यूक्रेनियन किताबें जो «ОЗДОБЛЮВАТИ» से संबंधित हैं
निम्नलिखित ग्रंथसूची चयनों में
оздоблювати का उपयोग पता करें।
оздоблювати aसे संबंधित किताबें और यूक्रेनियन साहित्य में उसके उपयोग का संदर्भ प्रदान करने वाले उनके संक्षिप्त सार।.
1
Оправа східнослов'янських рукописних книг та стародруків в ...
Приблизно десь у XVI ст., можливо трохи раніше, починають оздоблювати й інші частини оправи: корінець ... західноєвропейської техніки оправлення він поступово стає додатковою площиною, яку починають оздоблювати.
О. М Гальченко, Національна бібліотека України ім. В.І. Вернадського. Інститут рукопису, 2005
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1570
up); to — а Сhrіstmas tree прикрашати ялинку; 4. оздоблювати; to — а hat with flowers оздоблювати капелюх квітами, 5. розм. обманювати, ошукувати, обдурювати; 6. виграти парі (заклад); 7. завдати поразки, розгромити; to — smb ...
3
History of Hutsulshchyna - Сторінка 247
Те замилування до прикрас гуцул переніс з місця осідку — житла на могилу дорогої людини, де ставлячи дерев'яний чи кам'яний хрест, намагався його оздобити, як умів. З тих, так би сказати, нерухомих предметів гуцул переніс ...
Mykola Domashevsʹkyĭ, Nestor Bybli︠u︡k, 1995
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... усування//усунення міді | знеміднювальний [di:\kpporIm l-ka:p-] decorate декорувати//задекорувати, оздоблювати// оздобити ГdєkoreIt] decoration декорація, декорування//задекорування, оздоблювання//оздоблення | декораційний, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
3) оздоблювати, прикрашати trickery [ ́trɪk(ә)rɪ]n1) шахрайство,ошуканство; 2)хитрість,витівка trickle [ ́trɪk(ә)l] 1. n цівка 2. v1)сочитися; тектитонкою цівкою;2) крапати trickster [ ́trɪkstә] n 1) ошуканець,шахрай; 2) хитрун, спритник ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
6
Український костюм: надія на ренесанс - Сторінка 280
В них оздоблювали стоячий комір, широку манішку та чохли. Характерними особливостями прикращання чоловічих сорочок вирізнялися Аемківщина та Бойківщина. Там сорочки декорували на комірі, грудях, плечах та манжетах.
Тамара Олександрівна Ніколаєва, 1996
7
Istorii︠a︡ knyhy: evoli︠u︡t︠s︡ii︠a︡ knyz︠h︡kovoï struktury
Оправи майже не оздоблювали. При потребі на верхню кришку оправи набивали деякі оздоби. Наприкінці XIV — на початку XV ст. майстри почали прикрашати шкіряні палітурні кришки. При цьому користувалися дорожниками, ...
Volodymyr Ovchinnikov, 2005
8
Історія українського мистецтва: кн. 1. Мистецтво кінтся ...
Часто на Київщині й Полтавщині трапляється розкидна композиція вишивок рукава, коли вишивку укладали з окремих елементів, розміщених шаховим порядком під поликом. На Чернігівщині для декоративного оздоблення рукавів ...
Микола Платонович Бажан, 1970
9
Shkiri︠a︡ni promysly zakhidnykh oblasteĭ Ukraïny: druha ...
Зрідка (на Волині) оздоблювали кут верхньої поли («піднаріжник»), що наближує характер декорування до поширеного на Київщині, Харківщині. Незалежно від крою композиція орнаменту завжди була складнішою на найвидніших ...
10
Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...
Для оздоблення нижнього краю рукава, горловини використовували шов "пухлики" або "збирання на нитку". Для цього брали досить міцну нитку, на яку збирали тканину. На Поліссі чудово збереглись намітки, які використовувались ...
Anatoliĭ Syli︠u︡k, Oleksa Oshurkevych, Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2003
«ОЗДОБЛЮВАТИ» पद को शामिल करने वाली समाचार सामग्रियां
इसका पता लगाएं कि राष्ट्रीय और अंतर्राष्ट्रीय प्रेस ने निम्नलिखित समाचार सामग्रियों के बारे में क्या चर्चा की है और इस संदर्भ में
оздоблювати पद का कैसे उपयोग किया है।
Львівський нардеп подарує іменні альбоми всім першокласникам …
При цьому політик уник відповіді на питання навіщо ці подарунки треба було оздоблювати власним прізвищем та політичним гаслом. Натомість у ... «ZAXID.net, अगस्त 15»
За 300 гривень можна вдома спекти 4-кілограмовий дитячий торт …
До того ж для дитини велика радість допомагати мамі, оздоблювати торт, – розповідає жінка. На ринку в Іршаві Ольга купила необхідні продукти: 12 ... «Карпатський об'єктив, जून 15»
На Волині відбувся майстер-клас із виготовлення нетрадиційних …
Студенти вчили школярів виготовляти традиційні писанки, а також у стилі декупаж, оздоблювати яйця бісером, розмальовувати їх, робити ... «ВолиньPost, अप्रैल 15»
На Поштовій площі знайшли частину вулиці середньовічного …
Все, що треба для Подола, це дуже акуратно оздоблювати ті артефакти, які вже є і ті які з"являться з часом, як от цей. Ці місця мають приносити гроші, ... «Українська правда, फरवरी 15»
Найменших львів'ян навчатимуть створювати аксесуари
... занять діти зможуть малювати ескізи, розробляти шаблони різних моделей іграшок, розкроювати тканини, вручну шити та оздоблювати вироби. «Tvoemisto.tv, जनवरी 15»
Вишиванка, створена без любові, не має душі, - луцька …
Бо робота займає багато часу, наприклад, одну чоловічу вишиванку доведеться оздоблювати місяць-півтора, потім продати її за півтори тисячі гривень. «ВолиньPost, अक्टूबर 14»
Атомобілісти Харкова також почали оздоблювати машини …
Українці не шкодують грошей і оздоблюють свої авто оригінальними номерами, повідомляє спільнота Kharkiv Today у соціальній мережі у "Фейсбуці". «espreso.tv, जुलाई 14»
Мости Ковеля прикрасили прапорами України. ФОТО
Українські патріоти спершу зібралися на відремонтованому мосту, що по вулиці Незалежності, та активно взялися його оздоблювати національною ... «ВолиньPost, जून 14»
"Свій вишиваний шлях тривога переказує рушникам..."
Що примушувало оздоблювати, освячувати, символічними знаками, орнаментами свої побутові речі ? Власне, всю вишивану символіку можна поділити ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, मई 14»
На вулиці Мачтовій з«явилась поляна казок
Щоправда, — зізнається, — оздоблювати скульптури дрібними деталями не буде, аби їх не повідривали «занадто цікаві глядачі». Вуличне мистецтво ... «11 канал, मई 14»
