюся, аєшся і рідко ОПАМ'ЯТУВАТИСЯ, уюся, уєшся. 1. Повертатися до свідомості із стану непритомності, забуття; очунювати, опритом- лювати, притомніти. Я опам 'яталась і ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 180
... очутитися розм., прочуматися розм. Недок.: опам'ятовуватися, отямлюватися, приходити до глузду, притомшти, прочумуватися. ПРИКАЗ (официальное распоряжение органа власти, руководителя учреждения, предприятия и т. п.) ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
6
Nemerknuchi lehendy: povisti - Сторінка 398
Пробачте, я ще не опам'ятався од роботи над Джіммі Хіггінсом! — завагався Бучма. — Не треба опам'ятовуватися, а треба продовжувати виступати багатопланово і в героїчному ключі. Для цього тобі, Амвросію Максиміліановичу, ...
Ivan Pilʹhuk, 1986
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще дляти, про. прочнутися «прокинутися, опам'я- татися, опритомжти», прочнути «прокинутися», прочинатися «прокидати- ся, опам'ятовуватися, приходити до притомностЬ>, прочинати «прокидати- ся», [прошнутися] ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
8
Гніздо: роман - Сторінка 235
Макарій не збирався опам'ятовуватися. Загнаний у пастку догматичних питань, з несподіваною загостреністю він відчув цілком практичну небезпеку для себе особисто, для свого завтрашнього дня. Відчув — і не знав, як уминути її.
Heorhiĭ Knysh, ‎Георгій Книш, 1979
9
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 390
(успокаиваться, переставать бояться, волноваться и т. п.) опам'ятовуватися, опам'ятатися; отямлюватися, отями- тися; схаменутися. приходйть (прийтй) в сознание (в чувство) притомшти, опритомшти; ставати (стати) притбмним ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
10
U kihti︠a︡kh chuz︠h︡oho orla: roman - Сторінка 108
Переживши свідоме потрясіння, українці почали поволі опам'ятовуватися. Першими непокору проявили батальйони «Нахтігаль» і «Роланд». На знак протесту проти арешту уряду Ярослава Стецька українські вояки відмовилися ...
Roman Korytko, 2002

संदर्भ
« EDUCALINGO. Опам’ятовуватися [ऑनलाइन] उपलब्ध <https://educalingo.com/hi/dic-uk/opamyatovuvatysya>. मई 2024 ».
educalingo एप डाउनलोड करें
uk
यूक्रेनियन शब्दकोश
पर वह सब ढूंढ़ें जो शब्दों में छिपा है